Стол качается.	The table is wobbling.
Столик качается.	The table is wobbling.
Наверно, качается.	He must work out.
Немного качается.	She's pitching a bit.
И качается лодка,	The boat rocks
Почему качается чучело?	Why is the scarecrow swinging ?
Том качается на качелях.	Tom is swinging on a swing.
Все качается перед глазами.	It felt as if the room was moving.
Этот стол качается. Укрепите его.	This table is shaky. Make it stay firm.
Качается на волнах славы, которая уже давнымдавно прошла.	Still waving proudly to a parade which had long since passed her by.
В той норе, во тьме печальной, Гроб качается хрустальный	In this cave in shadows dismal Sways a coffin, made of crystal.
Лезвие щетки качается взад и вперед, счищая воду с поверхности стекла.	The blade is swung back and forth over the glass, pushing water from its surface.
Который стоит на земле и не качается, когда по нему ходишь.	Something that is fastened to the ground that doesn't quiver every time you take a step.
... И не мог закончить эти биты и качается в течение нескольких месяцев.	...and couldn't finish those bits and bobs for months.
Выйти	Leave
Выйти	Free disk space
Выйти	Step Up
Выйти	Quits the application
Выйти?	Are you sure you want to quit?
Выйти	Quotient
Выйти	Quit
Выйти	Quit
Выйти	Exit
Выйти	Leave
Выйти	Log Out
Выйти	Log Out
Выйти	Logout
Выйти?	Quit?
Выйти	Subscript
Международное сотрудничество играет дополнительный характер, в частности в том, что качается ознакомления с различным опытом.	International cooperation is complementary to those efforts, particularly insofar as it brings an awareness of different sorts of experience.
Esc Выйти	Esc Exit
Всем выйти.	Everybody leave.
Файл Выйти.	Select File Quit from the menu bar.
Дайте выйти!	I must get out!
Помогите выйти.	Help me out.
Выйти замуж.	On my own time?
Всем выйти.	Everybody clear the room.
Всем выйти.	You there! Stop!
Мне выйти?	Should I leave the room?
Выйти отсюда?	Leave here?
Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда.	They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда.	They will wish to come out of the Fire, but they will not.
Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда.	They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it.
Выйти из депрессии.	I could blow the depression away.
Вам выйти угодно?	'Do you wish to get out?'

Display this page in English