Перевод "развивать признательность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Особая признательность | Special Thanks To |
| Выражаем свою признательность | Thanks to |
| Признательность семьям 43х. EPNBringThemBack | Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack |
| Признательность свойство благородных душ. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. | We must develop the renewable energy sources. |
| Мы должны развивать нашу атаку. | We must continue our attack. |
| Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны. | The factors driving the strategic relationship s development are obvious. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. | The government is trying to develop new industries. |
| признательность не нужна, благодарность не нужна, | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Я бы хотел выразить свою признательность. | I'd like to express my gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою признательность. | We'd like to express our gratitude. |
| Я хотел бы выразить ей свою признательность. | I would like to express my gratitude to her. |
| нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение. | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
| Новогодний сезон закончился, но желание развивать тему осталось. | The holiday season is over, but the desire to continue with this theme remained. |
| Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды. | Then you have to develop a culture of saving energy and water. |
| К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. | Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. |
| М. Данье Миллс предлагает социологу развивать свой разум так... | Mitchell Duneier Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ... |
| Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
| Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . | First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . |
| И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей. Спасибо. | And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you. |
| Шаши Тарур о том, почему странам следует развивать мягкую мощь | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| Фактически, эта помощь зависела от их желания сотрудничать и развивать взаимообмен. | In fact, the aid was conditional on their willingness to cooperate and foster exchange amongst themselves. |
| Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением. | The state has to develop a very big and arid country with a small population. |
| сознавая необходимость развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество между государствами, | Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, |
| Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении. | Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. |
| Он оставил своему предшественнику впечатляющее наследие, которое тому предстоит принять и развивать. | He has left an impressive legacy for his successor to take up. |
| Поэтому страны начали углублять и развивать международное право путем создания общих институтов. | So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. |
| С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса. | With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. |
| Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать. | French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market. |
| выражая признательность Генеральному секретарю за его докладA 55 323 и Add.1., | Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1. |
| 4. выражает признательность Генеральному секретарю за то, что программа продолжает аккуратно выполняться | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| выражая свою глубокую признательность правительству Монголии за успешную организацию пятой Международной конференции, | Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference, |
| 2. выражает признательность тем государствам членам, которые предоставили стипендии жителям несамоуправляющихся территорий | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories |
| Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю | Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! |
| Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф. | At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them. |
| В настоящее время неспособная запугать кого либо, Великобритания предпочитает развивать свой потенциал влиять. | Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire. |
| В мировом масштабе, Европе необходимо развивать открытую, всеобъемлющую и эффективную систему международного руководства. | Globally, Europe needs to promote an open, inclusive, and effective system of international governance. |
| Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста. | Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth. |
| Сам по себе свободный рынок не будет развивать новые источники энергии достаточно быстро. | On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough. |
| Голландская Вест Индская компания (ВИК) стала развивать острова Лееварда в качестве сельскохозяйственных колоний. | The island was included under the Dutch West India Company (W.I.C. |
| Совершенно точно будем развивать статистику по вынесенным решениям, статьям, адвокатской и судебной активности. | We will certainly continue to develop statistics concerning court rulings and other judicial and legal professional activities. |
| Мне в принципе хотелось бы развивать виртуальную историю я верю в ее эффективность. | Basically, I would like to develop a virtual story I believe in its effectiveness. |
| Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае. | Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born. |
Похожие Запросы : выразить признательность - выражает признательность - выразил признательность - Выражаем признательность - особая признательность - глубочайшая признательность - показать признательность - искренняя признательность - искренняя признательность - выражает признательность - наслаждаться признательность - выразить признательность
