Перевод "состоялась встреча" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

встреча - перевод :

Meeting

встреча - перевод :

An appointment

встреча - перевод :

A meeting

состоялась встреча - перевод :

Meeting held

ключевые слова : Appointment Reunion Encounter Meeting Date Marriage Deal Happen Took Happened

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встреча акционеров состоялась.	The shareholder's meeting was held.
Встреча состоялась вчера.	The meeting took place yesterday.
Встреча состоялась в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Встреча состоялась в прошлом месяце.	The meeting took place last month.
В 1870 году состоялась их личная встреча.	The two men met in Rome in 1870.
Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре.	The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore.
У нас состоялась встреча в этой комнате в прошлую пятницу.	We had the meeting in this room last Friday.
Встреча с Мухикой, которая была целью этой поездки, состоялась 21 ноября.	The meeting with Mujica, which was the purpose of the trip, happened on November 21.
Большое спасибо Патрику (Pitchboule ), благодаря которому состоялась эта встреча и интервью.	Many thanks to Patrick, aka Pitchboule, who helped organise this meeting and interview.
Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года.	I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year.
Через несколько недель, на концертном туре по южной Швеции, состоялась вторая встреча.	A few weeks later they met again during a concert tour in southern Sweden and they soon became a couple.
В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.	That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
Наша первая встреча состоялась в январе, в ней приняло участие 18 человек, было обменяно более 25 книг.	Our first meeting was in January, and was attended by 18 people, and yielded over 25 books.
То, что такая встреча состоялась, означает, что и Папа, и король посчитали, что смогут этим чего то достичь.	That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve.
Сделка состоялась.	The transaction was closed.
Встреча	Gathering
Встреча	The Meeting
Однако агрессия состоялась.	Yet the invasion went ahead.
Поэтому свадьба состоялась.	This is why the wedding took place.
Встреча состоялась после того, как религиозные лидеры осудили и отменили пресс конференцию с участием активистов по борьбе за права геев.	The meeting came after religious leaders canceled a news conference called to denounce the planned conference of gay rights activists.
В качестве подтверждения веб сайт отмечает, что накануне в Москве состоялась закрытая встреча российских блогеров в посольстве США в Москве.	As evidence, the website notes that Nossik and Tefft met secretly just the day before at a gathering of Russian bloggers at the American embassy in Moscow.
Борьба даже не состоялась.	The battle did not even take place.
Церемония открытия состоялась вчера.	The opening ceremony took place yesterday.
И встреча.	And it is the encounter.
Вечерняя встреча.	A night of drinking.
Встреча затянулась.	The meeting dragged on.
Встреча окончилась.	The meeting ended.
Как встреча?	How was the meeting?
Где встреча?	Where's the meeting?
В Тегусигальпе (Гондурас) состоялась недавно встреча президентов стран Центральной Америки, целью которой была разработка единой политики борьбы с уличными бандами, бесчинствующими в регионе.	Central America s presidents recently met in Tegucigalpa, Honduras, to devise a united policy to deal with the region s rampaging street gangs.
Действительно, в прошлом году состоялась встреча представителей сообществ любителей со всего мира, из Америки и Европы, на которой мы выработали единый кодекс этики.	As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
Церемония открытия состоялась по расписанию.	The opening ceremony took place on schedule.
Это место, где состоялась битва.	This is the place where the battle took place.
Несколько дней спустя состоялась свадьба.	A few days later the wedding took place.
Последняя встреча лжецов	The Liars Last Reunion
Что это встреча?	Now, what is the encounter?
У нас встреча.	We are having a meeting.
Встреча была отменена.	The meeting was canceled.
Встреча проходила здесь.	The meeting was held here.
Встреча была отменена.	The meeting was called off.
Встреча была отложена.	The meeting was called off.
У вас встреча?	Do you have an appointment?
Как прошла встреча?	How was your meeting?
У меня встреча.	I have an appointment.
У меня встреча.	I've got an appointment.

Display this page in English