Перевод "право на свободу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право на свободу убеждений и свободу ассоциаций | Right to freedom of opinion and freedom of association |
| Право на свободу ассоциаций | Right to associate freely |
| Право на свободу ассоциаций | Right to associate freely 3 2 2 7 |
| G. Право на свободу слова | G. Right to freedom of expression |
| Право на свободу (статья 15). | Right to liberty (Article 15). |
| 7. Право на свободу слова | 7. Right to freedom of expression |
| 4. Право на личную свободу | 4. Right to personal liberty |
| Право на свободу от принуждения | Right not to be coerced |
| Право на свободу от принуждения | executions Right to be tried by a |
| Каждый имеет право на свободу слова и свободу печати, а также право на получение информации. | All citizens have the right to freedom of speech and freedom of the press, as well as the right to information. |
| Право на свободу выражения и право на получение образования неразделимы. | The right to freedom of expression and the right to education are indivisible. |
| D. Право на свободу произвольные задержания | D. Right to liberty arbitrary detentions |
| Каждый имеет право на личную свободу. | Everyone has the right to personal liberty. |
| право на личную свободу и неприкосновенность | All persons in the territory of Bosnia and Herzegovina enjoy human rights and freedoms, implying the following |
| Граждане имеют право на свободу ассоциации. | Citizens enjoy freedom of association. |
| Граждане имеют право на свободу вероисповедания. | Citizens enjoy the freedom to practice a religion. |
| право на свободу и личную неприкосновенность | The rights to liberty and security of person |
| 4. Право на свободу произвольные задержания | 4. Right to liberty arbitrary detentions |
| A. Право на свободу выражения своего мнения и свободу ассоциаций | A. The right to freedom of expression and association 6 17 4 |
| А. Право на свободу выражения своего мнения и свободу ассоциаций | A. The right to freedom of expression and association |
| Эти права включают право на свободуслова, свободу вероисповедания и свободу объединений. | These rights include the right of freedomof speech, freedom of religion andfreedom of association. |
| Право на свободу передвижения в переделах государства | The right to freedom of movement within the border of the State |
| Н. Право на свободу и личную неприкосновенность | H. Right to liberty and security of persons |
| Право на свободу мирных собраний и ассоциации | Right to freedom of peaceful assembly and association |
| Право на свободу религии (пункт 18 Пакта) | Right to freedom of religion (article 18 of the Covenant) |
| Право на свободу передвижения и личную защиту | The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement |
| Право на свободу мнений и их свободное | The right to freedom of opinion and expression |
| Каждый человек имеет право на свободу ассоциации . | Everyone has the right to freedom of association. |
| Право на свободу мысли, совести и религии | Article 16.16 of the Constitution provides that everyone has the rights to freedom of thought, opinion and expression, speech, the press and peaceful assembly. |
| Право на свободу мирных собраний и ассоциаций | Procedures for organizing demonstrations and other assemblies shall be determined by law. |
| 5. Право на свободу создания ассоциаций и | 5. Freedom of association and effective enjoyment |
| 7. Право на свободу слова . 76 23 | 7. Right to freedom of expression . 76 22 English |
| D. Право на свободу от произвольного ареста | D. Right to freedom from arbitrary arrest |
| Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. | Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. |
| ii) право на свободу совести, выражение своего мнения, свободу собраний и ассоциаций | Life, liberty, security of the person and the protection of the law Freedom of conscience, of expression and of assembly and association and Protection for the privacy of his home and other property and from deprivation of property without compensation. |
| три основные свободы свободу передвижения, свободу поселения и право на владение имуществом | The three basic freedoms freedom of movement, freedom of settlement and the right to property |
| 64. Конституция гарантирует право на свободу вероисповедания и выражения мнения, свободу собраний и передвижения, а также право на создание ассоциаций. | 64. The right to religious belief, freedom of opinion, assembly and movement as well as the right of association are guaranteed under the Constitution. |
| Право на свободу убеждений и на их свободное выражение | Right to freedom of opinion and expression |
| Право на свободу мнений и на их свободное выражение | The right to freedom of opinion and expression |
| Право на свободу убеждений и на свободное выражение их | The right to freedom of opinion and expression Mongolia respects freedom of expression and the right of its citizens to receive information and to express and disseminate their opinions. |
| Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5 | OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5 |
| Право на свободу и личную неприкосновенность Статья 6. | There are no exceptions or limitations on this right. |
| а) право на жизнь, личную свободу и безопасность, | Right to life, personal freedom and safety, |
| Право на свободу убеждений и свободное выражение их | The right to freedom of opinion and expression |
| i) соблюдать право на свободу собраний и ассоциаций | (i) To respect the right to freedom of assembly and association |
Похожие Запросы : право на свободу собраний - вырвались на свободу - атака на свободу - выйти на свободу - вырваться на свободу - претендовать на свободу - выпущен на свободу - надежда на свободу - право на - право на - право на
