Перевод "выпущенный и эффективный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективный - перевод : эффективный - перевод : эффективный - перевод : эффективный - перевод : выпущенный - перевод : выпущенный и эффективный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эффективный бит | Effective |
| эффективный обмен информацией | effective exchange of information |
| Очень эффективный метод. | So this is very powerful. |
| Экономически эффективный сервис. | It's an economically efficient thing to do. |
| Это быстрый и эффективный способ связи. | This is a fast and effective way of communication. |
| Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал. | One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales. |
| Сегодня в распоряжении международного сообщества имеется эффективный арсенал стратегия, поле деятельности и эффективный инструмент координации усилий. | quot Today the international community has an effective arsenal at its disposal a strategy, a field of action and an effective coordinating instrument. |
| Необходим эффективный мониторинг Района. | Effective monitoring of the Area was needed. |
| a) равноправный и эффективный доступ к правосудию | (a) Equal and effective access to justice |
| с) эффективный маркетинг и посредничество роль посредников | (c) Effective marketing and brokering the role of intermediaries |
| Эффективный и гибкий обмен данными стандартизированные интерфейсы | The main aim here is to give reference status to production data |
| Последний выпущенный DDA40X. | The DDA40X is long. |
| Голосование эффективный инструмент, и мы должны его использовать. | The vote is an effective tool, and we should use it. |
| Эффективный механизм заменил физический труд. | Efficient machinery replaced manual labor. |
| Надо найти более эффективный метод. | We must find a more efficient method. |
| Наш отдел депонирования наиболее эффективный. | Our escrow department is most efficient. |
| Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли. | Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land. |
| Они выявили нашу неспособность дать эффективный и своевременный ответ. | It was demonstrated that we were not able to provide an effective and timely response. |
| Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн. | Solemn design is often important and very effective design. |
| И, я думаю, это наиболее эффективный способ использования цвета. | And that, I think, is the most effective way to use colour. |
| Эффективный механизм мониторинга способствует транспарентности договора. | An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. |
| Трудно представить эффективный Совет без доверия. | Without trust, it is difficult to conceive of an effective Council. |
| Второе задание это эффективный расход топлива. | The second task is fuel efficiency. |
| Открыть новую страницу очень эффективный метод. | Opening a new page does seem to be very successful. |
| Впоследствии альбом получил продолжение в трёх сиквелах Tha Carter II выпущенный в 2005 году, Tha Carter III выпущенный в 2008 году, Tha Carter IV выпущенный в 2011 году, и Tha Carter V выпущенный в 2015 году. | The album spawned four sequels over the next decade Tha Carter II which was released in 2005, Tha Carter III which was released in 2008, Tha Carter IV which was released in 2011, and the fifth installment entitled Tha Carter V which will be released in 2015. |
| Последующие романы включают Glee Foreign Exchange , выпущенный в феврале 2011, и Glee Summer Break , выпущенный в июле 2011. | Subsequent novels include Glee Foreign Exchange , released in February 2011, and Glee Summer Break , released in July 2011. |
| Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| Деятельность в НПО это эффективный способ самовыражения и самореализации женщин. | NGO based activities are an effective means of self expression and self realization for women. |
| Нам необходим более эффективный, действенный, более демократичный и транспарентный орган. | Georgia supports the enlargement proposals in order to give non permanent members a better chance to contribute to major decisions. |
| Кроме того, отсутствует эффективный мониторинг и оценка результатов деятельности поставщиков. | Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance. |
| Межучрежденческий постоянный комитет превратился в эффективный и целенаправленный координирующий форум. | The Inter Agency Standing Committee has coalesced into an effective and purposeful coordinating forum. |
| Просто взять поле и настроить объектов не самый эффективный способ. | That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. |
| Они также разработали эффективный и экономичный способ выявления источника загрязнения. | They have also developed a cost effective way to track the pollution back to its source. |
| ), выпущенный 10 декабря 2002 года. | According to Allmusic, t.A.T.u. |
| Выпущенный 10 сентября 1975 Alive! | Released on September 10, 1975, Alive! |
| Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Ты можешь предположить, какой кулер наиболее эффективный? | Can you guess which cooler is the most efficient? |
| а) создать эффективный национальный механизм правовой помощи | (a) Establish an effective national legal aid scheme |
| а) создать эффективный национальный механизм правовой помощи | (h) The inadequate availability in practice of civil compensation and rehabilitation for victims of torture prior to 2001 |
| Как видно, для него нужен эффективный алгоритм. | First of all, you can see we're going to need a computer for this. |
| Эффективный контроль за использованием энергии приведет к | Once standard levels of performance are established, the effect of new energy efficiency measures can be seen and new targets established. |
| Это восьмой и последний выпущенный сингл с этого альбома. | The track was released as the eighth single from the album. |
| Эффективный многосторонний подход является основой обеспечения мирового порядка и верховенства права. | Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law. |
| Работоспособный и эффективный Секретариат совершенно необходим для работы Организации Объединенных Наций. | A capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations. |
| Примечание Курс доллара к евро и реальный эффективный курс среднемесячные показатели. | Note Dollar per euro and real effective exchange rates are average monthly rates. |
Похожие Запросы : , выпущенный - выпущенный и представленный - звук и эффективный - быстрый и эффективный - удобный и эффективный - постное и эффективный - эффективный и надежный - быстрый и эффективный - быстрый и эффективный - действенный и эффективный - умный и эффективный - эффективный и целенаправленный - эффективный и надежный
