Перевод "выразил благодарность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Саркастичная благодарность | Sarcastic Thanks |
| Chiyuky выражает благодарность | Chiyuky expresses her gratitude |
| Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу | Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Её улыбка выражала её благодарность. | Her smile expressed her thanks. |
| Благодарность всегда должна быть искренней. | Gratitude should always be sincere. |
| признательность не нужна, благодарность не нужна, | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды | Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans |
| Артуро Казаль ( ArturoCazal) выражает свою благодарность | And Arturo Cazal ( ArturoCazal) is grateful |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Мы хотим выразить особую благодарность Тому. | We want to give special thanks to Tom. |
| Слова не могут выразить нашу благодарность. | Words can't express our gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою благодарность. | We'd like to express our gratitude. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Он выразил своё недовольство. | He expressed his dissatisfaction. |
| Никто не выразил несогласия. | No one disagreed. |
| Том не выразил несогласия. | Tom didn't disagree. |
| Том выразил свои соболезнования. | Tom expressed his condolences. |
| Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару. | Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar. |
| Благодарность за участие правительства в спасательных работах. | Thankful for the government's supervision in relief work. |
| Я не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my gratitude. |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность. | I have no words to express my gratitude. |
| В благодарность за помощь я купила ему выпить. | I bought him a drink to thank him for his help. |
| Я просто хочу всем вам выразить свою благодарность. | I just want to say thanks to you all. |
| По данным Site Intelligence Group , компании, мониторящей интернет активность экстремистских группировок, боец ИГИЛ из Бангладеш в Ракке выразил благодарность за атаку на Гулшан и заявил, что акты насилия будут продолжаться. | According to the Site Intelligence Group, a company that monitors the online activity of extremist groups, a Bangladeshi ISIS fighter in Raqqah commended the Gulshan attack and threatened more violence. |
| Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. | Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. |
| Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме | A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum |
| Пользователь Facebook , Мэнди Далтон, выразил следующее | As Facebook user Mandy Dalton put it |
| Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Том не знал, как выразить свою благодарность по французски. | Tom didn't know how to express his thanks in French. |
| Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. | It was apprehended not as a gratitude but as an insult. |
| Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. | He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. |
| Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. | Ríos Montt has made his defense quite clear. |
| Другой таджикский блогер Teocrat выразил полную солидарность | Commenting on Bachai Sako's post, another Tajik blogger, Teocrat, agreed |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
| Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди | Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns |
| Он выразил сожаление по поводу этого дела. | He expressed regret over the affair. |
| По крайней мере, я выразил свою поддержку. | At least I stood up for it. |
| Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. | But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude. |
| Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. | He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. |
| Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам. | I can't thank you enough. |
| Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность. | Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful. |
Похожие Запросы : выразил - выразил надежду - я выразил - выразил намерение - открыто выразил - выразил разочарование - выразил озабоченность - выразил удовлетворение - выразил сожаление - выразил признательность - повсеместно выразил
