Перевод "выпущен на лицензии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разработка IceWM началась с нуля в 1997 году, проект написан целиком на C и выпущен на условиях лицензии GNU LGPL. | It was written from scratch in C and is released under the terms of the GNU Lesser General Public License. |
| Лицензии на профессиональную деятельность | Professional licences |
| Ипользуется на условиях лицензии Creative Commons. | Used under Creative Commons license. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Публикуется на условиях лицензии Creative Commons 2.0. | Used under a CC 2.0 license |
| Он также лишился лицензии на медицинскую практику. | I just wanted to say I love him... so much. |
| Лицензии и благодарности | Credits and Licenses |
| В 1986 году альбом был выпущен на CD. | In 1986, the album was released on CD. |
| В 1987 году альбом был выпущен на CD. | In 1987, the album was issued on CD. |
| В 1997 году он впервые выпущен на DVD. | I mean I floated out of the theater. |
| Выдает лицензии периодическим изданиям. | Provides licenses to publish for periodical publications |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Джин выпущен из бутылки. | The genie is out of the bottle. |
| На DVD фильм был выпущен 6 июня 2000 года. | The film was released in two DVD editions. |
| Фильм был выпущен на видеокассете 2 октября 1982 года. | The videocassette version of the film was released on October 2, 1982. |
| В 2013 году фильм был выпущен на Blu ray. | The film was released on Blu ray in Shout Factory! |
| На Gameboy Advance был выпущен переделанный оригинал Famicom Mini Metroid . | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| 1994, январь на рынок США выпущен внедорожник Honda Passport. | The Oasis is dropped, and Honda replaces the Passport with the Pilot. |
| В июле 2007 года Funimation Entertainment сообщила о приобретении лицензии на аниме после того, как срок лицензии у Bandai истёк. | In July 2007, Funimation Entertainment announced they had acquired the license to the series after Bandai's license had expired. |
| Фото Стива Монти, размещего на Flickr согласно лицензии Creative Commons | Photo by Steve Monty on Flickr under a Creative Commons license |
| Фото, опубликованное на сайте gambiaaffairs.com в рамках лицензии Creative Commons. | Photo released by gambiaaffairs.com under Creative Commons license. |
| Публикуется на основании лицензии Creative Commons BY NC ND 2.0. | Used under Creative Commons license BY NC ND 2.0. |
| Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост. | This is the only bus type that does not require a host license. |
| Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане. | Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan. |
| Использовано согласно лицензии Creative Commons. | Used following a Creative Commons license. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 licence. |
| Опубликовано в рамках лицензии CC0. | Publicada bajo licencia CC0. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 license. |
| Программа распространяется по лицензии Shareware. | The stable version of the program is released as shareware. |
| 24 декабря фильм был выпущен на YouTube и Google Play. | On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. |
| Несколько лет спустя был выпущен . | A few marionettes were also used. |
| Фильм выпущен компанией Nostalgia Merchant на VHS в 1980 е годы, и снова в 1991 году выпущен компанией Turner Home Entertainment. | Home video The Son of Kong was released on VHS by Nostalgia Merchant in the 1980s and again in 1991 by Turner Home Entertainment. |
| Фото взято со страницы AkumAPRIME на Flickr, использовано по лицензии CC | Photo from Flickr page of AkumAPRIME used under CC License |
| Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Изображение используется на основании лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). | Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0). |
| Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. | It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. |
| В США фильм впервые выпущен на DVD в конце 1990 х. | Home video The film was first released to DVD in 1998. |
| Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? | Why seize Yukos shares and licenses? |
| Московский Газстройбанк остался без лицензии ЦБ. | Moscow's Gazstroibank has lost its license from the Central Bank. |
| Взято с Globovisión согласно лицензии CC. | Taken from Globovisión under the CC License. |
| Используется по лицензии CC BY SA | Used under a CC BY SA license |
| Использовано согласно лицензии CC BY SA. | Used under CC BY SA. |
| Фото использовано согласно лицензии Wikimedia Commons. | Image via Wikimedia Commons. |
| Использовано по лицензии BY CC 3.0 | Used BY CC 3.0 |
| Изображение использовано по лицензии Creative Commons | Image used under the Creative Commons license |
Похожие Запросы : выпущен - выпущен на облигации - выпущен на свободу - лицензии - расходы на лицензии - лицензии на эксплуатацию - лицензии на практику - лицензии на практику - расходы на лицензии - подписка на лицензии - лицензии на вещание - права лицензии на
