Перевод "постное и эффективный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективный - перевод : эффективный - перевод : эффективный - перевод : эффективный - перевод : постное и эффективный - перевод : постное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Она ела только постное мясо. | She ate only lean meat. |
Первая из таких уловок называется постное лицо | This first one's called the lean. |
Это несущественный смерти эротические И это постное ненавидел монстр держит | That unsubstantial death is amorous And that the lean abhorred monster keeps |
Эффективный бит | Effective |
эффективный обмен информацией | effective exchange of information |
Очень эффективный метод. | So this is very powerful. |
Экономически эффективный сервис. | It's an economically efficient thing to do. |
Это быстрый и эффективный способ связи. | This is a fast and effective way of communication. |
Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал. | One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales. |
Сегодня в распоряжении международного сообщества имеется эффективный арсенал стратегия, поле деятельности и эффективный инструмент координации усилий. | quot Today the international community has an effective arsenal at its disposal a strategy, a field of action and an effective coordinating instrument. |
Необходим эффективный мониторинг Района. | Effective monitoring of the Area was needed. |
a) равноправный и эффективный доступ к правосудию | (a) Equal and effective access to justice |
с) эффективный маркетинг и посредничество роль посредников | (c) Effective marketing and brokering the role of intermediaries |
Эффективный и гибкий обмен данными стандартизированные интерфейсы | The main aim here is to give reference status to production data |
Голосование эффективный инструмент, и мы должны его использовать. | The vote is an effective tool, and we should use it. |
Эффективный механизм заменил физический труд. | Efficient machinery replaced manual labor. |
Надо найти более эффективный метод. | We must find a more efficient method. |
Наш отдел депонирования наиболее эффективный. | Our escrow department is most efficient. |
Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли. | Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land. |
Они выявили нашу неспособность дать эффективный и своевременный ответ. | It was demonstrated that we were not able to provide an effective and timely response. |
Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн. | Solemn design is often important and very effective design. |
И, я думаю, это наиболее эффективный способ использования цвета. | And that, I think, is the most effective way to use colour. |
Эффективный механизм мониторинга способствует транспарентности договора. | An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. |
Трудно представить эффективный Совет без доверия. | Without trust, it is difficult to conceive of an effective Council. |
Второе задание это эффективный расход топлива. | The second task is fuel efficiency. |
Открыть новую страницу очень эффективный метод. | Opening a new page does seem to be very successful. |
Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
Деятельность в НПО это эффективный способ самовыражения и самореализации женщин. | NGO based activities are an effective means of self expression and self realization for women. |
Нам необходим более эффективный, действенный, более демократичный и транспарентный орган. | Georgia supports the enlargement proposals in order to give non permanent members a better chance to contribute to major decisions. |
Кроме того, отсутствует эффективный мониторинг и оценка результатов деятельности поставщиков. | Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance. |
Межучрежденческий постоянный комитет превратился в эффективный и целенаправленный координирующий форум. | The Inter Agency Standing Committee has coalesced into an effective and purposeful coordinating forum. |
Просто взять поле и настроить объектов не самый эффективный способ. | That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work. |
Они также разработали эффективный и экономичный способ выявления источника загрязнения. | They have also developed a cost effective way to track the pollution back to its source. |
Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
Ты можешь предположить, какой кулер наиболее эффективный? | Can you guess which cooler is the most efficient? |
а) создать эффективный национальный механизм правовой помощи | (a) Establish an effective national legal aid scheme |
а) создать эффективный национальный механизм правовой помощи | (h) The inadequate availability in practice of civil compensation and rehabilitation for victims of torture prior to 2001 |
Как видно, для него нужен эффективный алгоритм. | First of all, you can see we're going to need a computer for this. |
Эффективный контроль за использованием энергии приведет к | Once standard levels of performance are established, the effect of new energy efficiency measures can be seen and new targets established. |
Эффективный многосторонний подход является основой обеспечения мирового порядка и верховенства права. | Effective multilateralism is the foundation stone of global order and the rule of law. |
Работоспособный и эффективный Секретариат совершенно необходим для работы Организации Объединенных Наций. | A capable and effective Secretariat is indispensable to the work of the United Nations. |
Примечание Курс доллара к евро и реальный эффективный курс среднемесячные показатели. | Note Dollar per euro and real effective exchange rates are average monthly rates. |
Новой Организации Объединенных Наций нужен эффективный, действенный и очень добросовестный Секретариат. | The new United Nations requires an efficient and effective Secretariat, with a strong sense of integrity. |
Он также призвал создать беспристрастный, авторитетный и эффективный международный механизм контроля. | He also called for the establishment of a fair, authoritative and effective international monitoring mechanism. |
Международное сообщество заслуживает того, чтобы иметь эффективный и легитимный Совет Безопасности. | The international community deserves to have a legitimate and effective Security Council. |
Похожие Запросы : звук и эффективный - быстрый и эффективный - удобный и эффективный - эффективный и надежный - быстрый и эффективный - быстрый и эффективный - действенный и эффективный - выпущенный и эффективный - умный и эффективный - эффективный и целенаправленный - эффективный и надежный - простой и эффективный