Перевод "выше чем в среднем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень туберкулеза в Сосновом Хребте в среднем в 8 раз выше, чем в среднем по США. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| В среднем женщины выше меня. | The average woman is taller than me. |
| Выбросы углерода в угольных штатах США обычно гораздо выше, чем в среднем по стране. | Per capita carbon emissions in US coal states tend to be much higher than the national average. |
| Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. | Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. |
| Аренда двухкомнатной квартиры обойдётся в среднем в 1 249 Евро на 3,7 выше, чем в прошлом году. | The rent for a one bedroom apartment averages 1,249 euros (more than 1,500), a 3.7 percent increase over last year. |
| Это было на 61 выше, чем в среднем по стране C 46 441 и более чем в два раза чем некоторых из атлантических провинциях. | This was 61 higher than the national average of C 46,441 and more than twice that of some of the Atlantic provinces. |
| Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР. | Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. |
| В 2005 году неравенства в доходах в среднем были вдвое выше в тогда еще ЕС 25, чем в американских штатах. | In 2005, average income disparities were twice as high within the then EU 25 as within the American states. |
| Этот показатель по прежнему выше, чем в ряде стран Евросоюза, и в среднем граждане страны являются самыми богатыми в Африке. | This is still higher than several European Union member states, and Equatorial Guineans are the richest Africans on average. |
| Здесь цены выше, чем в Австралии. | Prices are higher here than in Australia. |
| Ты выше, чем она. | You are taller than she is. |
| Она выше, чем он. | She's taller than him. |
| Она выше, чем ты. | She is taller than you. |
| Она выше, чем я. | She's taller than I am. |
| Я выше, чем Том. | I'm taller than Tom. |
| Том выше, чем Мэри? | Is Tom taller than Mary? |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low level drug sales). Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. | Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. |
| Расходы городских домашних хозяйств в Африке растут вдвое быстрее, чем сельские расходы, поскольку городские доходы на душу населения, в среднем, на 80 выше, чем в целом по стране. | Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole. |
| Том гораздо выше, чем Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Ты ещё выше, чем я. | You're even taller than I am. |
| Том гораздо выше, чем Мэри. | Tom is way taller than Mary. |
| Ты выше, чем я думал. | You're taller than I thought you'd be. |
| Вы выше, чем я думал. | You're taller than I thought you'd be. |
| Ты выше, чем я ожидал. | You're taller than I expected. |
| Капиталоемкость в Дании выше на 80 , во Франции выше на 60 , в Италии выше на 50 , в Германии выше на 40 , чем в США. | Capital intensity is 80 higher in Denmark than in the US, 60 higher in France, 50 in Italy, 40 in Germany. |
| Но испанская безработица и раньше была значительно выше, чем в среднем в еврозоне, и падала до уровня одноразрядного числа только в результате неустойчивого строительного бума. | But Spanish unemployment has typically been consistently higher than the eurozone average, and fell to single digit levels only as a result of an unsustainable building boom. |
| Выгоды в 28 220 раз выше, чем издержки. | The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. |
| В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма. | No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. |
| В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной. | Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. |
| Убийственно высокий уровень безработицы среди европейских мусульман (в три раза выше, чем в среднем по стране в большинстве стран) усугубляет их социальную маргинализацию и культурную самосегрегацию. | Devastatingly high unemployment rates among European Muslims (three times higher than the national average in most countries) aggravate their social marginalization and cultural self segregation. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Чем выше взберёшься, тем больнее падать. | The higher you climb, the greater the fall. |
| Чем выше поднимаешься, тем ниже температура. | The higher you go, the lower the temperature. |
| Чем выше взлетишь, тем больнее падать. | The bigger they come, the harder they fall. |
| Том был выше, чем я ожидал. | Tom was taller than I expected. |
| Он намного выше, чем его отец. | He's a lot taller than his father. |
| По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде. | According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. |
| В Арктике становится теплее в два раза быстрее, чем в среднем в мире. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| В Испании (22 ) жертв насилия намного меньше, чем в среднем по Европе | Spain, at 22 , is well below average |
| Но цена в Тибете выше, чем где либо еще. | But the price in Tibet has been higher than elsewhere. |
| Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы. | France has a higher birthrate than most of Europe. |
| Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом. | The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past. |
| Риск докатиться до спада выше в Европе, чем в США. | The risk of drifting into a recession is larger in Europe than it is in the United States. |
Похожие Запросы : выше, чем в среднем - в среднем выше - чем в среднем - чем в среднем - хуже, чем в среднем - больше, чем в среднем - лучше, чем в среднем - выше чем - выше, чем - выше, чем - выше чем - выше, чем - в среднем - в среднем - в среднем
