Перевод "выразить свои извинения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы приносим свои извинения. | We apologize. |
| Приношу свои искренние извинения. | I sincerely apologize. |
| Я приношу свои извинения. | I apologise. |
| Я должен принести свои извинения. | I have to apologize. |
| Я готов принести свои извинения. | I'm willing to apologize. |
| Я хочу принести свои извинения. | I want to apologize. |
| Я должен принести свои извинения. | I must apologize. |
| Я должен принести свои извинения. | I have an apology to make. |
| Приношу вам всем свои извинения. | I apologize to all of you. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Я хотел бы принести свои извинения. | I'd like to apologize. |
| Ты должна принести ему свои извинения. | You've got to apologize to him. |
| Мы приносим свои извинения за ошибку. | We apologize for the error. |
| Многие пытались выразить свои чувства словами. | Many tried to put their feelings into words. |
| Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили. | Even though the Japanese students apologized, they were expelled. |
| Я знаю, что ты принесёшь свои извинения. | I know you ve apologise. |
| Ты должен принести извинения за свои слова. | You must apologize for what you said. |
| Мы приносим свои извинения за его грубость. | We apologize for his rudeness. |
| Приношу свои извинения за столь поздний приход. | I apologize for coming by at such a late hour. |
| Я уже принёс за это свои извинения. | I've already apologized for that. |
| Трудно выразить свои мысли на английском языке. | It is difficult to express one's thoughts in English. |
| Мне сложно выразить свои мысли в словах. | I find it difficult to express my meaning in words. |
| Я не могу выразить свои чувства словами. | I can't convey my feelings in words. |
| Том не знает, как выразить свои чувства. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Для меня сложно выразить свои мысли словами. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| Том с трудом пытался выразить свои чувства. | Tom struggled to express how he felt. |
| Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства. | I sometimes find it hard to express my feelings. |
| Том не знал, как выразить свои чувства. | Tom didn't know how to express his feelings. |
| И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. | Yet few reflect and apologize. |
| Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства. | She was at a loss for words to express her feeling. |
| Том не мог выразить свои чувства на словах. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям. | To all of our viewers we would like to express our deepest apologies. |
| После жалоб читателей на данную карикатуру газета принесла свои извинения. | The paper apologized after readers complained about the cartoon |
| Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания. | No one knows, because they cannot express their wishes. |
| Многие впервые смогли выразить свои чувства друг к другу столь открыто. | For many, it was the first time they could express their feelings about each other so openly. |
| Приношу свои извинения за ошибку при комментировании открытия Олимпийских игр в Сочи. | I would like to apologize for a mistake I made while reporting from the opening ceremony for the Olympic Games in Sochi. |
| Извинения недостаточно. | An apology is not good enough. |
| Извинения приняты. | Apology accepted. |
| Мы приносим свои извинения, если мы были не достаточно тактичны в данной ситуации. | We apologize unreservedly if we had been seen to be insensitive to the gravity of the situation. |
| Блогер Руссель Парвез потребовал, чтобы клиника принесла свои извинения за подобное неэтичное поведение | Blogger Russel Parvez asked the hospital to beg forgiveness for its unethical behavior |
| Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| Китайцы давно используют смерть лишенных духовного сана лидеров как возможность выразить свои чувства, которые нет возможности выразить в процессе обычной политической жизни. | Chinese have long since used the deaths of defrocked leaders as occasions to let out sentiments that can find no expression through the normal political process. |
| Извинения TV Tokyo | TV Tokyo apology |
| Приношу искренние извинения. | Sincere apologies. |
| Мы приносим извинения. | We apologize. |
