Перевод "выпускник академии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выпускник - перевод :

ключевые слова : Academy Academy Sciences Starfleet Police Graduate Senior Grad Alumnus Harvard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том выпускник.	Tom is a graduate.
Том выпускник.	Tom is an alumnus.
Он студент выпускник.	He's an undergrad.
Я выпускник Гарварда.	I'm a graduate of Harvard.
А Иван Миклош, кажется, их выпускник?	Isn't Ivan Mikloš their graduate, too?
Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда.	Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran.
Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)	Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?	One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
Я погиб в Академии МЧС.	I died in the Academy of the Ministry for emergency situations.
Скандал коснулся и академии права.	The scandal also had repercussions in academia.
Единственный выпускник школы Kitgum в кабинете умер молодым. Невосполнимая потеря!	Big loss of the only OB of Kitgum High School in cabinet to pass on so young!
Профессор юридического института Польской академии наук.	Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
Учился в академии до 1803 года.	He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803.
Другие три находятся в Королевской Академии.	The other three are in the Royal Academy.
Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии.	His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.
1955 год Аспирантура при Польской академии наук	1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук.	This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences.
Домашняя страница Академии независимых медиа в Тайване.	Screen capture of the Taiwan Academy of Independent Media homepage.
Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1944.	Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944.
Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1954.	Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954.
В 1877 году стал членом медицинской академии.	In 1898 he became president of the Academy.
После окончания Краковской академии жил в Люблине.	He first lived in Lviv, in Ukraine, then he settled in Lublin.
В 1921 1929 профессор Московской горной академии.	In 1929, Obruchev was elected to the Academy of Sciences of the USSR.
Морияма не единственный японский политик и выпускник школы, который пожаловался на учебник.	Moriyama was not the only Japanese politician or alumnus of the school to complain about the textbook.
1990 год Лектор в Гаагской академии международного права.	1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.
Президент Академии филологических и гуманитарных наук (1982 год).	President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982).
В данный момент он работает в Военной академии.	He currently works at the Military Academy.
В академии Том с Джоном снимали жильё вместе.	Tom and John roomed together at the academy.
Кульман H. Вяземский как критик Известия Академии наук.	Кульман H. Вяземский как критик.
1773 1778 стипендиат от Академии Художеств в Италии.	He was there from 1765 to 1773 and studied under Anton Losenko.
Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918.	He was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1918.
Отчасти под влиянием Платона образовались в Италии академии.	He showed the influence of Boiardo, especially in the use of fantasy.
Выступали Присутствовали студенты Амилкар Санатан, Брэндон ОБрайан, Стефан Тэйлор и Омар Мохаммед, выпускник UWI.	Speakers included students Amilcar Sanatan, Brandon O Brien, and Stephan Taylor and UWI graduate Omar Mohammed.
В 1899 году был избран членом Академии изящных искусств.	Gille was elected to the Académie des beaux arts in 1899.
В 1914 году Бакст был избран членом Академии художеств.	In 1914, Bakst was elected a member of the Imperial Academy of Arts.
В 1906 году Пуанкаре избран президентом Парижской академии наук.	He became its president in 1906, and was elected to the Académie française in 1909.
Возвратившись в Италию, Тьеполо был избран президентом Падуанской академии.	He was now in demand locally, as well as abroad where he was elected President of the Academy of Padua.
В 1856 году Фаллу был избран членом Французской Академии.	Falloux was elected to the Académie française in 1856.
С 1827 года Ройе Коллар был членом Французской академии.	He had been a member of the Académie française since 1827.
Едличка выпускник института CEVRO , много писал в интернете о политике, экономике и социальных вопросах Европы.	Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues.
1972 год Стипендиат внешней программы Гаагской академии международного права, Яунде.	1972 Fellow of the external programme of The Hague Academy of International Law, Yaoundé
Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует	Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows
Обеспокоенные представители академии подписали заявление с критикой преувеличенной реакции правительства	Concerned academicians signed a statement criticizing the exaggerated reaction of the government
Мирослава Хлинчикова социолог и исследователь Института этнологии Словацкой академии наук.	Miroslava Hlinčíková is a social scientist and researcher at Slovak Academy of Sciences Institute of Ethnology.

Display this page in English