Перевод "атака на свободу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атака Европы на греческую демократию | Europe s Attack on Greek Democracy |
| Террористическая атака на Париж потрясла мир. | The terrorist attack in Paris has shocked the world. |
| Атака на город началась 19 июня. | The attack was launched on 19 June. |
| Вторая атака | The second attack |
| Я образован и достаточно осведомлён, чтобы знать, что каждая атака на полицейского есть атака на государство. | I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state. |
| Пример 5 2.... Атака на файловую систему | A filesystem attack |
| На этой равнине внезапная атака почти невозможна. | A surprise attack is almost impossible in this plain. |
| Упреждающая атака Ирана | Iran s Pre Emptive Strike |
| Анонимность атака троллей | Anonymity Attack of the trolls |
| Как специально, DDoS атака повредила видео трансляцию в интернет, как только группа экспертов приготовилась обсуждать свободу интернета в Сербии. | As if on cue, a DDoS attack crippled the event's online video stream, just as the expert panel readied to discuss Internet freedom in Serbia. |
| Мне наплевать на свободу! | I do not care about freedom. |
| Том вышел на свободу. | Tom is out of prison. |
| Утром 9 мая 2012 неизвестными была запущена DDos атака (распределенная атака отказ в обслуживании ) на сервис видеотрансляций Ustream.tv. | On the morning of May 9, 2012, unknown parties launched a DDoS (Distributed Denial of Service) attack on the live feed website Ustream.tv. |
| Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. | Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. |
| Атака в Мидсомер Нортоне Четверо покушавшихся на убийство арестованы | Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests |
| Это третья атака на французской земле за 20 месяцев. | This is now the third attack on French soil in the space of about 20 months. |
| G. Право на свободу слова | G. Right to freedom of expression |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM |
| Пленный был отпущен на свободу. | The prisoner was set at liberty. |
| Том отпустил птичку на свободу. | Tom set the bird free. |
| На свободу вырвался опасный хищник. | A dangerous predator has escaped. |
| Это далеко не злонамеренная атака | 'This is far from a malicious attack' |
| Это далеко не злонамеренная атака. | This is far from a malicious attack. |
| Этой стране атака не угрожает. | This country is safe from attack. |
| Первая атака прошла мимо цели. | The first attack missed the target. |
| Атака врага закончилась с рассветом. | The enemy attack ceased at dawn. |
| У Тома была паническая атака. | Tom had a panic attack. |
| Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| D. Право на свободу произвольные задержания | D. Right to liberty arbitrary detentions |
| Через месяц Усмонов вышел на свободу. | Usmonov was released after a month. |
| Оно также повлияет на свободу слова. | It will also affect free speech. |
| Каждый имеет право на личную свободу. | Everyone has the right to personal liberty. |
| Зариновая атака в токийском метро (1995). | In 1995, Paul was sentenced to life in prison. |
| Сс1 e3 Атака Бёрна (английская) 3. | Other moves are 3.c3 and 3.c4. |
| Как и атака на мечеть или нападение на мусульманина по причине его вероисповедания. | But so is attacking a mosque or assaulting a Muslim because of his or her faith. |
| Первая атака на сам Всемирный торговый центр произошла в 1993 году. | The first attack on the World Trade Center itself occurred in 1993. |
| Пример 5 11. Атака на переменные с помощью собственной страницы HTML | Attacking Variables with a custom HTML page |
| Самоцензура подорвала бы их свободу и послужила бы поощрением дальнейшего нажима на свободу слова. | Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech. |
| Первой известной попыткой стала атака на платёжную систему e gold в июне 2001 года, второй стала атака, прошедшая вскоре после теракта 11 сентября. | The first known direct attempt against a payment system affected E gold in June 2001, which was followed up by a post 9 11 id check shortly after the September 11 attacks on the World Trade Center. |
| Мы считаем, что настало время малазийцам потребовать свободу средствам массовой информации и свободу интернету в свете последних нападений на свободу слова. | We feel that the time has come for Malaysians to demand for media and internet freedom in light of the latest assault on freedom of speech in Malaysia. |
| Сейчас, они, похоже, первыми выйдут на свободу. | They are now likely to be the first ones set free. |
| В докладе Фридомхауза было сказано, что атака на Кашина это пример атак на блогеров. | Oleg Kashin (OK) It was said in a Freedom House report that the attack on myself was an attack against a blogger. |
| Эта атака еще раз указала на остроту проблемы существования частного медицинского института на острове. | The attack highlighted the polarisation surrounding the issue of private medical institutions operating in Sri Lanka. |
| Свободу МВФ | Set the IMF Free |
| Свободу Навальному! | Freedom for Navalny! |
Похожие Запросы : вырвались на свободу - право на свободу - право на свободу - право на свободу - право на свободу - выйти на свободу - вырваться на свободу - претендовать на свободу - выпущен на свободу - надежда на свободу - атака - были отпущены на свободу - право на свободу собраний
