Перевод "в виде иерархической" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в виде иерархической - перевод :

ключевые слова : Form Drunk Driving Looking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Просмотр файловой системы в виде иерархической картыName	View your filesystem as a TreeMap
Он отметил, что в Генеральном плане ТЕА в виде иерархической системы обозначено 319 проектов на общую сумму в 49,5 млрд.	He said that the TEM Master Plan had identified and prioritized 319 projects for a total of 49.5 billion euros.
Записная книжка иерархической структуры	Hierarchical Note Taking
Это называется когнитивной иерархической теорией.	This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
И что жизнь не является иерархической.	And that life is not hierarchical.
Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.	This address is normally assigned from a hierarchical system.
Основными информационными единицами в иерархической модели данных являются сегмент и поле.	A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.
блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями	hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
Внизу иерархической структуры люди ждут вмешательства правительственных агентов. И это неэффективно.	It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective.
Данный формат описывает плоские геометрические формы, текстовые метки и иную информацию в иерархической форме.	It is a binary file format representing planar geometric shapes, text labels, and other information about the layout in hierarchical form.
В Израиле действует многоуровневая судебная система, которая состоит из нескольких исполнительных инструментов, находящихся в иерархической зависимости.	The Israeli legal system is multilayered and consists of several legislative instruments in hierarchal order.
Это привело к переменам в соответствующих позициях, занимаемых некоторыми странами в экономической и политической иерархической лестнице.	This has led to a shift in certain countries apos relative positions in the economic and political hierarchy.
И я настоятельно призываю вас наращивать усилия к тому, чтобы выстроить существующие приоритеты в виде такого рода иерархической структуры и хронологического каркаса, которые реалистично отражали бы наиболее жгучие текущие угрозы глобальному миру и безопасности.	I urge you to step up your efforts to put the existing priorities into a hierarchy and time frame that would realistically reflect the most pressing current threats to global peace and security.
Из за иерархической структуры , может быть только одна регистратура для каждой Национальной зоны ENUM.	Because of the hierarchical structure of the DNS, there can only be one registry for every national ENUM zone.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.	The corpus is not structured as a table but as a graph.
На ней много информации, в виде картинок, в виде текта	It has lot's of content, it has some images, it has some text.
В виде дерева	Tree View
В виде дерева	The Tree View
В виде ссылки	As reference
В виде ссылки	As reference
В виде дерева	SIGSTOP
В виде дерева	Tree
В виде ленты	Combined View
В виде текста...	Inline...
В виде значков	As Icons
В виде значков	As Icon
В виде текста...	Add Tag
В виде текста	Edit With...
В виде текста...	Move All Messages to Trash
В виде текста	templates
В ASCII виде	ASCII syntax
В виде трапеции?	Trapezoid?
В виде изображения.	Through a picture.
В таком виде?	In that outfit?
В таком виде?	Like this?
В таком виде?	In this getup?
В виде буквы.	I'll convert his number into a letter.
Изменения, вызванные 68 м затронули, прежде всего, традиционную культуру, закоснелый морализм и принципы иерархической власти.	The change wrought by 68 affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority.
Шифр КФ (Классификация ферментов) или код фермента это классификационный номер фермента по международной иерархической классификации.	The Enzyme Commission number (EC number) is a numerical classification scheme for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze.
В исследовании утверждается, что понятие erga omnes имеет отношение не к иерархической взаимосвязи, а к объему изучаемых горизонтальных обязательств.	The study contended that the concept of erga omnes was not concerned with a hierarchical relationship, but with the horizontal scope of the obligations in question.
Чернила должны быть в жидком виде, в виде раствора, дисперсии или суспензии.	Ink materials must be available in liquid form, for solution, dispersion or suspension.
Внизу иерархической структуры люди ждут вмешательства правительственных агентов. И это неэффективно. У правительства нет достаточных ресурсов.	It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.
Чепуха в чистом виде!	Nonsense.
в виде Spectre Gunship.	On 24 May 1969, Spectre lost its first gunship.
Применяется в виде гидрохлорида.	It was first marketed in 1949.

Display this page in English