Перевод "высказывание идет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идет - перевод :

ключевые слова : Remark Quote Statement Famous Speech Goes Here Comes Coming Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это высказывание, касающееся зрения.	That's a statement about vision.
Любое личное высказывание субъективно.	Any personal expression is subjective.
Какое твоё любимое высказывание?	What's your favorite saying?
BBC Russian приводит следующее высказывание Зухурова	According to BBC Russian Service, Zukhurov said Does this Facebook have an owner or not?
Я также вижу высказывание, путь, личность.	I have also seen a statement, a path, an identity.
Идет!	'All right.'
Это глубокое высказывание о личности и обществе,	A profound statement about the individual and the community.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.	This is a savvy and enticing claim.
Это высказывание представляет собой проявление крайнего цинизма.	The drafters of the law argue that imprisoning homeless people is a dissuasive form of sanction.
В ответ на высказывание госсекретаря блог пишет	In response to the foreign minister's statement, the blog writes
Рассказ не получился, но это высказывание осталось.	The story failed and the statement remained.
Том сказал, что высказывание вырвано из контекста.	Tom said that the remark was taken out of context.
Время идет.	The clock is ticking.
Евро идет!	The Euro is Coming
Идет дождь.	It is raining.
Идет время.	Time passes.
Идет автобус.	Here comes the bus!
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Поезд идет!	The train is coming!
В ответ на высказывание Назилеле Лизи Мубангалала написала	Reacting to Nasilele's remark, Lizzie Mubangalala Mumba said
Страница в Facebook Дхаливуд Карча повторяет высказывание Притом	Facebook page Dhallywood Karcha echoed Pritom's statement
Пользователи Facebook ответили на высказывание министра так же саркастично.	On Facebook, many people people have commented on the declaration equally sarcastically.
Однако его высказывание вызывает много презрения в череде комментариев	His post, however, invited more disdain from the comments thread
Однако время идет.	Meanwhile, the clock is ticking.
У Васильчикова идет.	Vasilchikov makes it pay.'
Или поневоле идет?	Is she being married against her will?'
Идет дезинтеграция культур.	There is a disintegration of cultures.
Вот он идет.	There he goes.
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Зеленый тебе идет.	Green suits you.
Там идет дождь.	It's raining there.
Том не идет.	Tom isn't coming.
как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?	How far back does that go? How far back does modern language go?
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.	If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Сунь Цзы принадлежит известное высказывание Все войны основываются на обмане .	All warfare, Sun famously said, is based on deception.
Перефразируя знаменитое высказывание Толстого, люди, преданные своей стране, преданны одинаково.	To paraphrase a famous line from Tolstoy, those loyal to their country are faithful in the same way.
На деле, даже существует популярное высказывание Окончание ВУЗа равняется безработице .	In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment.
Куда идет Северная Корея?	Whither North Korea?
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
Саркози идет на войну	Sarkozy Goes to War
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Время идет все молчат.	Time passes without anybody saying a word.
Дождь идет со вторника.	It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.

Display this page in English