Перевод "в вашем веб странице" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере | Experience Ubuntu in your web browser |
| Молодые люди объясняют на своей веб странице | As they explain on their website's homepage |
| Больше информации о языке YoptaScript можно найти на странице проекта на веб сервисе GitHub. | More details about YoptaScript are available on the project's GitHub page. |
| Деньги в вашем распоряжении. | The money is at your disposal. |
| Я в вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Я в Вашем распоряжении. | I'm at your disposal. |
| Том в вашем классе? | Is Tom in your class? |
| Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Сколько школ в вашем городе? | How many schools are there in your city? |
| Сколько комнат в вашем доме? | How many rooms are there in your house? |
| Я полностью в вашем распоряжении. | I am entirely at your service. |
| Сколько учеников в вашем классе? | How many pupils are there in your class? |
| Сколько учеников в Вашем классе? | How many students are there in your class? |
| Кто в вашем доме хозяин? | Who wears the pants in your family? |
| В Вашем почтовом ящике сообщение. | You have an e mail message in your inbox. |
| Это не в Вашем стиле. | It's not your style. |
| В вашем доме есть лифт? | Do you have an elevator in your house? |
| Сколько яблонь в вашем саду? | How many apple trees are there in your orchard? |
| В вашем доме есть книги? | Are there books in your house? |
| Сколько в вашем саду яблонь? | How many apple trees are in your orchard? |
| Покажите мне, что в вашем кармане. | Show me what you have in your pocket. |
| В вашем отчёте есть несколько ошибок. | There are a few mistakes in your report. |
| Сколько человек живёт в вашем городе? | How many people live in your town? |
| В вашем доме очень уютная атмосфера. | Your house has a very cozy atmosphere. |
| В вашем теле нет ничего постыдного. | Your body is nothing to be ashamed of. |
| Это существует только в вашем воображении. | That doesn't exist except in your imagination. |
| Сколько в вашем штате сейчас сотрудников? | How many people are currently on your staff? |
| Сколько яблонь есть в вашем саду? | How many apple trees do you have in your orchard? |
| Как в вашем языке произносится знак ? | How is the sign pronounced in your language? |
| В вашем случае я сделаю исключение. | I'll make an exception in your case. |
| Как в вашем языке произносится XXX? | How do you say XXX in your language? |
| Кто ещё есть в вашем списке? | Who else is on your list? |
| Это было в вашем почтовом ящике. | That was in your mailbox. |
| Фотографии с демонстрации в Сан Паулу вы можете найти на веб сайте Ponte Jornalismo и на Facebook странице Mães de Maio . | You can find photos from the demonstration in São Paulo at Ponte Jornalismo's website and the Mães de Maio Facebook page. |
| Смотрите подробности в man странице. | See man page for details. |
| На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
| Компания принимает их на специально посвященной странице веб сайта, что лучше, чем делать ставки в странном для этого случая режиме обратной связи . | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| После выхода эпизода таджикские пользователи СМИ оставили сотни раздражённых комментариев на веб сайте сериала и его странице на Фейсбуке. | After the episode was aired, Tajikistani social media users left hundreds of angry comments on the series' website and its Facebook page. |
| А они уже в доме. В вашем доме. | And they're in your house. They're in your house. |
| В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса. | Like Sir Thomas, you have this machine. |
| возможно, этот ребенок играет в вашем доме. | Maybe you have this child at home. |
| Протагонист в вашем романе тоже автор GV. | The protagonist in your novel is also a GV author. |
| Я бы хотел остановиться в вашем отеле. | I'd like to stay at your hotel. |
| Вы напоминаете мне меня в вашем возрасте. | You remind me of myself when I was your age. |
| В вашем ящике с инструментами есть напильник? | Do you have a file in the tool chest? |
