Перевод "вызывает неудобство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неудобство - перевод :

ключевые слова : Causes Causing Calls Calling Enterprise Inconvenience Uncomfortable Inconvenient Inconvenienced Discomfort

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

так дышит счастьем, что тот факт, что он был продуктом маоистской революции, вызывает определённое неудобство	is so happy it s somewhat unsettling to learn it was the product of a Maoist revolution. https t.co cwDPXVtawj Anup Kaphle ( AnupKaphle) August 10, 2016
Мы приносим извинения за это неудобство.	We apologize for this inconvenience.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.	These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной .	That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Это вызывает сожаление.	That is regrettable.
Коррупция вызывает гнев.	Corruption fuels anger.
Это вызывает смех.	This is laughable.
Это вызывает ностальгию...	It sure is nostalgic...
Татоэба вызывает привыкание.	Tatoeba is addictive.
Что вызывает это?	What causes it?
Ветер вызывает волны.	Waves are generated by wind.
Он вызывает отвращение.	He's disgusting.
Кофеин вызывает привыкание.	Caffeine is addictive.
Местные власти и полиция заявили, что протестующие незаконно оккупировали дорогу и причиняли неудобство общественности.	Local authorities and the police said the protesters were illegally occupying the road and inconveniencing the public.
Этот факт вызывает конфуз.	It's embarrassing.
Вызывает диалог добавления модуля.	This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
Ситуация вызывает одни вопросы.	Addressing the position of the EMA on the matter, the group commented
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Это заболевание вызывает слепоту.	This disease causes blindness.
Что обычно вызывает боль?	What is usually the cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?	What usually causes the pain?
Что обычно вызывает боль?	What is the usual cause for the pain?
Курение вызывает рак легких.	Smoking causes lung cancer.
Это место вызывает уныние.	It's depressing in here.
Это место вызывает депрессию.	It's depressing in here.
Табачный дым вызывает рак.	Tobacco smoke causes cancer.
Крэк вызывает сильное привыкание.	Crack is very addictive.
Героин вызывает быстрое привыкание.	Heroin is highly addictive.
Том вызывает нам такси.	Tom is calling us a taxi.
Это вызывает столько воспоминаний.	This brings back so many memories.
Это вызывает затухание циклона.	This causes the cyclone to weaken.
если за год вы сменили батарею больше 50 раз, мы вам доплатим денег за неудобство.	We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience.
Неопределенность для меня большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь. Моральная неопределенность.	And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
Эта огромная разница вызывает миграцию.	This huge gap spurs migration.
Актуальность проблемы не вызывает сомнений.	The urgency of the problem cannot be doubted.
И это вызывает большое сожаление.	That is a great pity.
Но это вызывает другие трудности.	But that raises another difficulty.
Проект уже вызывает интерес туристов.	The project is already attracting interest from tourists.
Сирия также вызывает особую озабоченность.	Syria is a special concern.
Крушение поезда вызывает массу вопросов.	The crash raised a number of questions.
Этот факт вызывает обеспокоенность Филда	Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country.
Шпионский режим вызывает внимание ЕС	Spy Regime Triggers Scrutiny from EU
Это вызывает смех и аплодисменты.	That gets her laughter and a round of applause.
Странным образом это вызывает привыкание.	This is strangely addictive!
Страх вызывает у собак агрессию.	Fear causes aggression in dogs.

Display this page in English