Translation of "stand accused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accused - translation : Stand - translation : Stand accused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esmeralda, you stand accused | Эсмеральда, Вы обвиняетесь в том, |
| A man is to stand trial accused of raping women at two hotels. | Мужчина предстанет перед судом по обвинению в изнасилованиях женщин в двух отелях. |
| We would stand accused of burning, rather than building, bridges to the Islamic world. | Нас бы обвинили в сжигании, а не возведении мостов к исламскому миру. |
| The apprehended judges stand accused of delaying implementation of sanctions against perpetrators of misdemeanors. | Задержанных судей обвиняют в задержке осуществления санкций против совершивших правонарушения лиц. |
| Now North Korea and Iran stand accused of violating their treaty commitments by pursuing nuclear weapons. | Теперь Северная Корея и Иран обвиняются в нарушении своих обязательств по договору из за того, что разрабатывают ядерное оружие. |
| Today, five years later, leaders stand accused of having failed to live up to their commitments. | Сегодня, спустя пять лет после этого форума, лидеров обвиняют в том, что они не смогли выполнить свои обязательства. |
| CHICAGO Compensation practices at financial firms stand accused of being a primary cause of the recent global financial crisis. | ЧИКАГО. Практику предоставления компенсационных выплат на финансовых фирмах постоянно обвиняют в том, что она является основной причиной недавнего глобального финансового кризиса. |
| They now stand accused of terror and treason related charges for using encryption tools for their online communications and blogging. | Сейчас они обвиняются в терроризме и измене за использование программ для шифрования для интернет коммуникаций и блогинга. |
| Accused | Обвиняемые! |
| Spanish chef accused ... and the French accused him. | Испанский шеф обвинён... французы обвинили его. |
| Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated. | Навальный и его брат Олег обвиняются в обмане французской косметической компании, но заявляют, что обвинения против них политически мотивированы. |
| case (three accused). Four trials are single accused cases. | В четырех процессах рассматриваются дела, по которым проходит по одному обвиняемому. |
| Accused persons | Обвиняемый |
| Stand still, stand! | Эй, хватит! |
| A 78 year old man is to stand trial accused of running over a three year old girl on a pelican crossing in Fife. | 78 летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе пеликан в Файфе. |
| Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | Пять из этих процессов велись по делам, по которым обвиняются несколько человек дело Бутаре (шесть обвиняемых), дело военных I (четыре обвиняемых), дело правительства (четыре обвиняемых), дело военных II (четыре обвиняемых) и дело Каремеры и других (три обвиняемых). |
| Travel of accused | Путевые расходы обвиняемых |
| Estonia accused Russia. | Эстония обвинила Россию. |
| While in London, he heard that he was accused in France of treason, and insisted, against advice, on returning on parole to stand his trial. | Здесь он узнал, что во Франции все озлоблены против него тем не менее он поехал в Париж, где сразу же был посажен в Бастилию. |
| He was accused falsely. | Он был несправедливо обвинён. |
| He was accused falsely. | Он был ошибочно обвинён. |
| She was falsely accused. | Её ложно обвинили. |
| She was falsely accused. | Она была ложно обвинена. |
| Tom was falsely accused. | Том был ложно обвинён. |
| Prosecution of the accused | в совершении преступлений |
| Travel of accused 50.0 | Поездки обвиняемых 50,0 |
| I've been falsely accused! | Я НЕВИНОВЕН! |
| The accused will rise. | Обвиняемый, встаньте. |
| What says the accused? | А что скажет обвиняемая? |
| You aren't being accused. | Вас никто не обвиняет. |
| Call the next accused. | Следующий подсудимый. |
| Stand on it, baby, stand on it. | держи скорость, малыш, держи скорость! |
| In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses. | В связи с делом Бутаре (шесть обвиняемых) второй обвиняемый в настоящее время представляет своих свидетелей. |
| Others accused Pedram of nationalism. | Другие обвиняют Педрама в национализме. |
| I accused him of cheating. | Я обвинил его в жульничестве. |
| He was accused of theft. | Он был обвинён в краже. |
| He was accused of cowardice. | Его обвинили в трусости. |
| He was accused of murder. | Его обвинили в убийстве. |
| He was accused of murder. | Он был обвинен в убийстве. |
| He is accused of kidnapping. | Он обвиняется в похищении человека. |
| He's being accused of kidnapping. | Он обвиняется в киднеппинге. |
| She was accused of bribery. | Её обвинили во взяточничестве. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в убийстве по неосторожности. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в непредумышленном убийстве. |
| I've been accused of murder. | Я был обвинён в убийстве. |
Related searches : Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Accused Party - Stands Accused - As Accused - Get Accused - Were Accused
