У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.	Children generally have a higher body temperature than adults.
Итак, говорит Махарал Божия, ставшего человеком обычно выше, чем женщины.	So, says the Maharal God did usually the tall man from the woman.
Выбросы углерода в угольных штатах США обычно гораздо выше, чем в среднем по стране.	Per capita carbon emissions in US coal states tend to be much higher than the national average.
На практике, чем выше стоимость закупки и чем сложнее ее характер, тем обычно дольше длится электронный реверсивный аукцион.	In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the normal duration of the electronic reverse auction.
Раньше, чем обычно!	Earlier than ever.
Выше облаков, выше, чем само небо?	Above the clouds, as high as heaven itself?
Вычислительная сложность этих алгоритмов обычно намного выше.	The computational complexity for these algorithms is usually much higher.
Чем выше температура, тем выше энергия газа.	The higher the temperature, the higher the energy the gases have.
Скучаю больше, чем обычно.	Missing you more than ever.
Не больней, чем обычно.	Not more than usual.
Ты выше, чем она.	You are taller than she is.
Она выше, чем он.	She's taller than him.
Она выше, чем ты.	She is taller than you.
Она выше, чем я.	She's taller than I am.
Я выше, чем Том.	I'm taller than Tom.
Том выше, чем Мэри?	Is Tom taller than Mary?
kppp соединяет медленнее, чем обычно.	The following might do the trick
Собрание закончилось раньше, чем обычно.	The meeting ended earlier than usual.
Мы шли быстрее, чем обычно.	We walked more quickly than usual.
Я прибыл позже, чем обычно.	I arrived later than usual.
Я встал раньше, чем обычно.	I got up earlier than usual.
Я встала раньше, чем обычно.	I got up earlier than usual.
Он встал раньше, чем обычно.	He got up earlier than usual.
Он пришёл раньше, чем обычно.	He arrived earlier than usual.
Она пела лучше, чем обычно.	She sang better than usual.
Ты выглядишь счастливее, чем обычно.	You look happier than usual.
Том выглядит счастливее, чем обычно.	Tom looks happier than usual.
Том говорил громче, чем обычно.	Tom spoke louder than usual.
kppp соединяет медленнее, чем обычно.	kppp connects at a slower speed than normal.
Мои приступы сильнее, чем обычно.	My seizures are worse than usual
Вышло гораздо интереснее, чем обычно.	It was so much more fun than just a traditional poster.
Содовой меньше, чем обычно, спасибо.	Less soda than usual, thanks.
Всё же лучше, чем обычно.	We're not complaining.
Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы.	The higher the usage, therefore, the higher the costs.
Суть намного проще, чем приведенное выше высказывание обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.	What this means is simpler than it sounds the rising value of collateral tends to be seen as offering higher repayment probabilities. Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline.
Суть намного проще, чем приведенное выше высказывание обычно считается, что повышающаяся стоимость залога предполагает более высокую вероятность выплаты долга.	What this means is simpler than it sounds the rising value of collateral tends to be seen as offering higher repayment probabilities.
Это такой же Visa Championships как и в любом другом году, но приближается Олимпиада и ставки выше, чем обычно.	It s the same Visa Championships as every other year, but with the Olympics coming up it s obviously more of a big deal.
Том гораздо выше, чем Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Ты ещё выше, чем я.	You're even taller than I am.
Том гораздо выше, чем Мэри.	Tom is way taller than Mary.
Ты выше, чем я думал.	You're taller than I thought you'd be.
Вы выше, чем я думал.	You're taller than I thought you'd be.
Ты выше, чем я ожидал.	You're taller than I expected.
Обычно измеряется сразу после пробуждения, прежде, чем была предпринята любая физическая активность, хотя температура, измеренная таким способом, несколько выше, чем истинная базальная температура тела (см.	It is generally measured immediately after awakening and before any physical activity has been undertaken, although the temperature measured at that time is somewhat higher than the true basal body temperature (see Fig.
Чем выше вы смотрите, тем выше ваше значение для цивилизации.	The more you will rise, the more you will be important for the civilization.

Display this page in English