По истечении срока наказания, 29 декабря 2014 года, Шипилов был выпущен на свободу.	On December 29, 2014 Shipilov was released after the full three month imprisonment term ran out.
Обвинения не были доказаны и он был выпущен на свободу, только чтобы быть арестованным снова 1 января 2014 года.	The accusations were not proven and he was released, only to be arrested again on the 1 January 2014.
Отсидев половину срока за изнасилование и убийство 18 летней чеченской девушки, Эльзы Кунгаевой, он был выпущен на свободу в декабре прошлого года.	After serving half his prison sentence for the rape and murder of an 18 year old Chechen, Elsa Kungayeva, he was released last December.
Мне наплевать на свободу!	I do not care about freedom.
Том вышел на свободу.	Tom is out of prison.
Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда.	Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country.
G. Право на свободу слова	G. Right to freedom of expression
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM
Пленный был отпущен на свободу.	The prisoner was set at liberty.
Том отпустил птичку на свободу.	Tom set the bird free.
На свободу вырвался опасный хищник.	A dangerous predator has escaped.
В 1986 году альбом был выпущен на CD.	In 1986, the album was released on CD.
В 1987 году альбом был выпущен на CD.	In 1987, the album was issued on CD.
В 1997 году он впервые выпущен на DVD.	I mean I floated out of the theater.
Джин выпущен из бутылки.	The genie is out of the bottle.
D. Право на свободу произвольные задержания	D. Right to liberty arbitrary detentions
Через месяц Усмонов вышел на свободу.	Usmonov was released after a month.
Оно также повлияет на свободу слова.	It will also affect free speech.
Каждый имеет право на личную свободу.	Everyone has the right to personal liberty.
На DVD фильм был выпущен 6 июня 2000 года.	The film was released in two DVD editions.
Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года.	The videocassette version of the film was released on October 2, 1982.
В 2013 году фильм был выпущен на Blu ray.	The film was released on Blu ray in Shout Factory!
На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid .	It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy.
1994, январь на рынок США выпущен внедорожник Honda Passport.	The Oasis is dropped, and Honda replaces the Passport with the Pilot.
Самоцензура подорвала бы их свободу и послужила бы поощрением дальнейшего нажима на свободу слова.	Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech.
Мы считаем, что настало время малазийцам потребовать свободу средствам массовой информации и свободу интернету в свете последних нападений на свободу слова.	We feel that the time has come for Malaysians to demand for media and internet freedom in light of the latest assault on freedom of speech in Malaysia.
24 декабря фильм был выпущен на YouTube и Google Play.	On December 24, the film was released on YouTube and Google Play.
Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу.	They are now likely to be the first ones set free.
Несколько лет спустя был выпущен .	A few marionettes were also used.
Свободу МВФ	Set the IMF Free
Свободу Навальному!	Freedom for Navalny!
Свободу Палестине!	Free Palestine!
Свободу Кавказу!	Free Caucasus!
9. подчеркивает необходимость обеспечения уважения права на свободу выражения мнений и права на свободу мысли, совести или убеждений	9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief
18. подчеркивает необходимость обеспечения уважения права на свободу выражения мнений и права на свободу мысли, совести или убеждений	18. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief
Фильм выпущен компанией Nostalgia Merchant на VHS в 1980 е годы, и снова в 1991 году выпущен компанией Turner Home Entertainment.	Home video The Son of Kong was released on VHS by Nostalgia Merchant in the 1980s and again in 1991 by Turner Home Entertainment.
Григорий сделал это в то время, когда он сам столкнулся с противником в лице Сенсио I Франджипане, который похитил папу церкви в ночь на Рождество, однако на следующий день Григорий был выпущен на свободу .	Gregory did this at a time when he himself was confronted by a reckless opponent in the person of Cencio I Frangipane, who on Christmas night surprised him in church and carried him off as a prisoner, though on the following day Gregory was released.
f) отменить все ограничения на мирную политическую деятельность, в том числе гарантировать свободу ассоциации и свободу выражения мнений, включая свободу средств массовой информации	(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media
Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах.	It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film.
В США фильм впервые выпущен на DVD в конце 1990 х.	Home video The film was first released to DVD in 1998.
Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5	OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5
Она должна выйти на свободу в середине мая.	She is scheduled to be freed from prison in mid May.
Журналист Хадиджа Исмаилова вышла на свободу в Азербайджане	Journalist Khadija Ismayilova wins court challenge in Azerbaijan
Право на свободу и личную неприкосновенность Статья 6.	There are no exceptions or limitations on this right.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.	Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values. Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.

Display this page in English