Перевод "вы утверждаете " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Claim Claiming Maintain Client Telling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы утверждаете, что космос не для женщин?	Are you saying that space is not for women?
Та самая Al Jazeera, которая, как вы утверждаете, фальсифицирует новости.	The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?
Могли бы вы нарисовать схему? Я не заставляю вас чертить, но вопрос стоит так Готовы ли вы, если надо, начертить схему, либо вы утверждаете, что это невозможно?	And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible?
Крис Андерсон Мне бы хотелось побольше об этом узнать. Итак, вы утверждаете, что наша реакция на террор это некоторая форма психологического дефекта?	CA Dan, I'd like to hear more on this. So, you're saying that our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug?
Если бы вы были Его любимцами, то Он бы вас не наказывал . Нет это не так, как вы утверждаете , вы (такие же, как и все) люди из (числа) тех, кого Он создал.	Say Why does He punish you then for your sins?
Вы знаете, кто вы?	Do you know who you are?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Вы предали нацию, вы больны...	You have betrayed the nation, you are sick
ГЯ Вы видите, вы знаете...	GJ You see, you know...
Вы то, что вы едите.	You are what you eat.
Вы иностранец? А откуда Вы?	A foreigner? And where are you from?
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы опоздали. Где вы были?	You are late. Where have you been?
Вы говорили, что вы голодные.	You said that you were hungry.
Вы понимаете, что вы сделали?	Do you understand what you've done?
Вы помните, что вы сказали?	Do you remember what you said?
Вы помните, что вы говорили?	Do you remember what you said?
Вы знаете, зачем вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, почему вы здесь?	Do you know why you're here?
Вы знаете, что вы сделали.	You know what you did.
Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы.	If you're young and gay, you should stay away from others like you.
Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело.	You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.	You have it wrong. You've missed it.
Вы нужны школе. Вы нужны учителям.	The schools need you. The teachers need you.
И вы понимаете, вы не обижайтесь...	And, you understand, don't be hurt...'
Вы говорите очень быстро, вы знаете?	You talk really fast, did you know?
Если вы ответили C , вы угадали.	If you guessed C, you got it.
Что вы любите? Что вы ненавидите?	What do you love? What do you hate?
Вы едите мясо или Вы вегетарианец?	Do you eat meat or are you a vegetarian?
Вы сказали мне, что вы едите.	You told me that you are eating.
Когда вы приехали? Вы сегодня приехали?	When did you arrive? Did you arrive today?
А вы? Вы доверяете этому человеку?	What about you? Do you trust this man?
Вы думаете, что вы лучше меня?	Do you think you're better than me?
Вы понимаете, что вы должны сделать?	Do you understand what you have to do?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you said to me?
Вы можете сказать мне, где вы?	Can you tell me where you are?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you told me?
Вы уверены, что вы в порядке?	Are you sure you're OK?
Вы уверены, что вы в порядке?	Are you sure you're all right?
Вы хоть понимаете, что вы наделали?	Have you any idea what you've done?
Кто вы? Что вы тут делаете?	Who are you? What're you doing here?
Вы сказали Тому, зачем вы здесь?	Did you tell Tom why you're here?
Вы знаете, что Вы мне нравитесь.	You know that I like you.
Вы сказали им, что вы здесь?	Have you told them you're here?
Вы сказали Тому, что вы здесь?	Have you told Tom you're here?

Display this page in English