Перевод "выразил признательность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
признательность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Особая признательность | Special Thanks To |
| Выражаем свою признательность | Thanks to |
| Признательность семьям 43х. EPNBringThemBack | Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack |
| Признательность свойство благородных душ. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Он выразил своё недовольство. | He expressed his dissatisfaction. |
| Никто не выразил несогласия. | No one disagreed. |
| Том не выразил несогласия. | Tom didn't disagree. |
| Том выразил свои соболезнования. | Tom expressed his condolences. |
| Ли выразил признательность предыдущим технологическим соревнованиям правительства США вроде Robotics Challenge Управления перспективных исследовательских проектов и спросил, когда будет следующее, чтобы помочь опознать следующих провидцев. | Lee acknowledged previous U.S. government technology competitions like the Defense Advanced Research Projects Agency's Robotics Challenge and asked when the next one would be, in order to help identify the next visionaries. |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| признательность не нужна, благодарность не нужна, | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Я бы хотел выразить свою признательность. | I'd like to express my gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою признательность. | We'd like to express our gratitude. |
| Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. | Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. |
| Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме | A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum |
| Пользователь Facebook , Мэнди Далтон, выразил следующее | As Facebook user Mandy Dalton put it |
| Я хотел бы выразить ей свою признательность. | I would like to express my gratitude to her. |
| Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки. | He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment. |
| Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. | Ríos Montt has made his defense quite clear. |
| Другой таджикский блогер Teocrat выразил полную солидарность | Commenting on Bachai Sako's post, another Tajik blogger, Teocrat, agreed |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
| Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди | Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns |
| Он выразил сожаление по поводу этого дела. | He expressed regret over the affair. |
| По крайней мере, я выразил свою поддержку. | At least I stood up for it. |
| Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией | Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue |
| Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев выразил соболезнование в видеосообщении | President of Kyrgyzstan, Almazbek Atambayev, said in a video message |
| После ареста Тьюсиме Джозефин Карунги выразил свое удивление | After Tusiime's arrest, Josephine Karungi wondered |
| Читатель из города Шаньдун также выразил своё мнение | A reader from Shandong reflected |
| Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников. | Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. |
| Он очень хорошо выразил свою мысль на английском. | He expressed himself very well in English. |
| Президент Суда, Жан Поль Коста, выразил аналогичное мнение, не ставя под сомнение легитимность решения, однако судья Кабрал Баррето выразил особое мнение. | The Court s president, Jean Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion. |
| Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
| Другой интернет пользователь, Цзоу Янтао, выразил озабоченность будущем Китая | Another netizen Zhou Yantao expressed anxiety over China s future |
| Ю Дэцин выразил озабоченность цензурой в газете Чэнду шанбао | One can't be blamed for following the trend. Commenter 于德清 expressed his concern over the censorship on Chengdu Business News |
| Хаяо Миядзаки так выразил свое отношение к Конституции Японии | Hayao describes what the Constitution should stand for A constitution is a goal. |
| Политический карикатурист Badiucao выразил свою поддержку в виде карикатуры | Many users were outraged by the media's distortion of Wu's private life. Liushui argued that news outlets' smears were part of a coordinated propaganda effort |
| Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter | For instance, the UK ambassador shared his puzzlement on Twitter. |
| Таблоид Никкан Гэндай тоже выразил неудовольствие по поводу извинений. | Tabloid Nikkan Gendai was also left unsatisfied. |
| Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса. | The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus. |
| Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь. | Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. |
| Александр выразил свое недовольство по поводу расследования и судебного процесса. | Aleksandar expressed disappointment with the investigation and the trial. |
| Франс Кронье, заместитель директора Южноафриканского института межрасовых отношений, выразил беспокойство | Frans Cronje, the deputy CEO of the South African Institute of Race Relations shows concern |
| Наконец, чувства многих выразил ТВ блогер Густаву Байна (Gustavo Baena) | Finally, a blogger specializing in TV, Gustavo Baena, expressed the feelings of many |
| Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов | Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films |
Похожие Запросы : выразил - выразить признательность - выражает признательность - развивать признательность - Выражаем признательность - особая признательность - глубочайшая признательность - показать признательность - искренняя признательность - искренняя признательность - выражает признательность - наслаждаться признательность - выразить признательность
