Перевод "выплачивать проценты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все это изменилось в 2008 году, когда законодательная реформа позволила ФРС выплачивать проценты по избыточным резервам. | All of this changed in 2008, when a legislative reform allowed the Fed to pay interest on excess reserves. |
| В реальном мире тем, кто в срок не уплачивает по кредитной карточке, приходится, кроме основной суммы, выплачивать проценты. | In the real world, those who choose not to pay off their credit card, when it is due, incur interest charges on top of the principal. |
| Проценты | Interest |
| Проценты | Percentage |
| Проценты | Percent |
| Проценты. | Interest. |
| Проценты подсчитываются | The interest rate gets calculated |
| b) Проценты | (b) Interest income |
| а) Проценты | (a) Interest |
| Проценты набежали. | The extra interest, of course. |
| И давайте будем помнить о том, что налогоплательщикам, которые с опозданием выплачивают начисленные налоги, приходится затем выплачивать не только проценты, но и штрафы. | And let us remember that taxpayers who are late in paying their assessed tax contributions incur not only interest charges but penalties as well. |
| v, volume проценты | v, volume percentage |
| Когда подсчитываются проценты? | When does the actual interest rate get calculated? |
| поступления а) Проценты | (a) Interest income |
| VI. ФИНАНСОВЫЕ ПРОЦЕНТЫ | VI. FINANCIAL PERIODS |
| b) Начисленные проценты | (b) Interest income 496 585 |
| Что такое проценты? | So what's interest? |
| Проценты 50 йен? | 50 yen interest? |
| Оклад и проценты | Salary and commission. |
| США, представляющих собой проценты. | This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres. |
| Проценты по долгосрочной задолженности | Interest on long term debt |
| Плюс проценты 907 047 | Add Interest earned 907 047 |
| Показатель вакантных должностей (проценты) | FS Vacancy rate ( ) |
| 5. Проценты и прочие | 5. Interest and miscellaneous income |
| Проценты и прочие поступления | Interest and other income 20 435.87 |
| Как ты рассчитывал проценты? | How did you calculate the interest? |
| На заимствованные средства потребуется выплачивать проценты, и государства члены, в том числе и те, которые выплачивают свои взносы своевременно и в полном объеме, будут вынуждены нести дополнительные расходы. | Interest would have to be paid on the borrowed amounts and Member States, including those which paid on time and in full, would have to bear additional expense. |
| Проценты по таким займам высокие. | The interest rates for such loans are high. |
| d) Проценты от средств доноров | (d) Interest on donor funds |
| Примечание В скобках даны проценты. | Note Percentages are in parentheses. |
| Итого, проценты и прочие поступления | Total, interest and miscellaneous income |
| 5. Проценты и разный доход | 5. Interest and miscellaneous income |
| 5. Проценты и прочие поступления | 5. Interest and miscellaneous income |
| V. Проценты и прочие поступления | V. Interest and miscellaneous income |
| 4. Проценты и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| 4. Проценты и разные поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| проценты, переведенные на счета участников | Interest credited to participants apos accounts |
| iv) проценты и прочие поступления. | (iv) Interest and miscellaneous income. |
| Даже в случае с сайтом Кива заемщик должен выплачивать проценты, но инвестор, по крайней мере до тех пор, пока он не откажется от обязательства, может заново использовать свой капитал. | Even in the case of Kiva the borrower has to pay interests but, at least, unless there is a default, the investor can re use his capital or withdrawn it. |
| В некоторых странах, где стоимость обремененного актива сохраняется указанным выше способом, разрешается также выплачивать проценты в течение срока действия моратория с целью обеспечить компенсацию за задержки, вызванные процессом производства. | Some States that preserve the value of the encumbered asset as outlined also allow for payment of interest during the period of the stay to compensate for delay imposed by the proceedings. |
| c) суд может обязать бывшего мужа выплачивать алименты и или выплачивать бывшей жене иную компенсацию. | A court of law may bestow the obligation upon the ex husband to pay alimony and or determine some other form of compensation to the ex wife. |
| b) Единица измерения дни или проценты. | (b) Unit of measurement Days or percentage. |
| a Включая проценты и различные поступления. | Elements of a decision |
| 5. Проценты и прочие поступления 349,3 | 5. Interest and miscellaneous income 349.3 |
| Но проценты начисляются дважды в год. | But interest gets compounded twice per year. What's the effective annual rate on that investment? |
Похожие Запросы : обязуется выплачивать - выплачивать вознаграждение - выплачивать дивиденд - выплачивать премию - выплачивать компенсацию - выплачивать пособие - выплачивать деньги - проценты, - выплачивать свои взносы - Выплачивать заработную плату - капитализированные проценты - заработать проценты - просроченные проценты
