Перевод "выполнить установку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребята играли здорово, выполняли тренерскую установку. | The guys played really well, carried out the coach s instructions. |
| Они запрашивали разрешение на установку стенда. | They have applied for a permit from the government for their stall. |
| На берег отбуксировали буровую установку (еще раз, медленно буровую установку), которая пробурила несколько скважин, чтобы определить контуры захоронения. | Ships towed to the coast a drilling rig (I ll say that again slowly a drilling rig), which cut a few holes into the cliff, to determine the boundaries of the cemetery. |
| Отладка Выполнение Выполнить | Debug Execution Run |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| Том запустил установку игры и ждал конца процесса. | Tom ran the game installer and waited for the game to finish installing. |
| Том отказался выполнить приказ. | Tom refused to execute the order. |
| Официальная версия Opera 11 также поддерживает установку на сменный носитель. | Opera Coast is an Opera edition for iPhone and iPad. |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must do your duty. |
| Мы должны выполнить план немедленно. | We must carry out the plan at once. |
| Ты должен выполнить свой долг. | You must fulfill your duty. |
| Том заставил Мэри выполнить работу. | Tom made Mary do the work. |
| Российский президент Дмитрий Медведев подписал закон, упрощающий установку Wi Fi сетей. | Russian President Dmitri Medvedev signed the law liberalizing the installation of the Wi Fi networks. |
| Недавно в Бангладеше отпраздновали успешную установку трех миллионов домашних солнечных систем . | Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. |
| Bangladesh празднует установку трех миллионов solar домашних систем в этом месяце. | Bangladesh celebrated installation of 3 million solar homes systems this month. |
| Теперь Европа должна выполнить свое обещание. | Europe must now fulfill its promise. |
| чтобы они могли выполнить предназначение создателя | so they can do as the creator destined them to |
| Том может выполнить эту работу один. | Tom can do this work alone. |
| Компания не смогла выполнить мой заказ. | The company couldn't fill my order. |
| Я хочу выполнить план любой ценой. | I want to execute the plan by all means. |
| Я не могу выполнить его просьбу. | I cannot comply with his request. |
| Он заставил нас выполнить эту работу. | He made us do the work. |
| Болезнь помешала ему выполнить его работу. | Illness prevented him from doing his work. |
| Мой отец должен выполнить эту работу. | My father must do the work. |
| Эту задачу можно выполнить без усилий. | This task can be completed effortlessly. |
| Ты должен был выполнить приказы Тома. | You should've followed Tom's orders. |
| Том действительно может выполнить эту работу? | Can Tom really do the job? |
| Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить. | So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it. |
| Хоккей это эмоциональная игра, если выполняешь установку все решается не так сложно. | Hockey is an emotional game, if you execute the plan everything is solved not so difficult. |
| В возрасте семи лет получил от Мэри Эрл в подарок ударную установку. | According to Mari, he began singing at the age of two years. |
| Как выполнить обещание, данное на Новый год | How to Keep a New Year s Resolution |
| Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. | Italy should follow this route without delay. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Но способен ли Фонд выполнить эту задачу? | But is the Fund up to the job? |
| ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание. | For we are insane people, trying to do an impossible task. |
| Тебе нужно было выполнить это давным давно. | You should have completed it long ago. |
| Я должен выполнить своё предназначение любой ценой. | I have to attain my purpose at all costs. |
| Мы были неспособны выполнить домашнее задание вовремя. | We were unable to finish our homework in time. |
| Они помогли друг другу выполнить домашнее задание. | They helped one another with their homework. |
| Она помогла своему мужу выполнить его работу. | She helped her husband with his work. |
| Не давай обещаний, которые не можешь выполнить. | Don't make promises that you cannot keep. |
| Том не смог выполнить данное им обещание. | Tom failed to keep his promise. |
| У нас есть работа, которую нужно выполнить. | We have work to do. |
| Мне не выполнить эту работу без тебя. | I can't do this job without you. |
Похожие Запросы : сделать установку - запустить установку - сделать установку - продолжить установку - обеспечить установку - обеспечить установку - настроить установку - про установку - обеспечить установку - обеспечивает установку - организовать установку - включая установку - облегчают установку - сделать установку
