Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.	In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.	Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.	Indeed, demand is outstripping supply.
В 1986 году альбом был выпущен на CD.	In 1986, the album was released on CD.
В 1987 году альбом был выпущен на CD.	In 1987, the album was issued on CD.
В 1997 году он впервые выпущен на DVD.	I mean I floated out of the theater.
Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.	Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.
Баррели, бушели и облигации	Barrels, Bushels, and Bonds
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
Джин выпущен из бутылки.	The genie is out of the bottle.
На DVD фильм был выпущен 6 июня 2000 года.	The film was released in two DVD editions.
Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года.	The videocassette version of the film was released on October 2, 1982.
В 2013 году фильм был выпущен на Blu ray.	The film was released on Blu ray in Shout Factory!
На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid .	It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy.
1994, январь на рынок США выпущен внедорожник Honda Passport.	The Oasis is dropped, and Honda replaces the Passport with the Pilot.
EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг.	The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated.
24 декабря фильм был выпущен на YouTube и Google Play.	On December 24, the film was released on YouTube and Google Play.
Разве облигации не более безопасны?	Aren t bonds safer?
Несколько лет спустя был выпущен .	A few marionettes were also used.
Фильм выпущен компанией Nostalgia Merchant на VHS в 1980 е годы, и снова в 1991 году выпущен компанией Turner Home Entertainment.	Home video The Son of Kong was released on VHS by Nostalgia Merchant in the 1980s and again in 1991 by Turner Home Entertainment.
И Европейский центральный банк начал скупать правительственные облигации, включая облигации Греции, по ценам намного выше тех, которые бы преобладали на свободном рынке.	And the European Central Bank has begun to buy government bonds, including those of Greece, at prices well above those that would prevail in a free market.
Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах.	It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film.
В США фильм впервые выпущен на DVD в конце 1990 х.	Home video The film was first released to DVD in 1998.
Для финансирования войны были выпущены облигации.	Bonds were issued to finance a war.
Джин демократии будет выпущен из бутылки.	The democratic genie is out of the bottle.
Седна была выпущен 25 января 2008.	Sedna was released on January 25, 2008.
ноябрь 1992 выпущен Visual Basic 2.0.	Visual Basic 2.0 was released in November 1992.
14 мая 2011 выпущен Perl 5.14.	On May 14, 2011, Perl 5.14 was released.
20 мая 2012 выпущен Perl 5.16.	On May 20, 2012, Perl 5.16 was released.
18 мая 2013 выпущен Perl 5.18.	On May 18, 2013, Perl 5.18 was released.
Был выпущен 10 февраля 2010 года.	It was released February 10, 2010.
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту	Create Growth Linked Bonds
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.	These bonds are referred to as callable bonds.
Он будет выпущен в сентябре 2009 года.	It will be launched next September.
Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года.	Release Nevermind was released on September 24, 1991.
Zope 2.0 был выпущен в 1999 году.	In November 2004, Zope 3 was released.
Альбом был выпущен в январе 1973 года.	The album was released in January 1973.
Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации.	If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.
По истечении срока наказания, 29 декабря 2014 года, Шипилов был выпущен на свободу.	On December 29, 2014 Shipilov was released after the full three month imprisonment term ran out.
OES 2 SP2 основанный на SLES 10 SP3, был выпущен в Ноябре 2009.	OES 2 SP2 was released on November 11, 2009, based on SLES 10 SP3.
OES 2 SP3 основанный на SLES 10 SP3, был выпущен в Декабре 2010.	OES 2 SP3 was released on December 22, 2010, based on SLES 10 SP3.
OES 11 SP1 основанный на SLES 11 SP2, был выпущен в Августе 2012.	OES 11 SP1 was released on August 28, 2012, based on SLES 11 SP2.

Display this page in English