Перевод "выходить с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выходить - перевод : выходить - перевод : выходить - перевод : выходить с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И антонимом является выходить с | And the opposite is to get off. |
| Я выходить с ним подышать. | I go with him to get air. |
| Ты с ума сошла выходить на улицу! | You're crazy to come out |
| Мне надо выходить, встречаться с людьми, гулять. | I must get out of this house, meet people... and see a little of what's going on in the world. |
| С этого времени мы будем часто выходить. | From now on we'll be going out a lot. |
| Пора выходить. | It's time to leave. |
| Выходить нельзя! | You can't leave now. |
| Можете выходить. | You can come out now. |
| Я же говорил ей не выходить с хижины. | I told her not to leave the hut! |
| Я не хочу больше выходить вместе с ним. | I don't want to go out with him. |
| Выходить с этим платьем, все равно что идти с фонарем. | Taking you out of here in that dress is like carrying a lantern. |
| Тебе нельзя выходить. | You can't go out. |
| Вам нельзя выходить. | You can't go out. |
| Ты готов выходить? | Are you ready to go? |
| Она собиралась выходить. | She was about to go out. |
| Он собирается выходить. | He is about to leave. |
| Я собираюсь выходить. | I'm about to go out. |
| Где мне выходить? | Where do I get off? |
| Она собиралась выходить. | She was about to leave. |
| Теперь можешь выходить. | You can come out now. |
| Теперь можете выходить. | You can come out now. |
| Уже пора выходить. | It's now time to leave. |
| Вам здесь выходить. | You have to get off here. |
| Тебе здесь выходить. | You have to get off here. |
| Ему запрещено выходить | He's just not allowed to go out. |
| должен украдкой выходить... | has to sneak down the hall... |
| Уже можешь выходить. | You can come out now. |
| Можешь выходить, Джонни. | You can come out, Johnny. |
| Мы должны выходить. | We've gotta go down. |
| Не будешь выходить? | Hold on! Don't go out. |
| Не могу выходить. | I can't go out for a walk. |
| Я не привыкла выходить в свет с женатым мужчиной. | I'm not used to going out with a married man. |
| Выходить изволите? спросила Аннушка. | 'Are you going out?' asked Annushka. |
| Она опять хотела выходить. | She was again on the point of going. |
| Мне неохота никуда выходить. | I don't feel like going out. |
| Том не хочет выходить. | Tom doesn't want to go out. |
| Том боится выходить наружу. | Tom is afraid to go outside. |
| Мне на следующей выходить. | I have to get off at the next stop. |
| Я не хотел выходить. | I didn't want to go outside. |
| Мне не хотелось выходить. | I didn't want to go outside. |
| Давайте выходить на прогулку. | Let's go out for a walk. |
| Ты не собираешься выходить? | Aren't you going to come out? |
| Приходится выходить и стрелять | We have to go out and fight |
| Выходить из театра запрещено. | No one's allowed to leave the theater. |
| Кому выходить в Ирландии? | All out for Ireland. |
Похожие Запросы : будет выходить - выходить на - будет выходить - выходить за пределы - Выходить из моды - выходить в эфир - выходить на пенсию - выходить в тираж - выходить на пенсию - выходить за пределы - выходить на улицу
