Перевод "выражение чувств" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выражение - перевод :

ключевые слова : Expression Phrase Term Speech Language Senses Emotions Feelings Sense Feeling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выражение своих чувств не проявление слабости.	Expressing your feelings is not a sign of weakness.
Эти сильные, полные боли слова искреннее выражение моих чувств.	These are strong, painful words, but it's a sincere expression of my feelings.
В угнетателя чувств?	A repressor of feelings?
Музыка это язык чувств.	Music is the language of emotions.
Не показывай своих чувств.	Don't let your feelings show.
У меня нет чувств.	I have no feelings.
у него нет чувств ...пока.	It doesn't have feelings ... yet.
Это некоторые из таких чувств.	These are some of those feelings.
Словами не передать моих чувств.	Words cannot convey my feelings.
Зрение одно из пяти чувств.	Sight is one of the five senses.
Обоняние одно из пяти чувств.	Smell is one of the five senses.
Он не показывает своих чувств.	He doesn't show his feelings.
Я не понимаю своих чувств.	I don't understand my feelings.
Она в курсе его чувств?	Does she know how he feels about her?
Какое двусмысленное выражение!	What an ambiguous expression!
Это просто выражение.	It's just an expression.
Извините за выражение.	Pardon my French.
Это такое выражение.	It's an expression.
Это устаревшее выражение.	That's an old fashioned expression.
Это выражение устаревшее.	This expression is archaic.
Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева.	A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face.
Я не могу скрыть своих чувств.	I can't hide my feelings.
Тебе не нужно скрывать своих чувств.	You don't have to hide your feelings.
Она без чувств упала на пол.	She fell down senseless on the floor.
Том обычно не показывает своих чувств.	Tom doesn't usually show his feelings.
Он не показывает своих настоящих чувств.	He doesn't show his true feelings.
Она не показывает своих настоящих чувств.	She doesn't show her true feelings.
У меня нет чувств к Тому.	I don't have feelings for Tom.
Том не мог скрыть своих чувств.	Tom couldn't hide his feelings.
У меня нет к нему чувств.	I don't have feelings for him.
У меня нет к ней чувств.	I don't have feelings for her.
Естественно, они потакают тому, чтобы мы ставили диагнозы таких заболеваний, как чрезмерное (или недостаточное) принятие пищи, сон или выражение чувств, для которых необходимо лечение химическими препаратами.	The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders. Naturally, they encourage us to diagnose eating, sleeping, or feeling too much (or too little) as illnesses requiring a chemical cure.
Естественно, они потакают тому, чтобы мы ставили диагнозы таких заболеваний, как чрезмерное (или недостаточное) принятие пищи, сон или выражение чувств, для которых необходимо лечение химическими препаратами.	Naturally, they encourage us to diagnose eating, sleeping, or feeling too much (or too little) as illnesses requiring a chemical cure.
Извините за это выражение.	Excuse that expression.
Музыка это выражение любви.	Music was the expression of love.
Показать текущее наблюдаемое выражение	Show the current expression being watched
Плач это выражение скорби.	Crying is an expression of grief.
Это распространенное французское выражение.	It's a common French expression.
Это любимое выражение Тома.	This is Tom's favorite expression.
Это моё любимое выражение.	That's my favorite expression.
Что значит это выражение?	What does this expression mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств .	McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.
Именно этого мы хотим от наших чувств.	This is what we want out of our senses.

Display this page in English