Перевод "люди в черном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

люди - перевод :

Folk

люди - перевод :

People

люди - перевод :

A people

люди - перевод :

People are

ключевые слова : People These There Those Black Market Blacklisted Black-market Black

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты потрясающе выглядишь в черном.	You look fabulous in black.
Это выставляет компанию в черном свете.	That publishing company is in the black.
Семейное фото в завершение протеста в черном.	Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland
Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest).	Polish BlackProtest poster.
У вас есть эта рубашка в черном цвете?	Do you have this shirt in black?
Во время Крымской войны плавал в Черном море.	During the Crimean War he commanded a ship in the Black Sea.
Ты купил это на черном рынке?	Did you buy it on the black market?
Первым попавшимся оказался я в черном галстуке и смокинге.	The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me.
Люди сказали бы, что вы выглядите слабым, если вы не проклинаете оппозицию и не передвигаетесь на большом черном автомобиле в галстуке.	People would say you look weak if you re not cursing the opposition and driving around in a big black car wearing a tie.
Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров.	However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars.
Вы подгладываете. Вы должны это делать Это просьба женщины в черном.	CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back.
Вадим Жгереа пишет в своем блог посте под названием Кузьмин в черном списке	Vadim Zgherea writes in his blog post entitled Kuzmin on the black list
При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке.	Romania and Bulgaria were blacklisted at Schengen s inception.
На Черном море Россия создала целый ряд искусственных малых государств.	Around the Black Sea, Russia has called into being a series of artificial statelets.
Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.	Ships and airplanes have been used for transport in this black market trade.
Таким образом, на каникулы чешские туристы ехали в Германскую Демократическую республику Советский Союз (Сочи, Крым на Черном море) Болгарию Румынию (обе страны на Черном море) и Венгрию (Балатон).	For their holiday, Czech tourists thus went to the sea to the German Democratic Republic Soviet Union (Sochi, Crimea near the Black Sea) Bulgaria Romania (both to the Black Sea) and Hungary (Balaton).
С четверга польский Протест в черном , похоже, набирает обороты количество его участников в Интернете продолжает расти.	Since Thursday, Poland's Black Protest movement appears to be gaining momentum, which participation online continuing to grow.
На черном рынке один доллар США может принести более 670 боливаров.	On the black market 1 US can fetch over 670 bolivars.
В конце концов, какая вера позволит выставить орудие массового убийства на продажу на черном рынке.	After all, what kind of faith allows putting instruments of mass murder on sale in the black market.
Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке.	Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
Такая цена была приблизительно на 25 процентов выше, чем на черном рынке.	This price was about 25 percent higher than on the black market.
И в домах все люди, люди...	And in the houses are people, and more people...
Кругом люди, люди, люди .	People, people, people.
В доме люди.	There are people in the house.
Обменный курс на неофициальном или черном рынке устанавливает ценность кьята в зависимости от спроса и предложения на рынке.	The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace.
Всего же в черном списке США 22 человека, причастных к Братскому кругу , и шесть аффилированных с ним организаций.	In total in the U.S. black list are 22 persons linked to the Brotherly Circle , and six organizations affiliated with it.
Люди есть люди.	Humans are humans.
Ее положение на Черном море связывает ее с Юго восточной Европой, Балканами, Кавказом и Турцией.	Its location on the Black Sea ties it to Southeast Europe, the Balkans, and the Caucasus, as well as Turkey.
Люди в Эраке спят.	The people of Arak are asleep.
Люди играют в бейсбол.	The people are playing baseball.
Люди жили в деревнях.	People lived in villages.
Люди протестуют в Гонконге.	People are protesting in Hong Kong.
Люди в целом глупы.	People are generally stupid.
Люди собрались в парке.	People gathered in the park.
Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней люди в регионе нуждаются в ней.	People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.
Половина всего оружия на черном рынке оказалась там по вине должностных лиц, чья работа связана с оружием , говорится в докладе.	Half of all arms on the black market are there because of officials, whose work is connected with weapons, states the report.
На внеплановой встрече с Государственным секретарем США Джоном Керри в его родном городе Каримов был запечатлен в черной фетровой шляпе и черном пальто.	Meeting US Secretary of State John Kerry off the plane in his home city last November, Karimov was photographed wearing a black trilby hat and a black overcoat.
Такие люди учатся в университетах.	Such people exist in universities.
Почему люди идут в кино?	Why do people go to the movies?
Почему люди ходят в кино?	Why do people go to the movies?
Зачем люди ходят в кино?	Why do people go to the movies?
Некоторые люди отправлены в госпитали.	Some were sent to hospitals.
Люди в Бразилии гордились им.	People in Brazil were proud of him.
Американцы в целом разговорчивые люди.	Americans on the whole are a talkative people.
В Токио живут разные люди.	All sorts of people live in Tokyo.

Display this page in English