Перевод "выставка состоялась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1951 году у Лихтенштейна состоялась его первая персональная выставка в галерее Carlebach в Нью Йорке. | In 1951 Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York. |
| Выставка. | Exhibit. |
| Международная выставка... | International Exhibition ... |
| Выставка уже открыта. | The exhibition is now open. |
| Выставка уже открыта. | The exhibition is already open. |
| Выставка уже работает. | The exhibition is already open. |
| Выставка уже открылась. | The exhibition is already open. |
| Тебе понравилась выставка? | Did you enjoy the exhibition? |
| 1998 Персональная выставка. | 1998 Персональная выставка. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| С октября 2009 по январь 2010 года в музее Винсента ван Гога в Амстердаме состоялась выставка, посвящённая письмам художника, затем, с конца января по апрель 2010 года, выставка переехала в Королевскую академию художеств Лондона. | An exhibition devoted to Vincent van Gogh's letters took place in the Van Gogh Museum in Amsterdam from October 2009 to January 2010, and moved to the Royal Academy in London from late January to April. |
| Выставка была очень впечатляющей. | The exhibition was very impressive. |
| Выставка в Австралии, 1962. | It was his only Australian exhibition. |
| Однако агрессия состоялась. | Yet the invasion went ahead. |
| Поэтому свадьба состоялась. | This is why the wedding took place. |
| Встреча акционеров состоялась. | The shareholder's meeting was held. |
| Встреча состоялась вчера. | The meeting took place yesterday. |
| Анимационная выставка в библиотеке Герата | Cartoon exhibition in Herat's library |
| Выставка работ мигрантов в иммиграции. | Exposition of migrant art on immigration. |
| Выставка будет открыта еще месяц. | The exhibition will stay open for another month. |
| Эта выставка открыта для публики? | Is the exhibit open to the public? |
| Выставка будет работать до конца месяца. | The exhibit is open until the end of the month. |
| Выставка будет открыта еще один месяц. | The exhibition will be open for a month. |
| В Риме проходит его персональная выставка. | He had a personal exhibition in Rome. |
| Борьба даже не состоялась. | The battle did not even take place. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Осенью 2010 года на Сенатской площади Хельсинки состоялась самая большая в Финляндии выставка под открытым небом международную выставку United Buddy Bears посетило более 1,4 млн чел. | At the Senate Square in September October 2010, the largest open air art exhibition ever in Finland took place About 1.4 million people saw the international exhibition of United Buddy Bears . |
| В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства. | In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy. |
| Выставка Джои Линн Дэвис до 22 мая | Joy Lynn Davis Exhibit till 22 May Nepal Art Council pic.twitter.com sE8IDlQH7S Kunda Dixit ( kundadixit) April 12, 2015 |
| Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. | A display of Machida Brewery's award winning sake. |
| Выставка началась в Бергаме, Турция, 28 мая. | The exhibition kicked off in Bergama, Turkey on May 28. |
| Выставка также пройдет в двух других городах. | The exhibition will travel to the other two cities as well. |
| Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш. | It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh. |
| 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. | 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Это место, где состоялась битва. | This is the place where the battle took place. |
| Встреча состоялась в прошлом месяце. | The meeting was held last month. |
| Встреча состоялась в прошлом месяце. | The meeting took place last month. |
| Несколько дней спустя состоялась свадьба. | A few days later the wedding took place. |
| Выставка должна была заставить детей думать над действиями, | The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ... |
| Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства . | The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance. |
| Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект. | The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display. |
| Игра не состоялась из за дождя. | The game was rained out. |
| Премьера спектакля состоялась в 2000 году. | in English from the University of Michigan. |
| Премьера состоялась в октябре 1956 года. | Filmed in 1955, it was released in October 1956. |
Похожие Запросы : состоялась - выставка выставка - переписка состоялась - аккредитация состоялась - работа состоялась - поставка состоялась - экспертиза состоялась - тесно состоялась - состоялась встреча - акций состоялась - состоялась встреча - Недавно состоялась - выставка
