Перевод "переписка состоялась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переписка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переписка. | Encyclopedia.com. |
| У нас завязалась переписка. | A correspondence sprang up between us. |
| Между нами завязалась переписка. | A correspondence sprang up between us. |
| Ниже частично выложена их переписка. | Here is part of the conversation. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. | All private correspondence and images should remain private. |
| Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации | Even private e mails appear to be under sensitive word filtering |
| Однако агрессия состоялась. | Yet the invasion went ahead. |
| Поэтому свадьба состоялась. | This is why the wedding took place. |
| Встреча акционеров состоялась. | The shareholder's meeting was held. |
| Встреча состоялась вчера. | The meeting took place yesterday. |
| Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна. | Your correspondence with Tom is no secret to anyone. |
| Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна. | Your correspondence with Tom is not a secret to anyone. |
| 1878 1896 его переписка, Остафьевский архив , т. I V. | 1878 1886, его переписка, Остафьевский архив , т. I V. |
| Борьба даже не состоялась. | The battle did not even take place. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Переписка Горького и Макаренко продолжалась с 1925 по 1935 год. | A.S. Makarenko also understood and could speak in Polish what L.V. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Это место, где состоялась битва. | This is the place where the battle took place. |
| Встреча состоялась в прошлом месяце. | The meeting was held last month. |
| Встреча состоялась в прошлом месяце. | The meeting took place last month. |
| Несколько дней спустя состоялась свадьба. | A few days later the wedding took place. |
| Игра не состоялась из за дождя. | The game was rained out. |
| Премьера спектакля состоялась в 2000 году. | in English from the University of Michigan. |
| Премьера состоялась в октябре 1956 года. | Filmed in 1955, it was released in October 1956. |
| Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году). | Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766. |
| Она состоялась как певица и стала популярной. | She succeeded as a singer and became famous. |
| Премьера фильма состоялась 25 июня 1976 года. | The film was the fifth highest grossing movie of 1976. |
| Премьера фильма состоялась 20 марта 1981 года. | The film was released in theatres on March 20, 1981. |
| В 1870 году состоялась их личная встреча. | The two men met in Rome in 1870. |
| Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года. | The opening ceremony of the center took place in April 2013. |
| Премьера фильма состоялась в день рождения Трумена Капоте. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года. | According to Allen, It was not a problem...It took about an hour. |
| Премьера состоялась 8 февраля 1976 года в США. | He went on to earn his M.F.A. |
| Премьера в СССР состоялась 28 января 1960 года. | It was entered into the 1960 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале. | The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival. |
| Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб. | Funeral prayers were performed in Makkah, after the maghreb (sunset) prayers. |
| В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете. | On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University. |
| Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. | Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. |
| Премьера фильма состоялась 23 февраля 1982 года в США. | The film premiered on CBS on February 23, 1982. |
| Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. | The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. |
| Премьера фильма состоялась 3 февраля 1993 года в США. | Directed by Duwayne Dunham, it was released on February 3, 1993. |
| Премьера фильма состоялась 25 ноября 1960 года в Париже. | It later premiered in Paris on November 22 and in the U.K. on December 8. |
| Премьера фильма состоялась 7 сентября 1955 года в Италии. | The film was shot on location in Turin, Piedmont, Italy. |
Похожие Запросы : состоялась - переписка - переписка - выставка состоялась - аккредитация состоялась - работа состоялась - поставка состоялась - экспертиза состоялась - тесно состоялась - состоялась встреча - акций состоялась - состоялась встреча - Недавно состоялась
