Перевод "выполнять приказ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это приказ. | This is the order. |
| Это приказ. | This is an order. |
| Подтвердите приказ. | Confirm the order. |
| Это приказ. | That's an order. |
| Это приказ. | It's an order. |
| Это приказ. | That's an order! |
| Это приказ? | Is that an order? |
| Приказ вышестоящего офицера. | The order came from a higher ranking officer. |
| Том, это приказ. | That's an order, Tom. |
| Капитан отдал приказ. | The captain gave the order. |
| Кто отдал приказ? | Who gave the order? |
| Кто отдавал приказ? | Who gave the order? |
| Просто отдай приказ. | Just give the order. |
| Ты отдал приказ? | Did you give the order? |
| Это прямой приказ. | That's a direct order. |
| Генерал отдал приказ отступать. | The general gave the order to retreat. |
| Том отказался выполнить приказ. | Tom refused to execute the order. |
| Это просьба или приказ? | Is that a request or an order? |
| Кто отдал этот приказ? | Who gave that order? |
| Я отдал тебе приказ. | I gave you an order. |
| Я отдал вам приказ. | I gave you an order. |
| выполнять сценарий | an user defined script action. See for user action. |
| Он попросил генерала отменить приказ. | He asked the general to take back his order. |
| Он бы не отдал приказ. | He would not give the order. |
| Капитан дал приказ покинуть корабль. | The captain gave the order to abandon the ship. |
| Приказ командира ( Детизд , М., 1953). | Captain's Order ( Детизд , М., 1953). |
| Полиции явно был дан приказ убивать | There was clearly a mission to shoot to kill, thus the deployment of the army. |
| Он просил генерала отменить свой приказ. | He asked the general to recall his order. |
| Следует выполнять обещания. | One should keep one's promise. |
| Обещания нужно выполнять. | Promises should be kept. |
| Обещания нужно выполнять. | Promises have to be kept. |
| В предшествующие недели в стране прошли многолюдные демонстрации, некоторые из них граничили с насилием, множество поселенцев заявили, что они не станут выполнять приказ правительства об эвакуации. | The last weeks have seen massive demonstrations, some of them verging on violence many of the settlers have declared that they will not obey government orders to evacuate. |
| Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. | The chief executive issued his order accordingly. |
| Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться. | When the captain commands, the crew must obey. |
| Это было просто предложение, а не приказ. | It was only a suggestion, not an order. |
| Это приказ, который я не могу отдать. | That's an order that I can't give. |
| Не стреляйте, пока я не отдам приказ. | Don't shoot until I give the order. |
| Штрассер мстит, отдав приказ Рено закрыть клуб. | In retaliation, Strasser has Renault close the club. |
| Вы должны выполнять правила. | You must conform to the rules. |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У Хафтланга был приказ убивать любого вражеского солдата. | Haftlang had been ordered to kill any enemy soldiers he found. |
| Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия. | The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You must do your duty. |
| Он способен выполнять эту работу. | He has the ability to do the work. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You should carry out your duty. |
Похожие Запросы : приказ - срочный приказ - лимитный приказ - рыночный приказ - приказ суда - судебный приказ - приказ о - подписал приказ - судебный приказ - получить приказ - торговый приказ - отдал приказ - издать приказ - издан приказ
