Перевод "выполнить декларацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| принимает нижеследующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| принимает следующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| Отладка Выполнение Выполнить | Debug Execution Run |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| c) выполнить в полном объеме Декларацию и Программу действий в области культуры мира, принятые Генеральной Ассамблеей 13 сентября 1999 годаРезолюции 53 243 A и B. | (c) To implement fully the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace adopted by the General Assembly on 13 September 1999 Resolutions 53 243 A and B. |
| Том отказался выполнить приказ. | Tom refused to execute the order. |
| рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| Когда вы должны подать налоговую декларацию? | When do you have to file your income tax returns? |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must do your duty. |
| Мы должны выполнить план немедленно. | We must carry out the plan at once. |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must fulfill your duty. |
| Том заставил Мэри выполнить работу. | Tom made Mary do the work. |
| 12. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их | 12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 13. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их | 13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| 15. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их | 15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them |
| Палестинская национальная администрация готовится провозгласить одностороннюю декларацию независимости, и она осуществляет конкретные шаги, чтобы сделать такую декларацию жизнеспособной. | The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable. |
| Теперь Европа должна выполнить свое обещание. | Europe must now fulfill its promise. |
| чтобы они могли выполнить предназначение создателя | so they can do as the creator destined them to |
| Том может выполнить эту работу один. | Tom can do this work alone. |
| Компания не смогла выполнить мой заказ. | The company couldn't fill my order. |
| Я хочу выполнить план любой ценой. | I want to execute the plan by all means. |
| Я не могу выполнить его просьбу. | I cannot comply with his request. |
| Он заставил нас выполнить эту работу. | He made us do the work. |
| Болезнь помешала ему выполнить его работу. | Illness prevented him from doing his work. |
| Мой отец должен выполнить эту работу. | My father must do the work. |
| Эту задачу можно выполнить без усилий. | This task can be completed effortlessly. |
| Ты должен был выполнить приказы Тома. | You should've followed Tom's orders. |
| Том действительно может выполнить эту работу? | Can Tom really do the job? |
| Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить. | So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it. |
| Европа уже сказала, что признает подобную одностороннюю декларацию. | Europe has already said that it would recognize such a unilateral declaration. |
| Как выполнить обещание, данное на Новый год | How to Keep a New Year s Resolution |
| Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. | Italy should follow this route without delay. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? | But is the Fund up to the job? |
| ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание. | For we are insane people, trying to do an impossible task. |
| Тебе нужно было выполнить это давным давно. | You should have completed it long ago. |
| Я должен выполнить своё предназначение любой ценой. | I have to attain my purpose at all costs. |
| Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя. | We were unable to finish our homework in time. |
| Они помогли друг другу выполнить домашнее задание. | They helped one another with their homework. |
| Она помогла своему мужу выполнить его работу. | She helped her husband with his work. |
| Не давай обещаний, которые не можешь выполнить. | Don't make promises that you cannot keep. |
| Том не смог выполнить данное им обещание. | Tom failed to keep his promise. |
| У нас есть работа, которую нужно выполнить. | We have work to do. |
| Мне не выполнить эту работу без тебя. | I can't do this job without you. |
Похожие Запросы : принять декларацию - вынести декларацию - предоставить декларацию - подписать декларацию - одобрить декларацию - выдать декларацию - подавать декларацию - подать декларацию - принять декларацию - ищет декларацию - искать декларацию - представить налоговую декларацию
