Перевод "выплачивать деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Деньги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как мы будем выплачивать наши долги? | How will we pay our debts? |
| Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной? | How much would I have to pay for the monthly mortgage? |
| И мы едва могли платить за что то, выплачивать зарплаты. | And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. |
| Осталось 3000 работников. Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| В 1097 г. Давид Строитель перестал выплачивать дань туркам сельджукам. | In 1097 David the Builder stopped paying tribute to Turkish Seljuks. |
| Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют cat bonds ), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа. | Consider catastrophe bonds (or cat bonds ), which contain clauses that stipulate that the issuer of the bond (the borrower) does not have to repay the money if a specified catastrophe occurs. |
| Не надо вообще выплачивать государственные долги, если есть возможность продлить срок их погашения за счет кооперации или выкупить их на свежие деньги, выпущенные уважаемым центральным банком. | Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Если, согласно закону, Церковь должна выплачивать налог, естественно, она подчинится закону(...). | And the web Navarre Church reiterates If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ). |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| В свою очередь правительство Соединенного Королевства должно было выплачивать налог властям Синда. | The Raj, in return, had to pay taxes to the Sindh government. |
| Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время. | They feared that the government would never be able to pay their pensions when due. |
| Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты. | These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors. |
| Второй вариант заключается в том, чтобы выплачивать субсидии к зарплате вместо социальных пособий. | The third option is the Scandinavian way. |
| Зеленые деньги | Green Money |
| Деньги даром | Money for Nothing |
| Соберем деньги? | Shall we collect some money? xD |
| Время деньги. | Time is money. |
| Деньги есть? | Do you have money? |
| Где деньги? | Where's the money? |
| Деньги исчезли. | The money disappeared. |
| Деньги пропали. | The money disappeared. |
| Спрячь деньги. | Hide the money. |
| Спрячьте деньги. | Hide the money. |
| Нужны деньги. | Money is needed. |
| Деньги сила. | Money is power. |
| Возьми деньги. | You take the money. |
| Возьми деньги. | Take the money. |
| Деньги появятся. | The money will turn up. |
| Деньги найдутся. | The money will turn up. |
| Возьмите деньги. | Take the money. |
| Но до 1980 года Германия продолжала погашать кредиты, которые она взяла, чтобы выплачивать репарации. | But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations. |
| Через полтора года семья из трех человек будет вынуждена выплачивать 2236 евро невидимых налогов !!!! | In a year and a half it's as if a family of 3 has been subjected to an invisible tax that amounts to 2,236 euros !!!! |
| Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. | It's not if the price is right it's if there is any price at all. |
| Деньги на ветер | Money for Nothing |
| Накопленные деньги правят. | Hoarded cash is king. |
| Деньги теряют надежность. | Money ceases to have credibility. |
| Причина проста деньги. | The reason is simple money. |
| Потраченные зря деньги? | Wasted money? |
| Чтобы отмывать деньги? | For money laundering purposes? |
| Деньги корень зла. | Money is the root of all evil. |
| Давай свои деньги. | Give me your money. |
| Деньги портят многих. | Money ruins many. |
| Деньги быстро заканчиваются. | Money soon goes. |
| Деньги решают всё. | Money talks. |
Похожие Запросы : выплачивать - обязуется выплачивать - выплачивать вознаграждение - выплачивать дивиденд - выплачивать премию - выплачивать компенсацию - выплачивать пособие - выплачивать проценты - выплачивать свои взносы - Выплачивать заработную плату - деньги - деньги - налоговые деньги
