Перевод "в бэр действий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действий - перевод : действий - перевод : в бэр действий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ганимед получает примерно 0,08 Зв (8 бэр) радиации в день. | Ganymede receives about 0.08 Sv (8 rem) of radiation per day. |
| В области сравнительной анатомии работали и Карл Бэр, установивший закон сходства зародышей. | Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species. |
| Округ назван в честь озера Бэр ( медвежье озеро), на котором он находится. | Bear Lake County is a county in the U.S. state of Idaho. |
| Университет Бэр Шевы начал специальную программу подготовки психологов в арабском и бедуинском секторах. | Be'er Sheva University has initiated a special training program for psychologists in the Arab and Bedouin sectors. |
| Бэр пытался договориться с некоторыми производителями, и согласие было достигнуто с Magnavox в 1969 году. | Baer approached various U.S. Television manufacturers and an agreement was eventually signed with Magnavox in late 1969. |
| 21.12.1995 при разделке термометрического канала произошло облучение четырех работников (1,69, 0,59, 0,45, 0,34 бэр). | 21 12 1995 Cutting of a thermometric channel exposed four workers (1.69, 0.59, 0.45, 0.34 rem) when operators violated process procedures. |
| Каллисто, находящийся дальше от мощного радиационного пояса Юпитера, облучается только на 0,1 мЗв (0,01 бэр) в день. | Callisto is further from Jupiter's strong radiation belt and subject to only 0.0001 Sv (0.01 rem) a day. |
| По данным переписи 2000 года, население Бэр Валли составляет 133 человека, 67 домохозяйств и 32 семьи, проживающих в местности. | 2000 As of the census of 2000, there were 133 people, 67 households, and 32 families residing in the CDP. |
| По данным переписи 2000 года, население Бэр Валлей составляет 182 человека, 72 домохозяйства и 49 семей, проживающих в местности. | 2000 As of the census of 2000, there were 182 people, 72 households, and 49 families residing in the CDP. |
| Длина реки составляет 531 км, что делает её второй самой длинной рекой Большого Бассейна после реки Бэр. | At approximately long it is the third longest river in the Great Basin, after the Bear and Sevier Rivers. |
| Швейцарские банки располагались здесь сотни лет от Национального банка до дворца Креди Сюисс и элитных частных банков, как например Юлиус Бэр. | The Swiss banks have resided here for hundreds of years from the National Bank to the palace of Credit Suisse and elite private banks such as Julius Bär. |
| В. Осуществление плана действий | Implementation of the plan of action |
| программы действий в отно | World Programme of Action concerning |
| В Программе действий отмечается | The Programme of Action notes that |
| План действий определяет и методы действий. | The Plan of Action identifies methods of action. |
| действий | Check list |
| Действий | Actions |
| Координация действий в чрезвычайных ситуациях | Coordinating emergency response |
| МЕРЫ В ЦЕЛЯХ АКТИВИЗАЦИИ ДЕЙСТВИЙ | Incentives |
| программ действий в области адаптации | Implementing decision 4 CP.10 Pursuant to the mandate included in paragraph 1 of decision 4 CP.10, the group initiated its consideration of possible elements on the role of the LEG in supporting NAPA implementation. |
| В ходе активных военных действий | During Active Hostilities |
| Направления действий в рамках АРСП | Areas for action 14 |
| человека действий Израиля в отно | Affecting the Human Rights of |
| действий в связи с особыми | specific action related to |
| плана действий в целях полного | effect of the Plan of Action for |
| В. Проект глобального плана действий | B. Draft Global Plan of Action |
| В Программе действий говорится об | The Programme of Action states that there is a |
| Когда в марте кредиторы Бэр Стернз получили помощь для выхода из кризиса в размере 30 миллиардов долларов, рост курсов на денежных и кредитных рынках и рынках инвестиционного капитала продолжался в течение восьми недель. | When Bear Stearns creditors were bailed out to the tune of 30 billion in March, the rally in equity, money, and credit markets lasted eight weeks. |
| Проект программы действий на третье Десятилетие действий | Draft programme of action for the third decade to combat |
| Пересмотренная Программа действий на третье Десятилетие действий | quot Revised Programme of Action for the Third Decade to |
| 56 54. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 57 119. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 58 92. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 59 118. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 60 101. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 61 113. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 62 103. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| 55 125. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий | 55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
| Вместо начало военных действий читать случаи враждебных действий . | For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts |
| ПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ НА ТРЕТЬЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ДЕЙСТВИЙ ПО БОРЬБЕ | quot PROGRAMME OF ACTION FOR THE THIRD DECADE TO COMBAT |
| Прогресс в осуществлении конкретных действий в связи | Progress in the implementation of specific action related |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| Слаженность действий в масштабах всей системы | System coherence |
| Слаженность действий в масштабах всей системы | System wide coherence |
| Процедура незамедлительных действий (статья II В) | Emergency procedure (art. |
Похожие Запросы : осуществляется в бэр - переданы в бэр - эффект в бэр - в переводе бэр - в бэр эффект - безопасность в бэр - в бэр справа - в бэр обеспечения - в бэр соглашения - в результате боевых действий - план действий в будущем - действий в чрезвычайных ситуациях
