Перевод "выпадение радиоактивных осадков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выпадение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
The fallout is potentially cross border in nature.
Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков .
Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.
БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.
BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.
БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.
BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.
Запрещение сброса радиоактивных отходов
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
С другой стороны, воздействие на температуру, выпадение осадков, уровень воды в океанах, наводнения и засухи, окажется вредоносным для одних регионов, но одновременно сможет даже помочь некоторым другим.
The rise of carbon dioxide in the atmosphere B which is the main cause of the long term climate change B might actually have some directly beneficial effects, since a higher concentration of carbon dioxide can stimulate the faster growth of some types of forests and some crops.
С другой стороны, воздействие на температуру, выпадение осадков, уровень воды в океанах, наводнения и засухи, окажется вредоносным для одних регионов, но одновременно сможет даже помочь некоторым другим.
On the other hand, the effects on temperature, rainfall, ocean levels, flooding and droughts, and other climate patterns, will hurt some regions, while even helping some others.
У радиоактивных кошек 18 полураспадов?
Do radioactive cats have 18 half lives?
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
Расплавления и выпадения осадков
Meltdowns and Fallouts
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Меняется характер распределения количества осадков.
Rainfall patterns are changing.
Существует большая вероятность выпадения осадков.
There is a high chance of precipitation.
Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей.
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.
Осадков около 900 мм в год.
The rainfall is significant throughout the year.
Наибольшее количество осадков выпадает в июле.
The highest rainfall occurs in July.
Уровень осадков 408 мм в год.
The average precipitation is per year.
Уровень осадков 413 мм в год.
The average precipitation is per year.
62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .
Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.
В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков.
So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков.
In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.
Основной объем осадков выпадает в июле и августе.
Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона.
It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall.
Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год.
In the floodplains of the rivers, there are meadows.
Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.
Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material.
Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
Average annual rainfall is approximately per year.
Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год.
On average, 729 mm of precipitation falls per year.
Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов.
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements.
Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.
Риск попадания ядерных или других радиоактивных материалов в плохие руки слишком реален.
The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real.
В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям.
In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas.
Ещё один интересный источник энергии тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Есть опасность распространения радиоактивных веществ на все регионы Японии, начиная с Токио.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.
In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).
Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.
It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.
В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков.
In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation.
Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски?
So, given the threat of radioactive releases, does the plant s continued operation outweigh the risks?
Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.
С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально.
The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen.
Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.
Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков.
This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.

 

Похожие Запросы : выпадение волос - выпадение частиц - выпадение кадров - Выпадение предметов - Выпадение волос - выпадение волос - обработка радиоактивных отходов - захоронение радиоактивных отходов - манипулирование радиоактивных отходов - манипулирование радиоактивных отходов - осадков картина - осадков закаленное - узоры осадков