Перевод "в бэр обеспечения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обеспечения - перевод :

Of providing

обеспечения - перевод :

Of ensuring

в бэр обеспечения - перевод :

In rem collateral

ключевые слова : Social Welfare Welfare Collateral Ensure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ганимед получает примерно 0,08 Зв (8 бэр) радиации в день.	Ganymede receives about 0.08 Sv (8 rem) of radiation per day.
В области сравнительной анатомии работали и Карл Бэр, установивший закон сходства зародышей.	Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species.
Округ назван в честь озера Бэр ( медвежье озеро), на котором он находится.	Bear Lake County is a county in the U.S. state of Idaho.
Университет Бэр Шевы начал специальную программу подготовки психологов в арабском и бедуинском секторах.	Be'er Sheva University has initiated a special training program for psychologists in the Arab and Bedouin sectors.
Бэр пытался договориться с некоторыми производителями, и согласие было достигнуто с Magnavox в 1969 году.	Baer approached various U.S. Television manufacturers and an agreement was eventually signed with Magnavox in late 1969.
21.12.1995 при разделке термометрического канала произошло облучение четырех работников (1,69, 0,59, 0,45, 0,34 бэр).	21 12 1995 Cutting of a thermometric channel exposed four workers (1.69, 0.59, 0.45, 0.34 rem) when operators violated process procedures.
Каллисто, находящийся дальше от мощного радиационного пояса Юпитера, облучается только на 0,1 мЗв (0,01 бэр) в день.	Callisto is further from Jupiter's strong radiation belt and subject to only 0.0001 Sv (0.01 rem) a day.
По данным переписи 2000 года, население Бэр Валли составляет 133 человека, 67 домохозяйств и 32 семьи, проживающих в местности.	2000 As of the census of 2000, there were 133 people, 67 households, and 32 families residing in the CDP.
По данным переписи 2000 года, население Бэр Валлей составляет 182 человека, 72 домохозяйства и 49 семей, проживающих в местности.	2000 As of the census of 2000, there were 182 people, 72 households, and 49 families residing in the CDP.
Длина реки составляет 531 км, что делает её второй самой длинной рекой Большого Бассейна после реки Бэр.	At approximately long it is the third longest river in the Great Basin, after the Bear and Sevier Rivers.
Швейцарские банки располагались здесь сотни лет от Национального банка до дворца Креди Сюисс и элитных частных банков, как например Юлиус Бэр.	The Swiss banks have resided here for hundreds of years from the National Bank to the palace of Credit Suisse and elite private banks such as Julius Bär.
Когда в марте кредиторы Бэр Стернз получили помощь для выхода из кризиса в размере 30 миллиардов долларов, рост курсов на денежных и кредитных рынках и рынках инвестиционного капитала продолжался в течение восьми недель.	When Bear Stearns creditors were bailed out to the tune of 30 billion in March, the rally in equity, money, and credit markets lasted eight weeks.
Просвещение в интересах обеспечения равенства	Education for Equality
Преимущества в плане обеспечения безопасности	Safety Benefits
Недискриминация в вопросах обеспечения жильем	Non discrimination in housing Special attention was accorded to the Bedouins living in houses illegally constructed.
Преимущества в плане обеспечения безопасности	Safety Benefit
интеграция в систему социального обеспечения	Integration into the social security system
Устанавливает каталог программного обеспечения в систему	Install a catalog of software on the system
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.	Ubuntu includes lots of software.
механизмы обеспечения соблюдения, включая, в частности	18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia
в целях обеспечения более безопасного будущего	Draft common statement of the Special Session on the Indian Ocean Disaster Risk Reduction for a Safer Future
Деятельность МСЖД в области обеспечения безопасности	agenda item 3)
Программа работы в области обеспечения безопасности	The safety work programme
База материально технического обеспечения в Плесо	Pleso logistics base 1 626 000
База материально технического обеспечения в Сплите	Split logistics base 678 000
База материально технического обеспечения в Панчево	Pancevo logistics base 135 000
База материально технического обеспечения в Плесо	Pancevo logistics base 87 000
База материально технического обеспечения в Плесо	Pleso logistics base 532 500
База материально технического обеспечения в Сплите	Split logistics base 568 500
Хотя они стоят в линиях обеспечения	While they're standing in the welfare lines
Цель обеспечения	The purpose of collateral
Оценка обеспечения	Valuation
Без обеспечения...	No collateral.
ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА НА МЕСТАХ И ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА	AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND
ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА В ШТАБ КВАРТИРЕ В ВЕНЕ	AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF
Различия заключаются в комплекте поставки программного обеспечения.	The differences lie in the software bundle.
е) Вопросы политики в области обеспечения качества	(e) Policy issues related to quality assurance
ОБЗОР ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ИНТЕРЕСАХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГЕНДЕРНОЙ НЕЙТРАЛЬНОСТИ	Legislative Review to Ensure Gender Neutrality
Развитие систем раннего предупреждения в целях обеспечения	Development of early warning systems for food security and drought forecasting
Развитие систем раннего предупреждения в целях обеспечения	Such models are being tested successfully in Burkina Faso and in Mozambique.
В. Отдел служб обеспечения охраны и безопасности	Division of Safety and Security Services
Методы обеспечения силы в отношении третьих сторон	Methods for achieving third party effectiveness
(в) организация обеспечения юридических советников необходимой литературой	(c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ПОМОЩЬ В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКОГО	EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC REHABILITATION
8. Укрепление международного сотрудничества в целях обеспечения	8. Fostering international cooperation and collaboration

Display this page in English