Перевод "в черном цвете" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в черном цвете - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У вас есть эта рубашка в черном цвете?
Do you have this shirt in black?
Люди в черном?
Men in black?!
Листья изменились в цвете.
The leaves have changed colors.
Чернобелое или в цвете?
Black and white or color?
В черном бархате неба.
In a black velvet sky
Он в Черном самородке .
He's at the Black Nugget.
Существует также разница в цвете панелей Music Edition поставляется только в чёрном цвете.
The Music Edition also includes a 2GB memory card and the phone is completely black.
Они могли видеть в цвете.
They could see in color.
Вот малый круг в цвете.
So what you see kind of colored in now, is the pulmonary circulation.
Я покажу их в цвете.
And actually I can now you see, I can now color it in.
Ты потрясающе выглядишь в черном.
You look fabulous in black.
Через дорогу, в Черном самородке .
Across the street at the Black Nugget.
Дело в деталях или в цвете?
Is it something about the details or the colors?
Белый на черном
White on black
Остановись на черном.
Just stop at the black.
Ходите только в черном в суд,
Black is best when you're in court
Атлантический раскол в черно белом цвете
The Atlantic Divide In Black and White
Трёхмерная, в цвете, всё как положено.
Again 3D, colorful, all good things.
Ты будешь великолепно смотреться в цвете
You should look wonderful in Technicolor. Rusty, you know what?
В цвете, мне это больше подуше.
Color. It's more fun.
Это выставляет компанию в черном свете.
That publishing company is in the black.
Она находится в черном списке Талибана.
She is on the Taliban's hit list.
Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope.
The film is in Technicolor and Cinemascope.
Семейное фото в завершение протеста в черном.
Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland
Даже на черном рынке.
Even on the thieves' market. No.
На черном рынке? Да.
The black market?
Фильм был снят в чёрно белом цвете.
It was transparent, but it worked .
Есть то, что нужно, в чёрном цвете.
For a long time? I have a good black cloth
Люди в черном... потащили детей к морю!
Men in black are dragging our kids to the sea!
В бесстыдных ночных клубах при черном рынке.
in wideopen, shameless, blackmarket nightclubs.
Том погиб во цвете лет.
Tom died in his prime.
Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest).
Polish BlackProtest poster.
Во время Крымской войны плавал в Черном море.
During the Crimean War he commanded a ship in the Black Sea.
Чтоб агенты в черном пришли и похитили меня?
So black op agents can come and kidnap me?
Этот человек в черном, Который шел за нами
That man in black that followed us I saw him bending over you
В черном седане за нами едет вся банда.
The gang's following us in that black sedan.
Разумеется, некоторые хотят выставить меня в черном свете.
Naturally, certain elements would like to show me in a bad light.
Это не означает, что нам следует удариться в другую крайность и распространять только позитивные новости это тоже было бы неверно но в новостях должны быть правильно расставлены акценты, они не должны представлять всё в черном цвете.
Not meaning we should jump to the extreme of creating only positive news that, too, would be untrustworthy but news that is nuanced, balanced and constructive.
Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?
У него монополия на черном рынке.
He pretty near has a monopoly on the black market here.
(нем.) Ты оглядывался на черном рынке?
Hast du dich am Schwarzen Markt umgeschaut?
Полагаю, его продали на черном рынке.
Stolen and sold on the black market.
Вам бы понравилось это платье в более тёмном цвете?
Would you have liked the dress if it had been a darker color?
Выберите, какие уровни журнала вы хотите распечатать в цвете.
Choose which log levels you wish to print in color.
Первым попавшимся оказался я в черном галстуке и смокинге.
The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.

 

Похожие Запросы : в черном - в цвете - в цвете - в цвете - в черном письменном - обращается в черном - приходит в черном - люди в черном - доступна в черном - закончил в черном - женщина в черном - в желтом цвете - в белом цвете - ясно в цвете