Перевод "в белом цвете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Атлантический раскол в черно белом цвете | The Atlantic Divide In Black and White |
| Champagne Edition II был только в белом цвете с черными вставками. | The Champagne Edition II only came in white with black accents and a Zender front spoiler. |
| Листья изменились в цвете. | The leaves have changed colors. |
| Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope. | The film is in Technicolor and Cinemascope. |
| В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне , сказала она. | In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said. |
| Наша Дама в белом . | Our Lady in White. |
| Она была в белом. | She was dressed in white. |
| Том погиб во цвете лет. | Tom died in his prime. |
| У вас есть эта рубашка в черном цвете? | Do you have this shirt in black? |
| Девушка в белом его невеста. | The girl dressed in white is his fiancée. |
| Девушка в белом моя невеста. | The girl who is dressed in white is my fiancée. |
| Женщина в белом известная актриса. | The woman in white is a famous actress. |
| Наоко живёт в белом доме. | Naoko lives in the white house. |
| Ты хорошо выглядишь в белом. | You look good in white. |
| Мэри сегодня в белом платье. | Mary is wearing a white dress today. |
| Мэри была вся в белом. | Mary was dressed all in white. |
| Мэри была в белом платье. | Mary was wearing a white dress. |
| Вам бы понравилось это платье в более тёмном цвете? | Would you have liked the dress if it had been a darker color? |
| В Белом доме был большой бал, | We had a big dance at the White House. |
| А это сестра в белом атласе? | 'And is that her sister in white satin?... |
| Наоко живет в том белом доме. | Naoko lives in that white house. |
| Девочка в белом платье моя сестра. | The girl wearing a white dress is my sister. |
| Девушка в белом платье моя сестра. | The girl wearing a white dress is my sister. |
| На вечеринке она была в белом. | She was dressed in white at the party. |
| Мэри была в красно белом платье. | Mary was wearing a red and white dress. |
| Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Кто пел на мероприятии в Белом доме? | Who sang at a White House event? |
| У меня есть связи в Белом доме. | I have contacts in the White House. |
| Обама первый чёрный президент в Белом доме. | Obama is the first black president in the White House. |
| Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. | It is around in men and around long in women. |
| Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса. | Crowley never mentioned the color of Gates skin. |
| Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. | The film depicts what happened in the White House during those days. |
| Принц прискакал на белом коне. | A prince came on a white horse. |
| Те, кто находится сегодня в Белом Доме, верят вrealpolitik. | Those in the White House today believe inrealpolitik. |
| Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать | Soon they will be hanging their laundry inside House of Government. |
| Ты бы хотел когда нибудь побывать в Белом доме? | Would you like to visit the White House someday? |
| Разноцветные отпечатки рук на белом полотне. | Multicolor handprints on white cloth. |
| Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox. | One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System. |
| Первый серийный автомобиль с 1914 до 1926 года был доступен только в чёрном цвете. | The Ford Model T, the first mass produced car, was available only in black from 1914 to 1926. |
| Мэри была вся в белом, не считая розовой ленты в волосах. | Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair. |
| В белом пеньюаре фигура ее казалась особенно велика и широка. | In her white dressing gown her figure appeared peculiarly tall and broad. |
| Фамилия ее известна, этой женщины в белом халате, Доктор Смерть . | Her last name is known, this woman in a white gown, Doctor Death. |
| Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, | And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. |
| Том увидел грязные следы на белом ковре. | Tom saw dirty footprints on the white carpet. |
| Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете. | We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. |
