Перевод "выполненный с возможностью изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выполненный - перевод :

изменения - перевод :

ключевые слова : Possibility Opportunity Advantage Chance Took Executed Amalgamated Interior Tuning Ultrasonic Changes Changing Change Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фото с nypost с возможностью повторного использования.	Photo from nypost, labeled for reuse.
Чугучева назвал работу с Рикардо великой возможностью.	Working with Riccardo was a great opportunity, Thugucheaa said.
Потрет Принса, выполненный Дарреном Trinity Чивой выложен в социальной сети Facebook.	Portrait of Prince by Darren Trinity Cheewah widely shared on Facebook.
o, output список портов вывода (с возможностью записи)	o, output list output (writable) ports
Воспользуйтесь этой возможностью.	Avail yourself of this opportunity.
Я воспользуюсь возможностью.	I'll take a chance.
Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах	The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees
Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля	hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Я воспользуюсь этой возможностью.	I will make use of this opportunity.
Он воспользовался этой возможностью.	He took advantage of the opportunity.
Мы воспользуемся этой возможностью.	We'll take that chance.
Это будет прекрасной возможностью.	This will be a great opportunity.
Я воспользуюсь этой возможностью.	I'll make use of this opportunity.
Для некоторых это стало возможностью выразить нескогласие с нынешней администрацией.	For some, this was the greatest opportunity to express their discontent with the current administrations.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.	One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
Ты должен воспользоваться этой возможностью.	You must take advantage of the opportunity.
Лучше бы ты воспользовался возможностью.	You had better make use of the opportunity.
Я воспользовался возможностью посетить Рим.	I took the opportunity to visit Rome.
Он полностью воспользовался этой возможностью.	He made the best of the opportunity.
Он воспользовался возможностью посетить музей.	He took advantage of the opportunity to visit the museum.
Я воспользовался возможностью посетить музей.	I took the opportunity to visit the museum.
Тебе следует воспользоваться этой возможностью.	You should take advantage of this opportunity.
Вы должны воспользоваться этой возможностью.	You should take advantage of this opportunity.
Вам следует воспользоваться этой возможностью.	You should take advantage of this opportunity.
Вам стоит воспользоваться этой возможностью.	You should take advantage of this opportunity.
Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.	You should take advantage of this opportunity.
Ты хочешь воспользоваться этой возможностью?	Do you want to take that chance?
Вы хотите воспользоваться этой возможностью?	Do you want to take that chance?
Я должен воспользоваться этой возможностью.	I must seize this opportunity.
Нам надо воспользоваться этой возможностью.	We need to take that chance.
И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью.	And yet a military dominated regime remains a real possibility.
Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки.	It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
с) к наделению инвалидов возможностью эффективно участвовать в жизни свободного общества.	(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
Изменения и вызовы, связанные с населением	Population Change and Challenge
Так или иначе герои в них соприкасаются с возможностью исполнения сокровенных желаний.	The main characters in the game are unrelated to any other characters in either source.
Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.	You had better avail yourself of this opportunity.
Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.	You should have taken a chance then.
Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.	You had better make use of this opportunity.
Я не смог воспользоваться этой возможностью.	I couldn't take that chance.
С 2015 года каждому аккаунту предоставляется 15 ГБ с возможностью увеличить его до 30 ТБ.	As of 2015, storage of up to 15 GB is free, and paid plans are available for up to 30 TB for personal use.
Решение проблемы изменения климата потребует новой модели развития, которая сочетает в себе сокращение выбросов с лучшим будущим для подавляющего большинства людей и возможностью зарабатывать себе на жизнь на достойной работе.	Meeting the challenge of climate change will require a new development model that combines reduced emissions with a better future for the vast majority of people and the opportunity to earn a living in a decent job.
Женитьба для него никогда не представлялась возможностью.	Marriage had never presented itself to him as a possibility.
Многие были обеспокоены возможностью нарушений процедуры голосования.	Many were worried about cheating.
Я полагал, это могло быть хорошей возможностью.	I thought it might be a possibility.
В сообществе Иллюзионист , у которого более 2,2 миллионов подписчиков ВКонтакте , вечером 5 мая был опубликован мем, выполненный как обложка журнала с надписью Навальный агент Кремля?	The group The Illusionist, which has more than 2.2 million followers on VKontakte, posted a meme on the evening of May 5 that looked like a magazine cover and read Is Navalny a Kremlin Agent?

Display this page in English