Перевод "вы ставите ваши" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ваши - перевод : вы - перевод :
You

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько вы ставите?
How much do you bet?
Вы ставите меня в неловкое положение.
You're embarrassing me.
Вы ставите меня в сложное положение.
You place me in a difficult position.
В этой вы ставите ногу вот эдак .
Well, that one you put your foot like this.
Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.
And then you take me back to your logo.
Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.
Just your logo on the screen.
Вам не кажется, что вы ставите телегу впереди лошади?
Don't you think you're putting the cart before the horse?
Позвольте, вы, кажется, ставите меня в положение обвиняемого, проговорил Алексей Александрович.
'Excuse me! You seem to be placing me in the position of defendant,' Karenin remonstrated.
Почему вы скрываете ваши мысли?
Why do you hide your thoughts?
Ваши родители знают, где вы.
Your parents know where you are.
Вы знаете, где ваши дети?
Do you know where your children are?
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона?
What goals have you set for yourself for the rest of the season?
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
You have a seven digit number, call out any six of them please.
Вы знаете, что едят ваши дети?
Do you know what your kids are eating?
Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
Где вы держите ваши садовые инструменты?
Where do you keep your gardening tools?
Ваши родители знают, что вы здесь?
Do your parents know that you're here?
Ваши родители знают, что вы здесь?
Do your parents know you're here?
Опишите ваши ощущения. Насколько счастливы вы стали?
Describe it. How happy did it make you?
Вы знаете, где сейчас находятся ваши дети?
Do you know where your kids are right now?
Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
А пока Вы можете номинировать Ваши любимые блоги!
Go nominate your favorites!
Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены?
Do your current parents remember from whom you were purchased?
Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?
Would you tell me your name and phone number?
Вы хотите попробовать ваши силы на этой работе?
Would you like to take a crack at the job?
Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
Do you know your strengths and weaknesses?
Вы думаете, в банке ваши деньги в безопасности?
Do you think your money is safe in a bank?
Вы не хотите, чтобы ваши дети учили французский?
Don't you want your children to learn French?
Ваши поступки это ваши памятники.
Your deeds are your monuments.
Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.
Подарите ему радость, вы ничто, ваши вопли невозможно сдерживать.
Give him his joy, you re no match, and your screams cannot be contained.
Почему вы думаете, что мне не нравятся ваши друзья?
Why do you think I don't like your friends?
Вы также можете загрузить ваши видео или фотографии на сайт.
You can also upload your video or pictures.
Считаете ли вы, что ваши отношения превратились в политическую конкуренцию?
Do you consider your relationship to have become a political rivalry?
Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги.
That bucket is the best deal for your money.
Я отвечу на ваши вопросы, если вы ответите на мои.
I'll answer your questions if you'll answer mine.
Ваши мнения.
Your comments.
Это ваши?
Are these yours?
Это ваши.
It's yours.
Они ваши.
They're yours.
Эти ваши?
Are those yours?
Эти ваши.
These are yours.
Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.
А вот, ваши серьги, например. Думаю, вы не изобрели идею серёг.
Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.
Мои поздравления, семь с половиной минут ваши. Вы честно их заработали.
Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them.

 

Похожие Запросы : вы и ваши родные - ваши предпочтения - ваши обязанности - Ваши данные - ваши помещения - ваши данные - ваши периоды - ваши люди - ваши записи - ваши люди - ваши вещи - ваши превосходительства - ваши идеи