Перевод "высмеивать о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

высмеивать - перевод : высмеивать - перевод :
ключевые слова : Mock Ridicule Mocking Ridiculed Mockery

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не следует высмеивать других.
We shouldn't make jokes at other people's expense.
Я боюсь высмеивать эту бесстыдную оккупацию.
I am afraid to ridicule this shameless occupation.
Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков.
Russian Internet users love making fun of American political figures.
Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл.
Everything may be mocked and change meaning.
Легко сейчас высмеивать их идеи, но тогда они казались довольно разумными.
It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
Однако это не дает вам права гордо высмеивать наш флаг в столь важный день!
But that doesn't give you any right to proudly mocking our flag, on a very important Merdeka night!
Колумбийцы видят, что все, что мы можем, это высмеивать других, быть сексистом или расистом.
Colombians recognize that all we have is mocking others, ridiculing or being sexist or racist.
Конечно, гораздо легче высмеивать старания организаций, подобных USAID, бороться с выращиванием мака, чем предложить жизнеспособное решение проблемы.
It is, of course, easier to mock the attempts of organizations such as USAID to tackle poppy production than provide a viable solution.
В отличие от многих популярных пародийных аккаунтов Рунета, двойник Константинова в Twitter'е не пытался высмеивать или развлекать.
Unlike the RuNet s many popular parody accounts, Konstantinov s doppelgänger on Twitter did not attempt to satirize or entertain.
В 18 веке, слово стало глаголом, и обрело такие значения как мошенничать, высмеивать или подшучивать над кем либо.
In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.
На самом деле, иранские лидеры продолжают высмеивать Израиль издалека, называя страну оскорблением для всего человечества или опухолью региона, которую надо удалить.
In fact, Iran s leaders continue to deride Israel from afar, calling the country an insult to humanity, or a tumor in the region that must be eradicated.
16 летний Rohit начал помогать своей маме и сестре по дому, а люди стали высмеивать его, говоря, что он делает женскую работу .
So when 16 year old Rohit started sharing household chores with his mother and sister, people made fun of him and ridiculed him for doing unmanly work .
Что раздражает меня больше всего в африканцах, так это то, что они считают себя в праве критиковать Запад, высмеивать его, даже оскорблять его.
Here is what irritates me about Africans they assume the right to criticize the West, to mock them, even insult them.
Многие пользователи Twitter также продолжили высмеивать раздувание конфликта, указывая на сходства между популистскими режимами Вучича и бывшего македонского премьер министра Груевского (2006 2017).
Many Twitter users also continued mocking the warmongering, as well as pointing out the similarities between the populist regimes of Vučić and former Macedonian Prime Minister Gruevski (2006 2017).
Не вызывает сомнений тот факт, что нет причин высмеивать смерть ребенка, и тем более всех тех, кто находится в тяжелом положении из за миграционного кризиса.
What is certain is that there is nothing humorous about dead children, least of all ones caught up in a global refugee crisis.
В свободных странах каждый гражданин имеет право говорить что хочет, верить во что хочет, критиковать и высмеивать что хочет в форме текстов, рисунков или любой другой мирной форме.
In free countries, every citizen has the right to say what he or she wants, believe what he or she wants, and criticize or mock what he or she wants in writing, drawings, or any other form of peaceful expression.
Э О о, О о, о о, о о, о о.
E Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Карикатуры отображают нашу способность высмеивать реалии, которые мы воспринимаем слишком серьезно. И так как современный мир является миром поп культуры и отображает это дело очень серьезно, то он становится зрелищем.
Cartoons reflect our ability to satirize the realities we take very seriously, and since the contemporary world is taking the pop world and show business very seriously, it s becoming a spectacle.
Э О о, О о, О о.
Einstein Ooh, ooh, ooh, ooh.
О о о.
Oooh.
О о о, нет.
Oooh, no.
Она собирается и меня повеселить. О о, О о.
She's going to make me do it, too. Ooh, ooh.
О времена, о нравы!
Oh the times! Oh the customs!
Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
О.
1990.
О.
11.
О.
J.F.
О.
Spb.
О.
SPb.
О.
1949.
О.
Soc.
О.
Pr.
Он о детях. Он о предпринимательстве.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Это книга о вопросах о простоте.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
Они говорят о том о сём.
They are talking about this and that.
О чём думаешь? Ни о чём...
What are you thinking about? Nothin'...
О о! Шоколадный мусс. Ням ням.
Ooh! Chocolate mousse. Yummy.
Мы побеседовали о том о сём.
We talked about this and that.
Мы говорили о том о сём.
We talked about this and that.
Ты о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Вы о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Чего о о? Нет, конечно нет.
Whaat? No, of course not.
О о, так ты не знаешь?
Ooh, you don't know?
О себе самом и о епископах.
Willowdale, ON 1975. pp.

 

Похожие Запросы : высмеивать - высмеивать - информация о о - говорил о - страсть о - шумиха о - вывод о - теории о - признательна о - пока о - о прекращении - переговоры о