Перевод "вызывает неудобство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неудобство - перевод : вызывает неудобство - перевод : неудобство - перевод : неудобство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неудобство? | Inconvenience? |
| так дышит счастьем, что тот факт, что он был продуктом маоистской революции, вызывает определённое неудобство | is so happy it s somewhat unsettling to learn it was the product of a Maoist revolution. https t.co cwDPXVtawj Anup Kaphle ( AnupKaphle) August 10, 2016 |
| Извините меня за это неудобство. | I am sorry for this inconvenience. |
| Ну уж простите за неудобство. | Excuse us for the inconvenience! |
| ..и в этом заключается неудобство.. | Shut up. Confused as a satellite of inconvenience. Shut up. |
| Потому, что ты испытываешь неудобство. | Because it inconvenienced you. |
| Мы приносим извинения за это неудобство. | We apologize for this inconvenience. |
| Вот животное, которое причиняло ему неудобство. | Here's the animal that was causing it trouble. |
| Я не хочу причинить вам неудобство. | I don't want to inconvenience you. |
| Простите, что причинила вам, джентльменам, неудобство. | I'm... I'm sorry to bother you gentlemen. |
| Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство. | These conversations are emotional, and therefore uncomfortable. |
| И вы чувствуете неудобство, если вы не страдаете. | So you feel uncomfortable if you don't suffer. |
| И, конечно, основное неудобство отсутствие моста через реку Лена. | Bridge over Lena There is no bridge over the Lena anywhere in Yakutia. |
| Это удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем. | It's current pleasure in exchange for future pain. |
| Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной . | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| Поистине, это ваше ожидание и задержка в его доме причиняет неудобство Пророку. | And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation. |
| Поистине, это ваше ожидание и задержка в его доме причиняет неудобство Пророку. | Linger not for conversation. |
| Вызывает сонливость!! | It causes drowsiness!! |
| Вызывает второй. | Go to riverdale section. |
| Их пребывание на Земле причиняло неудобство, поэтому они создали себе планету, Новый Криптон. | Their stay on Earth causes trouble, and the Kryptonians create their own planet, New Krypton. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | Verily that incommodeth the Prophet, and he is shy of asking you to depart, bur Allah is not shy of the truth. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | Verily, such (behaviour) annoys the Prophet, and he is shy of (asking) you (to go), but Allah is not shy of (telling you) the truth. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | This irritates the Prophet, and he shies away from you, but God does not shy away from the truth. |
| Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. | Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of (asking) you (to go) but Allah is not shy of the truth. |
| Неопределенность для меня большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь. | And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. |
| Местные власти и полиция заявили, что протестующие незаконно оккупировали дорогу и причиняли неудобство общественности. | Local authorities and the police said the protesters were illegally occupying the road and inconveniencing the public. |
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Это вызывает смех. | This is laughable. |
| Это вызывает ностальгию... | It sure is nostalgic... |
| Татоэба вызывает привыкание. | Tatoeba is addictive. |
| Что вызывает это? | What causes it? |
| Ветер вызывает волны. | Waves are generated by wind. |
| Он вызывает отвращение. | He's disgusting. |
| Кофеин вызывает привыкание. | Caffeine is addictive. |
| Что вызывает гравитацию? | What causes gravity? |
| Вызывает нехорошие мысли. | It's a kind of a bad feeling word, fear. |
| Неопределенность вызывает внимательность. | And uncertainty results in caution. |
| Он вызывает уважение. | Prestige increases respect. |
| Он вызывает срочность. | Alarm is about driving urgency. |
| Он вызывает преданность. | The Trust trigger builds loyalty. |
| Б76 вызывает Херинга. | B76 to see Herr Herring. |
| Он вызывает уборщика. | They're calling for a wiper. |
| Вызывает полиция Марселя. | Call the Marseilles Police. |
| Это вызывает подозрения. | It makes people suspicious. |
Похожие Запросы : мое неудобство - неудобство с - неудобство для - это неудобство - значительное неудобство - вызывая неудобство - путешествия неудобство - причинить неудобство - ваше неудобство - неудобство понесены - большое неудобство
