Перевод "выписали из больницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пациента выписали из больницы. | The patient was released from the hospital. |
| Меня выписали из больницы три дня назад. | I got out of the hospital three days ago. |
| В конце марта Форда выписали из больницы. | He was rushed to the hospital for treatment. |
| Том отложил вечеринку, пока Мэри не выписали из больницы. | Tom postponed his party until Mary got out of the hospital. |
| У меня есть для тебя совет, Диего сейчас, когда тебя выписали из больницы, собирай свои вещи и отправляйся в аэропорт. | I have some advice for you, Diego now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport. |
| Тому позвонили из больницы. | Tom got a phonecall from the hospital. |
| Дэну позвонили из больницы. | Dan received a call from the hospital. |
| Вы уже выписали чек? | Have you made out the check yet? |
| Пациент был выписан из больницы. | The patient was discharged from hospital. |
| Она скоро выйдет из больницы. | She will leave the hospital soon. |
| Её скоро выпишут из больницы. | She will leave the hospital soon. |
| Я позвонил Тому из больницы. | I called Tom from the hospital. |
| Когда ты вышел из больницы? | When did you get out of the hospital? |
| Когда ты выписался из больницы? | When did you get out of the hospital? |
| Я позвонил им из больницы. | I called them from the hospital. |
| Я звонил им из больницы. | I called them from the hospital. |
| Я позвонил ему из больницы. | I called him from the hospital. |
| Я позвонил ей из больницы. | I called her from the hospital. |
| Пациент был выписан из больницы. | The patient was released from the hospital. |
| Они выпустили Сами из больницы. | They released Sami from the hospital. |
| Я завтра выписываюсь из больницы. | I'm getting out of the hospital tomorrow. |
| Том только что возвратился из больницы. | Tom just got back from the hospital. |
| Том только что вернулся из больницы. | Tom just got back from the hospital. |
| Из психиатрической больницы сбежал опасный преступник. | A dangerous criminal has escaped from the insane asylum. |
| Завтра Тома, скорее всего, выпишут из больницы. | Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow. |
| Я выписываюсь из больницы на следующей неделе. | I get out of the hospital next week. |
| Я вышел из больницы три дня назад. | I got out of the hospital three days ago. |
| Итак, со временем, из больницы меня решили выписать. | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
| Том должен выйти из больницы к следующему понедельнику. | Tom should be out of the hospital by next Monday. |
| К счастью, с ней связался один из следователей, выписали новое постановление, и вопрос был решён. | Luckily, one of the investigators called, she was reissued her medical documents, and this problem was resolved. |
| Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев. | It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. |
| Я надеялся выйти из больницы до начала лыжного сезона. | I was hoping I would be out of the hospital before ski season started. |
| Для борьбы с дискриминацией по отношению к заболевшим в Сьерра Леоне министр здравоохранения и санитарии доктор Абубакар Фотанаг объявил войну со стигматизацией заболевшего населения и подарил пакет помощи пяти выжившим, которых выписали из больницы Коннот. | In an effort to combat discrimination against Ebola patients in Sierra Leone, Health and Sanitation Minister Dr. Abu Bakarr Fofanah declared a war against stigmatization and presented an aid package to five survivors being discharged from Connaught hospital. |
| 44 летняя Шармила намеревалась вернуться в посёлок в штате Манипур после того, как её выписали из больницы, где её удерживали как заключённую и принудительно кормили через трубку, вставленную в нос, во исполнение закона, запрещающего самоубийства. | Sharmila, 44, had intended to stay in a local Manipur colony after being discharged from the hospital, where she had been kept detained and force fed through a tube in her nose on the basis of a law that prohibits suicide. |
| Я надеялся, что выйду из больницы до начала лыжного сезона. | I was hoping I would be out of the hospital before ski season started. |
| Больницы очень дорогие. | Hospitals are very expensive. |
| Больницы очень дорогостоящи. | Hospitals are very expensive. |
| Мне надоели больницы. | I'm sick of hospitals. |
| 53 пациентов, принимаемых в приют Виктор Гадбуа, прибывают из дома, и 47 из больницы. | 53 of patients admitted to the Victor Gadbois home come from their homes, 47 from hospital. |
| Врачи на борту больницы. | Doctors on deck. |
| Переезд больницы изменил все. | The relocation of the hospital has pushed everything to a new level. |
| Больницы являются очень дорогими. | Hospitals are very expensive. |
| Аптека недалеко от больницы. | The pharmacy isn't far from the hospital. |
| Строительство больницы скоро закончится. | The construction of the hospital will be completed soon. |
| Том вышел из больницы, но все еще не оправился после огнестрельного ранения. | Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound. |
Похожие Запросы : из больницы - чтобы выписали - выписка из больницы - выйти из больницы - выписан из больницы - выписки из больницы - освободить из больницы - данные выписки из больницы - ставки выписки из больницы - отделение больницы - больницы доверия - платье больницы - администрация больницы - посещение больницы
