Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.	It is good risk communication to offer people things to do.
Работа, состоящая из телефонных звонков с целью убедить мировых лидеров предпринять определенные действия.	You have to work the phones, cajole world leaders to do this or that.
Еще более важной является их обязанность создать климат, который будет поощрять или препятствовать определенные действия.	More importantly, it is their responsibility to create a climate that encourages, or discourages, certain kinds of activities.
7. Не переоценивайте возможности действий общественности. Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.	7. Don t oversell what the public can do. It is good risk communication to offer people things to do.
Первое, были предприняты определенные действия в частном секторе, однако они провалились в течение очень короткого промежутка времени.	First, private sector solutions have been tried but have failed in a breathtakingly short space of time.
выполнять сценарий	an user defined script action. See for user action.
Да! Разумеется можно посетить любой сайт на листе бумаги можно выполнять любые компьютерные действия которые вам необходимы.	Yeah. Of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Несколько месяцев спустя мы видим, как Гиффордс сидит в коляске, а физиотерапевты учат ее, как выполнять простые действия.	Months later, Giffords is seen sitting up in a wheelchair as therapists teach her how to perform simple actions.
Следует выполнять обещания.	One should keep one's promise.
Обещания нужно выполнять.	Promises should be kept.
Обещания нужно выполнять.	Promises have to be kept.
Международный Суд имел определенные опасения	The ICJ has concerns that
Вы должны выполнять правила.	You must conform to the rules.
Старайся выполнять свои обязанности.	Try to fulfill your duty.
Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо.	A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?	What specific goals should the CIO pursue?
Все это наводит на определенные мысли.	All this begs a question.
Я думал, что делаю определенные успехи.	I thought I was making some progress.
Я думала, что делаю определенные успехи.	I thought I was making some progress.
Ты должен выполнять свои обязанности.	You must do your duty.
Он способен выполнять эту работу.	He has the ability to do the work.
Ты должен выполнять свои обязанности.	You should carry out your duty.
Всегда нужно выполнять своё обещание.	One must always keep one's promise.
Мы должны выполнять его приказы.	We must execute his orders.
Я буду выполнять любую работу.	I'll do any kind of work.
Ты должен выполнять свои обещания.	You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.	You should fulfill your promises.
Вам следует выполнять указания врачей.	You should follow the doctor's orders.
Вам нравится выполнять домашнюю работу?	Do you like doing homework?
Мы стараемся выполнять свои обещания.	We try to keep our promises.
Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.	This new protectionism raises problems.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.	But decentralization raises problems of its own.
Снова на это потребуются определенные затра ы.	Again, there would be a cost.
До тех пор, пока соблюдены определенные условия.	So long as certain parameters are met.
Слава богу, есть определенные политические принципы и идеи, которые правительства должны бы выполнять, инвестируя в них свой политический капитал, если они хотят, чтобы инновации и сопутствующее им процветание возобновились.	Fortunately, there are some policy precepts and ideas that governments would do well to invest their political capital in if they want innovation and its attendant prosperity to resume.
Ее родители отправили ее в местную больницу, где она четыре года проходила лечение, чтобы научиться ходить, использовать свои руки и выполнять несложные действия.	Her parents sent her to live at a local hospital, where she spent four years in therapy to learn to walk, use her hands, and perform other basic functions.
Определенные действия на глобальном уровне станут возможными только тогда, когда изменение климата больше не будет каким то научным предсказанием, но станет действительностью, которую почувствуют люди.	Determined action at the global level will become possible only when climate change is no longer some scientific prediction, but a reality that people feel.
Тебе очень трудно выполнять эту работу.	It is very difficult for you to do this work.
Вам очень трудно выполнять эту работу.	It is very difficult for you to do this work.
Ты должен своевременно выполнять все задания.	You must perform all assignments in a timely manner.
Что за работу вы будете выполнять?	What kind of work will you do?
Я знаю, как выполнять мою работу.	I know how to do my job.
Изначально меня наняли выполнять другую работу.	I was hired originally to do another job.

Display this page in English