Перевод "выпадение радиоактивных осадков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выпадение - перевод :

выпадение радиоактивных осадков - перевод :

ключевые слова : Fallout Rainfall Precipitation Inches Radioactive Radioactive Fallout Material Isotopes Radiation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.	The fallout is potentially cross border in nature.
В этом году в стране вновь наблюдается недостаточное выпадение осадков.	This year again the country is experiencing deficient rainfalls.
Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков .	Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.
a) полузасушливые климатические условия на значительной территории, сезонные засухи, очень высокую изменчивость количества выпадающих осадков и внезапное выпадение осадков большой интенсивности	(a) Semi arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high intensity rainfall
a) полузасушливые климатические условия на значительной территории, сезонные засухи, очень высокую изменчивость количества выпадающих осадков и внезапное выпадение осадков большой интенсивности	(a) semi arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high intensity rainfall
Международное сообщество, несомненно, знает о том, что в Ботсване долгое время наблюдается неравномерное выпадение атмосферных осадков.	The international community is no doubt aware that Botswana has a long history of erratic rainfall.
Взглянув на режим распределения осадков над Самбоджа Лестари, мы видим, что раньше этот район был самым засушливым, а теперь мы здесь наблюдаем стабильное максимальное выпадение осадков.	And if we look at the rainfall pattern above Samboja Lestari, it used to be the driest place, but now you see consistently see a peak of rain forming there.
Поэтому вы создаете прохладное место, где могут сформироваться облака, и у вас есть деревья, которые вызовут выпадение осадков.	So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.
В целом недостаточное выпадение осадков, зафиксированное в этом сезоне, привело к тому, что было вспахано меньше площадей, чем обычно.	The generally deficient rainfall experienced this season has resulted in less hectarage being ploughed than usual.
24. Совокупность факторов, включая низкое плодородие почв, небольшую площадь обрабатываемых земель и нерегулярное выпадение осадков, чрезвычайно ограничивает сельскохозяйственную деятельность на Ангилье.	24. Agricultural activity in Anguilla is extremely limited by a combination of factors, including poor soil, a small amount of arable land and irregular rainfall.
Выпадение 2 и выпадение 3 несовместые события, т.е. не могут произойти одновременно.	Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events. They cannot happen at the same time.
Имеются также случаи облучения йодом 131 в результате выпадения радиоактивных осадков и в результате аварий на ядерных объектах.	Environmental exposures to iodine 131 from fallout and from accidents at nuclear installations have also occurred.
Когда дуют пассаты, тогда, конечно же, эффект исчезает, но затем, как только устанавливается ветер, над этим районом вновь начинает резко возростать выпадение осадков.	When there are trade winds of course the effect disappears, but afterwards, as soon as the wind stabilizes, you see again that the rainfall peaks come back above this area.
БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.	BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.
БРЮССЕЛЬ. Метафоры, использовавшиеся во время финансового кризиса 2008 2009 г.г. землетрясение, цунами, расплавление, черный лебедь и выпадение осадков, сейчас возвратились к нам, чтобы отомстить.	BRUSSELS The metaphors used during the financial crisis of 2008 2009 earthquake, tsunami, meltdown, black swan, and fallout are back with a vengeance, but now they are being recycled literally.
Деятельность в сфере сельского хозяйства в Ангилье ограничена в силу ряда факторов, включая низкое плодородие почвы, небольшие площади обрабатываемых земель и нерегулярное выпадение осадков.	Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall.
С другой стороны, воздействие на температуру, выпадение осадков, уровень воды в океанах, наводнения и засухи, окажется вредоносным для одних регионов, но одновременно сможет даже помочь некоторым другим.	The rise of carbon dioxide in the atmosphere B which is the main cause of the long term climate change B might actually have some directly beneficial effects, since a higher concentration of carbon dioxide can stimulate the faster growth of some types of forests and some crops.
С другой стороны, воздействие на температуру, выпадение осадков, уровень воды в океанах, наводнения и засухи, окажется вредоносным для одних регионов, но одновременно сможет даже помочь некоторым другим.	On the other hand, the effects on temperature, rainfall, ocean levels, flooding and droughts, and other climate patterns, will hurt some regions, while even helping some others.
Путем отсутствия осадков или при помощи избыточных осадков.	You can do it by denying precipitation or by giving too much.
Оказывается, что было около 9 разных факторов окружающей среды, некоторые из них едва различимые, которые негативно влияли на жителей острова Пасхи, включая выпадение вулканических осадков, широту, количество дождей.	It turns out that there were about nine different environmental factors some, rather subtle ones that were working against the Easter Islanders, and they involve fallout of volcanic tephra, latitude, rainfall.
Сброс радиоактивных отходов	Dumping of radioactive waste
сброса радиоактивных отходов	prohibition of the dumping of radioactive wastes
Цвет радиоактивных элементов	Selects the color of radioactive elements
Индекс аридности ____________ Количество осадков, соответствующее норме ____________ Среднеквадратическое отклонение осадков ____________	Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________
осадков . 28 7	land sediments . 28 31 7
Выросло количество осадков.	Rainfall is up.
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Запрещение захоронения радиоактивных отходов	Prohibition of dumping of radioactive wastes
F. Перевозка радиоактивных материалов	F. Transport of radioactive materials
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of dumping of radioactive wastes
Выпадение решки это как нахождение делителя в нашем случае.	In this case, tails is like finding a divisor.
Расплавления и выпадения осадков	Meltdowns and Fallouts
Выпадение орла это случай, когда мы можем захотеть продолжать броски.	Heads is the case where we might want the person to flip again and iterate.
Тогда как для нечестной монеты оба исхода это выпадение орла.	While the unfair coin results in two outcomes both heads.
Т.е. вот эта желтая область означает выпадение 5 орлов подряд.	So this yellow circle represents getting 5 heads in a row.
У радиоактивных кошек 18 полураспадов?	Do radioactive cats have 18 half lives?
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.	The problem of radioactive waste remains unresolved.
Разделительные расстояния для радиоактивных материалов	Segregation distances for radioactive material
d) Запрещение сброса радиоактивных отходов	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
g) запрещение захоронения радиоактивных отходов	(g) Prohibition of dumping of radioactive wastes
d) запрещение сброса радиоактивных отходов	quot (d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
d) Запрещение сброса радиоактивных отходов	(d) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Я вижу 3 причины, вызывающие выпадение мальчиков из школьной культуры сегодня.	There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
Существует большая вероятность выпадения осадков.	There is a high chance of precipitation.

Display this page in English