Перевод "вы обвиняетесь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

обвиняетесь - перевод :

Stand accused

вы обвиняетесь - перевод :

You are charged

ключевые слова : Guys Doing Treason Conspiring Contrary Minor Fraud

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эсмеральда, Вы обвиняетесь в том,	Esmeralda, you stand accused
Вы обвиняетесь в убийстве Раймонда Нея.	You are accused of the murder of Raymond Ney.
Вы обвиняетесь в подмене бриллианта, находившегося...	You are accused of replacing a diamond found...
Вы обвиняетесь в убийстве вашей жены.	You are accused of killing your wife.
Вы обвиняетесь в том, что двадцать шестого сентября вы совершили умышленное убийство Чарльза Александра Свона.	I charge you, that on the 26th of September you did willfully murder Charles Alexander Swan.
Вы обвиняетесь в участии в интриге, в которой Смерть была замешана без разрешения.	You are accused of taking part in an intrigue in which Death was involved without permission.
Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями.	You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose.
Леонард Стивен Воул, вы обвиняетесь в том, что 14 октября в графстве Лондон убили Эмили Джейн Френч.	Leonard Stephen Vole, you are charged on indictment for that you, on the 14th day of October, in the county of London, murdered Emily Jane French.
Вы обвиняетесь в том, что имея приказ... или, по крайней мере, разрешение... взять себе в услужение юношу... вы так же забрали женщину.	Having been given orders or at least permission to take a young man into your service... you are accused of having taken his wife as well.
Оу, вы, вы, вы...	Oh, you, you, you... you shlemiel...
Вы стоите, вы можете, вы просто делаете вы	You're worth, you can, you just do you a
Вы... вы знаете, вы лучше.	You... you know you're better.
Вы и вы, вы все!	You, and you, and all of you!
Вы, вы...	And you
Вы должны, вы должны, вы должны	You must, you must, you must
Вы... вы потрясающий!	You. You are awesome.
Вы знаете, Вы ...	You know, you'reů
Вы... Вы же...	You're...
Вы... вы кто?	Who are you, please?
Вы... вы шутите?	Oh yes. You are jesting.
А вы... вы...	And you, you...
Вы...вы уезжаете?	Oh, you're... You're leaving?
Вы... вы путешествуете.	You...you travel.
Вы. Да, вы.	You, down there.
Вы мечтаете вы мечтаете вы не можете.	You dream you dream you can't do it.
Как вы... вы улыбаетесь... но она... вы...	How did you... You're smiling... but she.. did you...?
Вы знаете, вы знаете и вы знаете.	You know, you know and you know.
Вы, вы Это должны быть только вы,	? You, you It's gotta be you ?
Ну, что Вы, что Вы, что Вы, что Вы, пани Гелена!	Well, why why why why, Lady Helen!
И вы понимаете, где вы, вы в Лувре.	And you realize where you are you're in the Louvre.
Вы, когда Вы видите вы видите части храма	You, when you see you see pieces of temple
Вы во двор, вы прямо, вы со мной.	You around the back, you to the right, through the yard, you come with me.
Вы забыли кто вы, и где вы живёте.	You forget who you are or where you belong.
Вы знаете, вы законченные идиоты, вы все умрете?	Do you know, you confirmed idiots, that you are all going to die?
Вы знаете, кто вы?	Do you know who you are?
Вы Вы дочь свинья!	You you daughter of a pig!
Вы предположили, вы невидимы.	You have suggested you are invisible.
Вы индиец, вы индиец!	You're Indian, you're Indian!
Вы знаете, кто вы.	You're afraid to pursue your passion.
Нет, не Вы Вы!	Not you, you.
Вы! Вы прелестны, мэм!	You, you are great ma'm.
Вы и вот вы.	One and two.
Вы знаете, где вы?	Do you have any idea where you are?
Вы... вы представляете Францию?	You? You are the Republic of France?
Вы ярки, Вы хороши.	You're sound and good.

Display this page in English