Перевод "выразил разочарование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вспоминая демонстрацию, молодой активист Джошуа Вонг выразил разочарование нежеланием людей принимать активные действия | Joshua Wong, a young activist, reflected upon the demonstration and expressed his disappointment with people s unwillingness to take action |
| Редактор журнала Тим Прингл выразил разочарование по поводу требования цензуры в публичном заявлении | The journal's editor, Tim Pringle, expressed disappointment over the censorship request in a public statement |
| Бейкер отложил свой визит и впоследствии выразил свое разочарование сенатскому комитету США по ассигнованиям. | Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations. |
| Разочарование | Disappointment |
| Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания. | When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building. |
| В ответ на заявление Обасанджо президент Мбеки выразил, по сообщению южноафриканской деловой газеты The Financial Mail , удивление и разочарование . | President Mbeki reacted to Obsanjo's announcement with what South Africa's business weekly, The Financial Mail , described as surprise and consternation. |
| Разочарование Европы | The Disenchantment of Europe |
| Как разочарование. | A disappointment. |
| Разочарование гарантировано ) | Disappointment guaranteed. ) |
| Какое разочарование! | What a disappointment! |
| Опытный репортер Цзя Цзя на своей странице в Facebook выразил разочарование в том, что за этими хвалебными речами скрыли правду | Experienced reporter Jia Jia expressed frustration on Facebook about such praises that buried the truth |
| Ещё один читатель, Бикоко (Bikoko), выразил своё разочарование и призвал пользователей Фейсбука использовать панорамные фото особняка в качестве фона на сайте | Another reader, Bikoko, expressed his disappointment and urged Facebook users to use panoramic view of the house as Facebook background |
| В своём интервью ILNA член комитета, ставящего целью добиться прекращения домашних арестов, Голамреза Хейдари выразил разочарование по поводу бездействия президента Роухани. | Gholamreza Heidari, a member of the Committee to Seek an End to House Arrests, told the Iranian Labor News Agency he was disappointed in Rouhani s lack of action. |
| Я чувствую разочарование. | I feel very disappointed. |
| Так, например, поверенный в делах США в Каире выразил только лишь разочарование вердиктом суда, что можно назвать не иначе как крайне сдержанной оценкой. | Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name. |
| Том пытался скрыть разочарование. | Tom tried to hide his disappointment. |
| Я понимаю разочарование Тома. | I understand Tom's frustration. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Он выразил своё недовольство. | He expressed his dissatisfaction. |
| Никто не выразил несогласия. | No one disagreed. |
| Том не выразил несогласия. | Tom didn't disagree. |
| Том выразил свои соболезнования. | Tom expressed his condolences. |
| Разочарование правительством набирает новые обороты. | Frustration with government is climbing to new highs. |
| Её разочарование было всем очевидно. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись. | She cloaked her disappointment with a smile. |
| Его новый фильм вызывает разочарование. | His new movie is disappointing. |
| Сын его самое горькое разочарование. | His son is his bitterest disappointment. |
| Том не смог скрыть разочарование. | Tom couldn't hide his disappointment. |
| Я пытался скрыть своё разочарование. | I tried to hide my disappointment. |
| Лауреат премии Оскар и бывший студент Индийского Института кино и телевидения Резул Пукутти, который также присутствовал на встрече, выразил свое разочарование по поводу нынешнего положения дел. | Oscar winner and former student of FTII Resul Pookutty, who was also a part of this meeting, expressed his disappointment over the current state of things. |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| Крайние левые испытывают еще большее разочарование. | The extreme left becomes disenfranchised. |
| Другое разочарование и очарование были ссоры. | Another disenchantment and new enchantment was afforded by their quarrels. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. | Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. |
| Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме | A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum |
| Пользователь Facebook , Мэнди Далтон, выразил следующее | As Facebook user Mandy Dalton put it |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| Rodríguez de R. ( micronauta) описывает свое разочарование | Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. | He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. |
| Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. | Ríos Montt has made his defense quite clear. |
| Другой таджикский блогер Teocrat выразил полную солидарность | Commenting on Bachai Sako's post, another Tajik blogger, Teocrat, agreed |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
Похожие Запросы : выразил - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - разочарование - выразил надежду - я выразил - выразил намерение - открыто выразил - выразил благодарность
