Перевод "выразить свои извинения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выразить свои извинения - перевод :

извинения - перевод :

ключевые слова : Express Condolences Gratitude Respects Appreciation Apology Apologies Apologies Apologise Apologizing Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приношу свои извинения.	I'm very sorry.
Приношу свои извинения.	My apologies.
Πриношу свои извинения.	My apologies.
Мы приносим свои извинения.	We apologize.
Приношу свои искренние извинения.	I sincerely apologize.
Я приношу свои извинения.	I apologise.
Я должен принести свои извинения.	I have to apologize.
Я готов принести свои извинения.	I'm willing to apologize.
Я хочу принести свои извинения.	I want to apologize.
Я должен принести свои извинения.	I must apologize.
Я должен принести свои извинения.	I have an apology to make.
Приношу вам всем свои извинения.	I apologize to all of you.
Итак, я приношу свои извинения.	So I apologize for this.
Я хотел бы принести свои извинения.	I'd like to apologize.
Ты должна принести ему свои извинения.	You've got to apologize to him.
Мы приносим свои извинения за ошибку.	We apologize for the error.
Приношу Вам свои извинения, мистер Боуни.	I apologize to you, Mr. Boney, I really do.
Приношу свои глубочайшие извинения, Ваша милость!	I beg you a thousand pardons, Your Grace!
Вместе с тем Комиссия хотела бы выразить свои извинения за любые неудобства, с которыми столкнулись другие органы Организации Объединенных Наций.	However, the Commission wished to apologize for any inconvenience caused to other United Nations bodies.
Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.	Even though the Japanese students apologized, they were expelled.
Я знаю, что ты принесёшь свои извинения.	I know you ve apologise.
Ты должен принести извинения за свои слова.	You must apologize for what you said.
Мы приносим свои извинения за его грубость.	We apologize for his rudeness.
Приношу свои извинения за столь поздний приход.	I apologize for coming by at such a late hour.
Я уже принёс за это свои извинения.	I've already apologized for that.
И хотя бы он изложил свои извинения...	Whatever the excuses he may offer.
И хотя бы он изложил свои извинения...	And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to.
И хотя бы он изложил свои извинения...	even though he offer his excuses.
И хотя бы он изложил свои извинения...	Although he may put forth his pleas.
И хотя бы он изложил свои извинения...	Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds).
И хотя бы он изложил свои извинения...	Even as he presents his excuses.
И хотя бы он изложил свои извинения...	even though he might make up excuses.
И хотя бы он изложил свои извинения...	Although he tender his excuses.
Я не знаю, как принести свои извинения.	I DON'T KNOW HOW TO APOLOGIZE.
И приношу вам свои извинения, милая леди.	And my apologies to you, dear lady.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.	Yet few reflect and apologize.
Приношу вам свои извинения в связи с этим.	International organizations have provided us with considerable help in carrying out this task.
Как мне выразить свои соболезнования?	How do I share my condolences?
Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям.	To all of our viewers we would like to express our deepest apologies.
Многие пытались выразить свои чувства словами.	Many tried to put their feelings into words.
После жалоб читателей на данную карикатуру газета принесла свои извинения.	The paper apologized after readers complained about the cartoon
Тем кто не из Нью Йорка, я приношу свои извинения.	I can't stop thinking about those other available parking spaces on W 85th street
Трудно выразить свои мысли на английском языке.	It is difficult to express one's thoughts in English.
Мне сложно выразить свои мысли в словах.	I find it difficult to express my meaning in words.
Я не могу выразить свои чувства словами.	I can't convey my feelings in words.

Display this page in English