Покупка подержанного	Buying used
Покупка необходимого.	Buying what matters.
Борьба даже не состоялась.	The battle did not even take place.
Это выгодная покупка.	That's a good buy.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает тебя счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливым.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает Вас счастливой.	Buying a new TV won't make you happy.
Покупка нового телевизора не сделает вас счастливыми.	Buying a new TV won't make you happy.
Потому что, как говорится, наилучшая покупка это покупка перед своим крыльцом.	Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
Покупка в интернет магазине	Buying online
Вас интересует покупка энциклопедии?	Are you interested in buying an encyclopedia?
Это была выгодная покупка.	That purchase was a good bargain.
Это была хорошая покупка.	It was a good buy.
Это платье выгодная покупка.	This dress is a good buy.
Сделка состоялась.	The transaction was closed.
Игра не состоялась из за дождя.	The game was rained out.
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.	It was a purchase which he could not possibly afford.
Однако агрессия состоялась.	Yet the invasion went ahead.
Поэтому свадьба состоялась.	This is why the wedding took place.
Встреча акционеров состоялась.	The shareholder's meeting was held.
Встреча состоялась вчера.	The meeting took place yesterday.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
Один клик мышкой и покупка сделана.	One click and the deals are gone.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка.	This watch is a really good buy.
Церемония открытия состоялась вчера.	The opening ceremony took place yesterday.
Церемония открытия состоялась по расписанию.	The opening ceremony took place on schedule.
Это место, где состоялась битва.	This is the place where the battle took place.
Встреча состоялась в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Встреча состоялась в прошлом месяце.	The meeting took place last month.
Несколько дней спустя состоялась свадьба.	A few days later the wedding took place.
Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.	Chinese buying reversed the euro s decline.
Но важно помнить, что покупка активов не самоцель, а инструмент денежно кредитной политики.	But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. They are an instrument, not a target, of monetary policy.
Премьера спектакля состоялась в 2000 году.	in English from the University of Michigan.
Премьера состоялась в октябре 1956 года.	Filmed in 1955, it was released in October 1956.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.	Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.	In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Она состоялась как певица и стала популярной.	She succeeded as a singer and became famous.
Премьера фильма состоялась 25 июня 1976 года.	The film was the fifth highest grossing movie of 1976.
Премьера фильма состоялась 20 марта 1981 года.	The film was released in theatres on March 20, 1981.
В 1870 году состоялась их личная встреча.	The two men met in Rome in 1870.
Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели.	So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.
Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.	Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.
По правилам TheAcademy фильмы, премьера которых состоялась онлайн, не номинируются на премию	Poor SethRogen TheInterview won't be eligible for an Oscar. TheAcademy rules preclude online premieres http t.co AeAkVgM7TP Simon Houpt ( simonhoupt) December 24, 2014

Display this page in English