Перевод "выражают разочарование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11 лет спустя, многие всё ещё выражают своё разочарование или непонимание по поводу событий в Дубровке. | Eleven years later, many still harbor frustration and confusion about what happened at the Dubrovka Theater. |
| Разочарование | Disappointment |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Разочарование Европы | The Disenchantment of Europe |
| Как разочарование. | A disappointment. |
| Разочарование гарантировано ) | Disappointment guaranteed. ) |
| Какое разочарование! | What a disappointment! |
| Я чувствую разочарование. | I feel very disappointed. |
| Неужели они выражают западные ценности? | Do they represent Western values? |
| Пользователи Twitter выражают свое возмущение | On Twitter, many web users also expressed their outrage |
| Они выражают свою любовь объятиями. | They're expressing their love by hugging. |
| Том пытался скрыть разочарование. | Tom tried to hide his disappointment. |
| Я понимаю разочарование Тома. | I understand Tom's frustration. |
| Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. | Other Turkish investors express similar complaints. |
| Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. | The two poems express human suffering. |
| Разочарование правительством набирает новые обороты. | Frustration with government is climbing to new highs. |
| Её разочарование было всем очевидно. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись. | She cloaked her disappointment with a smile. |
| Его новый фильм вызывает разочарование. | His new movie is disappointing. |
| Сын его самое горькое разочарование. | His son is his bitterest disappointment. |
| Том не смог скрыть разочарование. | Tom couldn't hide his disappointment. |
| Я пытался скрыть своё разочарование. | I tried to hide my disappointment. |
| Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. | Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. |
| Но они редко выражают свои политические взгляды. | But they seldom express their political views. |
| Крайние левые испытывают еще большее разочарование. | The extreme left becomes disenfranchised. |
| Другое разочарование и очарование были ссоры. | Another disenchantment and new enchantment was afforded by their quarrels. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером. | Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. |
| Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм | The comments that followed displayed skepticism. |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| Rodríguez de R. ( micronauta) описывает свое разочарование | Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности. | They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement. |
| Некоторые выражают недовольство бездействием стран в отношении правительства Мьянмы | Some are angry that regional leaders are not confronting the government of Myanmar |
| Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa. | Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims. |
| Во всех революциях за первоначальной эйфорией следует разочарование. | PRAGUE All revolutions, in the end, turn from euphoria to disillusion. |
| Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе. | Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration. |
| Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. | Argentina s long term GDP growth has been disappointing. |
| Автор выражает свое полное разочарование письмом и говорит | Aziz Poonwalla, on the BeliefNet blog City of Brass, explains the history of the e mail |
| Они потерялись, и их удел в неопределенность и разочарование. | They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. |
| Рейган описал новый долг как наибольшее разочарование своего президентства. | Reagan described the new debt as the greatest disappointment of his presidency. |
| Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения | Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims |
| ... данные комментарии открыто выражают негативное отношение к матери, осуждающей подростка гомосексуалиста .. | The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. |
| Вот уязвимость, вот горе, вот стыд, вот страх, вот разочарование, | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
Похожие Запросы : разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - выражают намерение - выражают убеждение - выражают намерение - выражают надежду - выражают намерение - выражают необходимость
