Перевод "выполняя задания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выполняя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Назначенные задания | Scheduled tasks |
| Текстовые задания | Text Jobs |
| Системные задания | System Jobs |
| Сдавайте домашние задания! | Turn in your homework. |
| При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| Том ненавидит домашние задания. | Tom hates homework. |
| Я устаю от домашнего задания. | I am tired of homework. |
| Ты уже сделал домашние задания? | Did you already do your homework? |
| Нам не задали домашнего задания. | We weren't given homework. |
| Ты должен своевременно выполнять все задания. | You must perform all assignments in a timely manner. |
| Сегодня у меня нет домашнего задания. | I have no homework today. |
| Начальник распределил задания между своими людьми. | The boss allotted tasks to his men. |
| Они приступают к выполнению домашнего задания. | They are beginning their homework. |
| Я разбиваю большие задания на части. | I break large, time consuming tasks into chunks. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom only did half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half his homework. |
| Нам сегодня не задали домашнего задания. | We weren't given homework today. |
| Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата | Keeping the Climate Finance Promise |
| 72 летний водитель наехал на нее, выполняя поворот. | A 72 year old driver drove into her as he was turning off. |
| Запустить сеанс gdb, не выполняя загрузку отладочных символов | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Всё остальное обычные текстовые задания. Таким заданием является и создаваемое на вкладке Задания. Они используются для длинных, не срочных, текстов. KSayit пример приложения, которое использует текстовые задания. | The rest are ordinary Text Jobs. Any job you initiate from the Jobs tab is a Text Job. KSayit is an example of an application that uses Text Jobs. Text Jobs are intended for longer speech output that is not urgent. |
| Некоторым людям мы дали те же задания. | So for some people we gave the same task. |
| Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. | is regrettable in light of their journalistic assignment. |
| Кейт отметила задания в своём списке дел. | Kate checked the tasks off of her to do list. |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. | In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. |
| Группы также пытаются мотивировать общественность, изобретая особые задания. | Groups also try to motivate the public by inventing specific tasks. |
| Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания. | There is enough time to finish this homework. |
| Том часто помогает Мэри делать её домашние задания. | Tom often helps Mary do her homework. |
| По мнению tiny_lou, похоже, что власти перестарались, выполняя свою работу | It seemed authorities became overzealous in performing their job, wrote tiny_lou |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать. | We learned in school that you must not copy other people's assignments. |
| Похоже, уже долгое время философы отдыхают, не выполняя возложенных на них задач. | Most philosophers, it seems, have been asleep on the job for a long time. |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Мы даём им маленькие задания, которые вы можете сделать сейчас. | little tasks that I'm going to get you to do again. |
| Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. | I'll do my homework after I watch television. |
| Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| И мы ввели динамику прогресса в этот процесс, когда, посещая одно и то же место снова и снова, выполняя задания, помогая бизнесу, вы двигаете свою линию прогресса из левого угла экрана в правый, и в итоге получаете вознаграждение. | And we've introduced a progression dynamic into it, where, by going to the same place over and over, by doing challenges, by engaging with the business, you move a green bar from the left edge of the screen to the right edge of the screen, and you eventually unlock rewards. |
| 11. призывает Переходный орган и все афганские группы, чтобы они, выполняя Боннское соглашение | 11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement |
| Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах. | They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money. |
| Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение . | So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. |
| Тогда он спросил, почему мы решаем задания и разговариваем на английском. | He then asked why we were studying and speaking in English. |
| В показателе достижения результатов d) исключить слова и задания и и заданий . | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
Похожие Запросы : выполняя - задания - выполняя художник - хорошо выполняя - выполняя время - выполняя задачу - выполняя плохо - выполняя исследование - выполняя карьеры - выполняя рейс - выполняя требование - выполняя музыкант
