Перевод "выполнение полномочий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выполнение - перевод : выполнение - перевод : выполнение - перевод : выполнение - перевод : выполнение полномочий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При определении круга полномочий для осуществления той или иной конкретной обязанности не должно быть пробелов (полномочий, предоставленных не в полной мере) и параллелизма (полномочий на выполнение одной и той же задачи, предоставленных более чем одному лицу). | When establishing the line of authority for a specific responsibility, there should be no gaps (authority delegated incompletely) and no overlaps (authority for the same task delegated to more than one individual). |
| Южная Африка сообщила, что она занимается пересмотром процедур, поскольку сохраняющееся разделение полномочий между различными правительственными ведомствами затрудняет выполнение статьи 17. | South Africa reported that procedures were currently being reviewed, as the current fragmentation of responsibilities between different government departments made implementation of article 17 difficult. |
| Выполнение | Implementation |
| Выполнение | Run |
| Выполнение | Execution |
| Выполнение | Toolbars folder |
| Выполнение | Progress |
| Выполнение | Progress |
| Выполнение | Change Font... |
| Выполнение | Execution |
| Выполнение | Exec |
| выполнение | executing |
| Выполнение... | Progress... |
| Выполнение | Type |
| Выполнение | Constraint End |
| Выполнение | Implementation |
| Рамки полномочий. | Scope of authority. |
| Расширение полномочий. | Empowerment. |
| Нет полномочий. | Not my department. |
| Тут нет лидера, возглавляющего группу, есть просто люди, которые отвечают за выполнение различных задач и делегируют часть полномочий тем, кто хочет поддержать проект. | There is not one person responsible for running the group, but more like a group of people who were responsible for different tasks, and then delegated it to other people as more volunteers showed up, and so on. |
| Выполнение Соглашения | Implementation of the Agreement |
| Выполнение рекомендаций | Follow up |
| Приостанавливает выполнение | Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing. |
| Остановить выполнение | Stop |
| Выполнение программы | Running program |
| Пошаговое выполнение | Step |
| Подтвердите выполнение | Confirm execution |
| Выполнение терминала | Terminal execution |
| Выполнение программы | Executing precommand |
| Выполнение форматирования. | Shows progress of the format. |
| Выполнение задачи | Overtime Rate |
| Выполнение задачи | Early Start |
| Выполнение команд | Command execution |
| Выполнение договоров | Treaty implementation |
| Я приложу все усилия для использования полномочий, предоставленных мне странами членами, чтобы воплотить наше видение целей устойчивого развития, которые опираются на успешное выполнение ЦРТ. | I will spare no effort to implement the mandate given to me by member states to realise our vision of sustainable development goals that build on the success of the MDGs. |
| Режим проведения допроса содержит жесткие требования, выполнение которых является обязательным условием для выдачи соответствующего ордера, а также строгие гарантии обеспечения надлежащего осуществления новых полномочий. | The questioning regime contains rigorous requirements that must be met in order for a warrant to be issued and strict safeguards to ensure that the new powers are exercised appropriately. |
| Срок полномочий судей | Tenure of judges |
| Представление полномочий 6 | Chapter III SECRETARIAT |
| Срок полномочий 10 | Filling of casual vacancies 10 13. |
| Срок полномочий 41 | Division of proposals 41 56. |
| Срок полномочий 87 | Term of office 69 17. |
| Срок полномочий 130 | Term of office 100 13. |
| Срок полномочий 132 | Term of office 102 18. |
| Срок полномочий 176 | Term of office 136 17. |
| Срок полномочий 225 | Term of office 173 13. |
Похожие Запросы : полномочий, - без полномочий - контроль полномочий - исполнение полномочий - График полномочий - Проверка полномочий - осуществления полномочий - уровень полномочий - распределение полномочий - сфера полномочий
