Перевод "представить налоговую декларацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представить - перевод :

ключевые слова : Returns Taxes Filed Introduce Imagined Present Imagine Picture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда вы должны подать налоговую декларацию?	When do you have to file your income tax returns?
принимает нижеследующую Декларацию	Adopts the following Declaration
принимает следующую Декларацию	Adopts the following Declaration
рассмотрев Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций,	Having considered the United Nations Millennium Declaration,
Можно добиться еще большего каждого, кто имеет дом или автомобиль, является членом клуба, имеет кредитную карту, паспорт, водительские права или другое удостоверение личности либо является пользователем телефонной связи, можно обязать подавать налоговую декларацию.	More can be done Every individual who owns a house or a vehicle, is a member of a club, holds a credit card, passport, driver s license, or other identity card, or subscribes to a telephone service can be required to file a tax return.
12. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их	12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
13. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их	13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
15. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их	15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them
Палестинская национальная администрация готовится провозгласить одностороннюю декларацию независимости, и она осуществляет конкретные шаги, чтобы сделать такую декларацию жизнеспособной.	The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.
Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.	High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion.
Правительство, собирающее скудную налоговую жатву , не может обеспечить народу основные социальные блага.	Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods.
Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему.	To do so requires labor market deregulation and tax reform.
Европа уже сказала, что признает подобную одностороннюю декларацию.	Europe has already said that it would recognize such a unilateral declaration.
В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно.	In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle.
Можешь себе представить...	Just imagine it!...
подтверждая далее Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. и Декларацию о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДомРезолюция S 26 2, приложение.,	Reaffirming further the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex.
Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко.	Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy.
ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2.,	Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
Имеются рекомендации не использовать декларацию DOCTYPE в SVG версий 1.0.	Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG.
Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы.	Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income.
Справедливость налогообложения заключается в целях и в осуществлении правительством общей экономической политики, включая налоговую политику.	Justice in taxation lies with the goals and implementation of government's overall economic policy, including tax policy.
Как такое можно представить?	Is this imaginable?
Разрешите представить вам Маюко.	Allow me to introduce Mayuko to you.
Позвольте представить мою супругу.	Let me introduce my wife.
Не могу представить почему.	I can't imagine why.
Это трудно представить себе.	It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.	It's hard to imagine.
Кто бы мог представить?	Who could have imagined that?
Могу себе это представить.	I can imagine that.
Можешь себе это представить?	Can you imagine that?
Можете себе это представить?	Can you imagine that?
Это трудно себе представить.	That's hard to imagine.
Позвольте представить вам Тома.	Let me introduce Tom to you.
ссылаясь на Декларацию по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 50 6., а также Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризмаРезолюция 49 60, приложение.,	Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. as well as the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,Resolution 49 60, annex.
Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны.	The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.
ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. ,	Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
полностью уважать и поддерживать Всеобщую декларацию прав человекаРезолюция 217 A (III).	To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III).
ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. Резолюцию 55 2.,	Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2.,	Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2.,	Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству .	(f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production.
Можно представить ситуацию и похуже.	It gets worse. Consider the following example.
Попробуем представить, как это получается.	So you can imagine how that works.
Экономические последствия даже трудно представить	The economic consequences are almost unthinkable.
Можете представить Узбекистан без хлочатника?	Can you imagine Uzbekistan without cotton?

Display this page in English