11 лет спустя, многие всё ещё выражают своё разочарование или непонимание по поводу событий в Дубровке.	Eleven years later, many still harbor frustration and confusion about what happened at the Dubrovka Theater.
Разочарование	Disappointment
Разочарование Европы	The Disenchantment of Europe
Как разочарование.	A disappointment.
Разочарование гарантировано )	Disappointment guaranteed. )
Какое разочарование!	What a disappointment!
Какое разочарование.	Aigoo, how frustrating.
Про разочарование.	It's about disillusionment.
Такое разочарование.	I'm disappointed.
Любовное разочарование?	Disappointed in love?
Какое разочарование.	Most disappointing.
Слова выражают мысли.	Words express thoughts.
Я чувствую разочарование.	I feel very disappointed.
Точки выражают человеческие качества.	The dots exhibit human qualities.
Что выражают их лица?	What expressions are on their faces?
Агенты царя выражают нетерпение.	The Czar's emissaries become impatient.
Том пытался скрыть разочарование.	Tom tried to hide his disappointment.
Я понимаю разочарование Тома.	I understand Tom's frustration.
О, что за разочарование!	Oh, how frustrating!
Только разочарование и боль.	I let her down, disappointed and hurt.
Неужели они выражают западные ценности?	Do they represent Western values?
Пользователи Twitter выражают свое возмущение	On Twitter, many web users also expressed their outrage
Они выражают свою любовь объятиями.	They're expressing their love by hugging.
Разочарование правительством набирает новые обороты.	Frustration with government is climbing to new highs.
Её разочарование было всем очевидно.	Her disappointment was apparent to everyone.
Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись.	She cloaked her disappointment with a smile.
Его новый фильм вызывает разочарование.	His new movie is disappointing.
Сын его самое горькое разочарование.	His son is his bitterest disappointment.
Том не смог скрыть разочарование.	Tom couldn't hide his disappointment.
Я пытался скрыть своё разочарование.	I tried to hide my disappointment.
Он вызвал, однако, мое разочарование.	I find it, however, disappointing.
И в этом было разочарование.	And that's what the frustration was.
Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.	Other Turkish investors express similar complaints.
Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.	The two poems express human suffering.
Его две ночи выражают это видение	His two nightscapes are the product of this vision
Какую идею благополучия выражают ваши дизайны?	What vision of the good life do your designs convey?
Члены Совета выражают свое глубокое разочарование тем, что соглашения по пакету предложений пока что не удалось достичь, и согласны с тем, что Вы не можете продолжать свои нынешние усилия до бесконечности.	The members of the Council express their deep disappointment that an agreement on the package has not yet been reached and agree that you cannot continue your current effort indefinitely.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.	The extreme left becomes disenfranchised.
Другое разочарование и очарование были ссоры.	Another disenchantment and new enchantment was afforded by their quarrels.
Я представляю разочарование в правовой системе.	I imagine the frustration with the legal system.
В этом отношении существует большое разочарование.	There has been great disappointment in that respect.
Это не разочарование, это как, это...	Ultimately, it's not a frustration
Тогда придет разочарование. и мы говорим	Then there is disappointment.
Успокойтесь, мистер Тракерн, вас ждёт разочарование.	You're going to be disappointed, Mr Trehearne.
Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.	Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.

Display this page in English