Перевод "вы и ваши родные" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где родные Тома? | Where's Tom's family? |
| Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер? | Would you tell me your name and phone number? |
| Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны? | Do you know your strengths and weaknesses? |
| Почему вы скрываете ваши мысли? | Why do you hide your thoughts? |
| Ваши родители знают, где вы. | Your parents know where you are. |
| Вы знаете, где ваши дети? | Do you know where your children are? |
| Ее родные начали плакать. | Her mother and her siblings started to tear up. |
| Теперь вы назовите ваши шесть цифр. | You have a seven digit number, call out any six of them please. |
| Вы знаете, что едят ваши дети? | Do you know what your kids are eating? |
| Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь. | If your feet get wet, you'll catch a cold. |
| Где вы держите ваши садовые инструменты? | Where do you keep your gardening tools? |
| Ваши родители знают, что вы здесь? | Do your parents know that you're here? |
| Ваши родители знают, что вы здесь? | Do your parents know you're here? |
| В церкви была вся Москва, родные и знакомые. | ALL Moscow, including both relatives and friends, had congregated in the church. |
| Мы потеряли наши родные семена. | We ve lost our indigenous seeds. |
| Опишите ваши ощущения. Насколько счастливы вы стали? | Describe it. How happy did it make you? |
| Вы знаете, где сейчас находятся ваши дети? | Do you know where your kids are right now? |
| Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права. | But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. |
| Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия. | Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. |
| А пока Вы можете номинировать Ваши любимые блоги! | Go nominate your favorites! |
| Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены? | Do your current parents remember from whom you were purchased? |
| Вы хотите попробовать ваши силы на этой работе? | Would you like to take a crack at the job? |
| Вы думаете, в банке ваши деньги в безопасности? | Do you think your money is safe in a bank? |
| Вы не хотите, чтобы ваши дети учили французский? | Don't you want your children to learn French? |
| Вечером мы всех обзвонили и спросили На что вы потратили ваши деньги и насколько вы сейчас счастливы? | We called them up at night and asked them, What'd you spend it on, and how happy do you feel now? |
| Ваши поступки это ваши памятники. | Your deeds are your monuments. |
| На Посланнике (лежит обязанностью) только доведение а Аллах знает, что вы обнаруживаете ваши явные слова и деяния , и то, что скрываете ваши мысли ! | It is for the Prophet to convey the message God knows what you reveal and what you hide. |
| Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются. | You're not aware of this, but your eyes are always moving. |
| Подарите ему радость, вы ничто, ваши вопли невозможно сдерживать. | Give him his joy, you re no match, and your screams cannot be contained. |
| Почему вы думаете, что мне не нравятся ваши друзья? | Why do you think I don't like your friends? |
| Ваши отец и мать скончались. | Your mother and father are dead. |
| Ваши отец и мать умерли. | Your mother and father are dead. |
| Том и Мэри ваши друзья? | Are Tom and Mary your friends? |
| Почему вы там были? Кто оплачивает ваши поездки? и всё в этом духе. | Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. |
| Почему вы подражаете народам Валентина и Иванова, когда они не празднуют ваши праздники??? | Why do you imitate Valentine and Ivanov folks when they don't celebrate our holidays??? |
| Вы, поколение независимости , а также ваши дети и внуки включая меня довольны ли вы текущим положением дел? | You, the Independence Generation and the children and grandchildren you sired including me are you happy with how things turned out? |
| Вы также можете загрузить ваши видео или фотографии на сайт. | You can also upload your video or pictures. |
| Считаете ли вы, что ваши отношения превратились в политическую конкуренцию? | Do you consider your relationship to have become a political rivalry? |
| Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги. | That bucket is the best deal for your money. |
| Я отвечу на ваши вопросы, если вы ответите на мои. | I'll answer your questions if you'll answer mine. |
| и если вы говорите вслух громко, ваш голос направляется обратно в ваши же уши. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
| Вы мне гадки, отвратительны! закричала она, горячась все более и более. Ваши слезы вода! | 'You are horrid and disgusting to me!' she shouted, getting more and more excited. 'Your tears are water! |
| Почему вы должны делать это? Вы должны сделать это один раз, и сервис должен знать, кто ваши друзья. | Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are. |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Это ваши? | Are these yours? |
Похожие Запросы : вы ставите ваши - родные черты - родные деревья - родные студенты - родные люди - родные разъемы - родные леса - родные корни - ваши и наши - и вы - и как вы - и вы, ребята, - и вы согласились
